當局警告說，在線主張“國家香港硬幣的推出”

當局警告說，在線索賠上說“國家香港硬幣的啟動”發表在含義首席執行官約翰·李·凱（John Lee Ka-chiu）的帳戶上。

Authorities in Hong Kong have warned against online claims about the ‘launch of the National Hong Kong Coin’ being published on an account impersonating Chief Executive John Lee Ka-chiu.

香港當局警告說，在線主張“國家香港硬幣的啟動”是在冒充首席執行官約翰·李·卡（John Lee Ka-chiu）的帳戶上發表的。

In a statement on Thursday, a government spokesman said the claims were ‘false and deceptive’ and advised residents to be cautious and stay vigilant against scams.

政府發言人在周四的一份聲明中說，這些說法是“虛假和欺騙性的”，並建議居民謹慎，並保持警惕。

‘The government strongly condemns the acts of imposters pretending to be the city leader for fabricating and spreading fake information,’ the spokesman said, adding the case had been referred to police for further investigation.

發言人說：“政府強烈譴責冒險者的行為，假裝是偽造和傳播虛假信息的城市領導人。”

The false claim of the ‘launch of the National Hong Kong Coin’ appeared on X, the social media platform formerly known as Twitter.

“國家香港硬幣的推出”的錯誤主張出現在X，這是一個以前稱為Twitter的社交媒體平台上。

The first post about the coin was published at around 3am on Thursday on an X account under the name of ‘JohnLeeKa_Chiu’, saying the launch would mark a new era in digital innovation and economic growth for Hong Kong.

關於硬幣的第一篇文章於週四凌晨3點左右在X帳戶上以“ Johnleeka_chiu”的名義發表，稱該發布將標誌著香港的數字創新和經濟增長的新時代。

The post had received more than 123,000 views and been reposted over 130 times by 2pm.

該帖子已獲得超過123,000次觀看次數，並在下午2點之前重新發布了130次。

The user also mentioned the launch of the coins in dozens of replies to others’ posts, including OpenAI, US President Donald Trump, First Lady Melania Trump and other internet personalities.

用戶還提到了數十個對他人帖子的答复，包括OpenAI，美國總統唐納德·特朗普，第一夫人梅拉尼亞·特朗普和其他互聯網人物。