贝克·梅菲尔德 (Baker Mayfield) 对帕特里克·马霍姆斯 (Patrick Mahomes) 投硬币失败的沮丧反应导致互联网陷入崩溃

坦帕湾海盗队四分卫贝克·梅菲尔德显然很失望，因为他在加时赛中输给了帕特里克·马霍姆斯。

Tampa Bay Buccaneers quarterback Baker Mayfield lost the crucial overtime coin toss against Patrick Mahomes, a moment that left him visibly disappointed.

坦帕湾海盗队四分卫贝克·梅菲尔德在加时赛中输给了帕特里克·马霍姆斯，这让他明显感到失望。

The Chiefs, who are back-to-back Super Bowl champions and the only team in the NFL with a perfect record, were pushed to the limit by the Bucs on Monday Night Football. Despite entering the game with a 4-4 record, Tampa couldn’t hold onto their seven-point lead in the fourth quarter, resulting in a 24-24 tie that led to overtime.

酋长队是连续两届超级碗冠军，也是 NFL 中唯一一支拥有完美战绩的球队，但在周一橄榄球之夜被海盗队逼到了极限。尽管坦帕队以4胜4负的战绩进入比赛，但第四节未能保持7分的领先优势，最终以24-24平进入加时赛。

The defining moment of the game came during the overtime period when both quarterbacks were summoned to midfield for the pivotal coin toss. Mayfield called tails, but the coin landed on heads, leaving the Buccaneers' leader visibly deflated. With the Chiefs winning the toss, Mahomes decided his team would receive the ball first, putting the Buccaneers on the defensive.

比赛的决定性时刻出现在加时赛期间，两名四分卫都被召唤到中场进行关键的硬币投掷。梅菲尔德喊出了反面，但硬币却落在了正面，这让海盗队的领袖明显泄了气。随着酋长队赢得了投球，马霍姆斯决定他的球队将首先接球，从而使海盗队处于防守状态。

Mayfield’s reaction, a combination of resignation and disbelief, said it all as he realized the odds had dramatically shifted against the Bucs. The Chiefs capitalized on their advantage, executing a 70-yard drive in just 10 plays that culminated in a touchdown run by Kareem Hunt.

当梅菲尔德意识到海盗队的胜算已经发生巨大变化时，他的反应结合了辞职和怀疑，说明了一切。酋长队充分利用了自己的优势，仅用 10 场比赛就完成了 70 码的冲球，最终由卡里姆·亨特 (Kareem Hunt) 达阵得分。

The Bucs never got their hands on the ball in overtime, proving Mayfield’s initial reaction to the controversial coin toss correct, reports the Mirror US.

据《镜报》美国报道，海盗队在加时赛中从未拿到过球，这证明了梅菲尔德对有争议的抛硬币的最初反应是正确的。

The internet was abuzz with reactions to Mayfield’s demeanor during the game, as fans dissected the quarterback’s body language and the impact of the coin toss on the game’s outcome.

互联网上对梅菲尔德在比赛中的举止反应热烈，球迷们剖析了四分卫的肢体语言以及抛硬币对比赛结果的影响。

One fan pointed out, “Body language from both QBs showed us who was going to win,” while another lamented the current overtime rules, demanding a change: “The overtime rules need to change!”

一名球迷指出，“两位四分卫的肢体语言向我们展示了谁将获胜”，而另一名球迷则对目前的加时赛规则表示遗憾，要求改变：“加时赛规则需要改变！”

A third spectator felt the tide turn when Mahomes took possession, saying, “Once Mahomes got the ball, it was game over. You could feel the momentum shift instantly.”

当马霍姆斯控球时，第三位观众感受到了局势的转变，他说：“一旦马霍姆斯拿到球，比赛就结束了。你可以立即感受到动力的转变。”

Criticism of the rules continued, with one proposing a unique solution: “For the millionth time a coin toss shouldn’t determine a game like this. It would quite literally be better if they had the two punters go out there and see who can punt it the furthest for the win.”

对规则的批评仍在继续，有人提出了一个独特的解决方案：“第一百万次，抛硬币不应该决定这样的游戏。如果他们让两名下注者出去看看谁能下注最远以获得胜利，那确实会更好。”

Despite an early injury scare, Mahomes delivered a stellar performance, throwing three touchdowns on 28-of-35 passing with 230 yards, keeping the Chiefs’ perfect record intact at 8-0.

尽管早年受到伤病困扰，马霍姆斯仍表现出色，35次传球28中230码，取得3次达阵，保持了酋长队8胜0负的完美战绩。

On the other side, Mayfield struggled to steer the Bucs back on course after two consecutive losses, managing two touchdowns and 23-of-31 passing for 200 yards in their visit to Arrowhead Stadium.

另一方面，在连续两场失利后，梅菲尔德努力带领海盗队回到正轨，在做客箭头体育场的比赛中，他完成了两次达阵，并在31次传球中23次推进了200码。