亚马逊印度采取行动为客户提供安全的选择，包括删除不合规的产品

面对印度标准局对不合规产品的分销的行动

Faced with the Bureau of Indian Standards' action over the distribution of non-compliant products, Amazon said on Sunday that it takes action to maintain a safe selection for its customers, including removing noncompliant products.

亚马逊面对印度标准局对不合规产品的分销行动的行动，周日表示，要为其客户提供安全的选择，包括删除不合规产品。

"We require sellers of all products to comply with applicable laws, regulations and Amazon policies. We ensure our selection meets industry-accepted standards, and we develop innovative tools to prevent unsafe products from being listed. We take actions to maintain a safe selection for our customers, including removing noncompliant products, and outreach to sellers, manufacturers, and government agencies for additional information, when appropriate," Amazon India said in a statement.

“我们要求所有产品的卖家遵守适用的法律，法规和亚马逊政策。我们确保我们的选择符合行业所接受的标准，并开发了防止不安全产品被列出的创新工具。我们采取行动来维持客户的安全选择，包括拆除非规模的产品，包括卖方，制造商，制造商，政府代理和其他信息，以获取其他信息，以获取其他信息，以获取其他信息。

The Bureau of Indian Standards, the country's top product certification agency, has carried out search and seizure operations at multiple warehouse locations of leading e-commerce platforms, including Amazon and Flipkart.

印度标准局是该国最高产品认证机构，已在包括亚马逊和Flipkart在内的领先电子商务平台的多个仓库中进行了搜索和癫痫发作。

The Consumer Affairs Ministry said in a statement that to curb the distribution of non-compliant products through e-commerce platforms, the Bureau of Indian Standards (BIS) conducted search and seizure operations in cities like Lucknow, Gurugram, and Delhi.

消费者事务部在一份声明中说，为了通过电子商务平台遏制不合规产品的分布，印度标准局（BIS）在勒克瑙，古鲁格拉姆和德里等城市进行了搜索和癫痫发作。

The government said that in the raid conducted on March 7 at an Amazon warehouse in Lucknow, the certification agency BIS seized 215 toys and 24 hand blenders, all of which lacked mandatory BIS certification.

政府说，在3月7日在勒克瑙的亚马逊仓库进行的突袭中，认证机构BIS扣押了215个玩具和24种手工搅拌机，所有这些都缺乏强制性的BIS认证。

Earlier, in February 2025, a similar operation at an Amazon warehouse in Gurugram resulted in the seizure of 58 aluminium foils, 34 metallic water bottles, 25 toys, 20 hand blenders, 7 PVC cables, two food mixers and one speaker - all found to be non-certified, the ministry's statement said on Saturday evening.

早些时候，在2025年2月之前，在Gurugram的一个亚马逊仓库进行了类似的操作，导致癫痫发作58个铝箔，34个金属水瓶，25个玩具，20个手动搅拌器，7个手动搅拌器，7个PVC电缆，2个食品混合器，两个扬声器和一名扬声器 - 所有扬声器 - 所有扬声器都未被确认，在星期六晚上，均未确认。

Similarly, in a raid at a Flipkart warehouse in Gurugram operated by Instakart Services Pvt Ltd, BIS seized 534 stainless steel bottles (vacuum insulated), 134 toys, and 41 uncertified speakers.

同样，在Instakart Services Pvt Ltd经营的Gurugram的Flipkart仓库的突袭中，BIS扣押了534个不锈钢瓶（真空绝缘），134个玩具和41位未经认证的扬声器。

"BIS's investigations into multiple violations on both Amazon and Flipkart traced non-certified products back to Techvision International Pvt Ltd," said the ministry.

该部说：“ BIS对亚马逊和Flipkart的多次违规行为的调查将未认证的产品追溯到Techvision International Pvt Ltd。”

Acting on this lead, BIS conducted raids at two different Techvision International facilities in Delhi, uncovering approximately 7,000 electric water heaters, 4,000 electric food mixers, 95 electric room heaters, and 40 gas stoves without BIS certification.

BIS在此领导下，在德里的两个不同的Techvision国际设施进行了突袭，发现了约7,000个电热水器，4,000台电动食品搅拌机，95个电动房间加热器和40个没有BIS认证的燃气炉。

Non-certified products seized include brands like Digismart, Activa, Inalsa, Cello Swift, and Butterfly, among others, the ministry's statement said.

该部的声明说，未认证的产品包括Digismart，Activa，Inalsa，Cello Swift和Butterfly等品牌。