当局警告说，在线主张“国家香港硬币的推出”

当局警告说，在线索赔上说“国家香港硬币的启动”发表在含义首席执行官约翰·李·凯（John Lee Ka-chiu）的帐户上。

Authorities in Hong Kong have warned against online claims about the ‘launch of the National Hong Kong Coin’ being published on an account impersonating Chief Executive John Lee Ka-chiu.

香港当局警告说，在线主张“国家香港硬币的启动”是在冒充首席执行官约翰·李·卡（John Lee Ka-chiu）的帐户上发表的。

In a statement on Thursday, a government spokesman said the claims were ‘false and deceptive’ and advised residents to be cautious and stay vigilant against scams.

政府发言人在周四的一份声明中说，这些说法是“虚假和欺骗性的”，并建议居民谨慎，并保持警惕。

‘The government strongly condemns the acts of imposters pretending to be the city leader for fabricating and spreading fake information,’ the spokesman said, adding the case had been referred to police for further investigation.

发言人说：“政府强烈谴责冒险者的行为，假装是伪造和传播虚假信息的城市领导人。”

The false claim of the ‘launch of the National Hong Kong Coin’ appeared on X, the social media platform formerly known as Twitter.

“国家香港硬币的推出”的错误主张出现在X，这是一个以前称为Twitter的社交媒体平台上。

The first post about the coin was published at around 3am on Thursday on an X account under the name of ‘JohnLeeKa_Chiu’, saying the launch would mark a new era in digital innovation and economic growth for Hong Kong.

关于硬币的第一篇文章于周四凌晨3点左右在X帐户上以“ Johnleeka_chiu”的名义发表，称该发布将标志着香港的数字创新和经济增长的新时代。

The post had received more than 123,000 views and been reposted over 130 times by 2pm.

该帖子已获得超过123,000次观看次数，并在下午2点之前重新发布了130次。

The user also mentioned the launch of the coins in dozens of replies to others’ posts, including OpenAI, US President Donald Trump, First Lady Melania Trump and other internet personalities.

用户还提到了数十个对他人帖子的答复，包括OpenAI，美国总统唐纳德·特朗普，第一夫人梅拉尼亚·特朗普和其他互联网人物。