退伍军人在 TX Hooters 庆祝 102 岁生日

新年的开始为许多人带来了庆祝，但对于一位埃尔帕索老兵来说，这标志着一个特别的里程碑。

World War II and Korean War veteran Harry Perez Cerezo celebrated his 102nd birthday in style at one of his favorite spots: Hooters!

二战和朝鲜战争老兵 Harry Perez Cerezo 在他最喜欢的地点之一庆祝了他的 102 岁生日：Hooters！

On Saturday, January 4, the war hero enjoyed a lively birthday party at the Hooters restaurant on 1170 Sunmount Drive. Surrounded by family, friends, and the energetic Hooters Girls, Harry’s special day was nothing short of unforgettable.

1 月 4 日星期六，这位战争英雄在 Sunmount Drive 1170 号的 Hooters 餐厅举办了一场热闹的生日派对。在家人、朋友和充满活力的猫头鹰女孩的陪伴下，哈利度过了一个难忘的特殊日子。

Cerezo served an incredible 22 years in the Armed Forces, earning a Purple Heart for his bravery and dedication. After retiring from his military career, he made El Paso his home.

塞雷佐在武装部队服役了令人难以置信的 22 年，因其勇敢和奉献精神而获得了紫心勋章。退役后，他把埃尔帕索作为自己的家。

This year’s celebration was a continuation of a now-beloved tradition. Last year, Harry marked his 101st birthday at Hooters, and he loved the experience so much that he decided to make it an annual event. He’s already set on celebrating his 103rd birthday at the same venue next year!

今年的庆祝活动延续了如今深受人们喜爱的传统。去年，哈利在猫头鹰餐厅庆祝了他的 101 岁生日，他非常喜欢这次经历，因此决定将其作为一年一度的活动。他已决定明年在同一地点庆祝自己的 103 岁生日！

Photos shared online show a beaming Harry enjoying his birthday cake, posing with the Hooters Girls, and sporting a specially signed Hooters hat—a heartfelt token of appreciation from the staff. The festive atmosphere was enhanced by a birthday serenade led by the Hooters team, adding a personal touch to the occasion.

网上分享的照片显示，哈利满面笑容地享受着他的生日蛋糕，与猫头鹰女孩合影，并戴着一顶特别签名的猫头鹰帽子——这是工作人员衷心感谢的礼物。 Hooters 团队带来的生日小夜曲增强了节日气氛，为这一场合增添了个人色彩。

Harry’s incredible life story continues to inspire the El Paso community. With over a century of achievements and a zest for life, he proves that age is just a number.

哈利令人难以置信的人生故事继续激励着埃尔帕索社区。凭借一个多世纪的成就和对生活的热情，他证明年龄只是一个数字。

Happy 102nd birthday, Harry Perez Cerezo—an American hero and living legend who knows how to celebrate in style!

哈利·佩雷斯·塞雷佐 (​​Harry Perez Cerezo) 102 岁生日快乐，他是一位美国英雄和活着的传奇人物，知道如何以时尚的方式庆祝！