比特币 (BTC) 市场在过去 24 小时内上涨 5.1% 后重回 105,000 美元价格水平

截至发稿时，旗舰加密货币的交易价格为 105,505 美元，随后 memecoin 行业上涨了 10%。

Bitcoin (BTC) price regained the $105,000 level on Tuesday as a relative calm returned to crypto markets following a turbulent start to the year.

比特币 (BTC) 价格周二重回 105,000 美元水平，加密货币市场在经历了年初的动荡之后恢复了相对平静。

BTC price increased by 5.1% in the past 24 hours to reach $105,505 by press time. This follows a steeper correction last week that saw BTC price drop by 10% from January 7 to 13.

截至发稿，BTC 价格在过去 24 小时内上涨 5.1%，达到 105,505 美元。此前，上周 BTC 价格从 1 月 7 日至 13 日下跌了 10%。

The downturn began after stronger-than-expected labor market data in the United States raised expectations of interest rate hikes by the Federal Reserve this year. However, a weaker-than-expected print for the US consumer price index for December raised hopes for interest rate cuts in 2024.

经济衰退始于美国强于预期的劳动力市场数据，提高了美联储今年加息的预期。然而，美国 12 月消费者价格指数弱于预期，引发了人们对 2024 年降息的希望。

This helped fuel a recovery in crypto markets, with BTC price rising by 9% from the low $90,000s to cross the $100,000 mark once again on Monday. Among the top crypto performers on Tuesday were XRP, which reached a new all-time high after breaking past its previous peak of $0.340 on January 16.

这有助于推动加密货币市场的复苏，BTC 价格从 9 万美元的低点上涨 9%，周一再次突破 10 万美元大关。周二表现最好的加密货币之一是 XRP，它在 1 月 16 日突破 0.340 美元的上一个峰值后创下历史新高。

Other gainers included ETH, up by 4.4%, SOL, up by 2.2%, and BNB, up by 1.6%. Memecoins also continued to perform well, with DOGE and SHIB leading the top 20 crypto by market capitalization with gains of 8.5% and 8.9%, respectively.

其他上涨者包括 ETH，上涨 4.4%，SOL，上涨 2.2%，BNB 上涨 1.6%。 Memecoins 也继续表现良好，DOGE 和 SHIB 在市值排名前 20 的加密货币中领先，涨幅分别为 8.5% 和 8.9%。

Overall, crypto prices were up on Tuesday, with the total crypto market cap increasing by 5.7% in the past 24 hours to reach $3.67 trillion. Among the top crypto performers were tokens related to decentralized exchanges for derivatives trading, which saw an average price increase of 8.1%.

总体而言，周二加密货币价格上涨，过去 24 小时加密货币总市值增长 5.7%，达到 3.67 万亿美元。表现最好的加密货币是与衍生品交易去中心化交易所相关的代币，其平均价格上涨了 8.1%。

Other strong performers included artificial intelligence and decentralized physical infrastructure network tokens, which were up by an average of 6.4% and 6.8%, respectively.

其他表现强劲的包括人工智能和去中心化物理基础设施网络代币，平均分别上涨 6.4% 和 6.8%。

Meanwhile, tokens related to centralized exchanges and real-world assets protocols saw more modest gains of 5.6% and 3.8%, respectively.

与此同时，与中心化交易所和现实世界资产协议相关的代币涨幅较小，分别为 5.6% 和 3.8%。