新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）致敬新西蘭印度社區的貢獻

新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon

New Delhi [India], March 17 : New Zealand Prime Minister Christopher Luxon on Sunday hailed the contribution of the Indian community in New Zealand highlighting the areas where the 'Indian-Kiwis' have made a mark.

新德里[印度]，3月17日：新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）週日讚揚了印度社區在新西蘭的貢獻，強調了“印第安 - 武士”在“印第安人 - 武士”中取得成功的地區。

"The Indian community is the third-largest ethnic group in New Zealand, India is our largest source of skilled migrants, and our second largest source of international students. In short, Indian-Kiwis make a massive contribution to New Zealand and I'm proud of what this community does for our country," PM Luxon stated in a post on X.

“印度社區是印度新西蘭的第三大族裔，是我們最大的熟練移民來源，也是我們第二大國際學生的來源。簡而言之，印度河威人為新西蘭做出了巨大的貢獻，我為這個社區為我們國家所做的一切感到自豪。

Earlier on Sunday, External Affairs Minister S Jaishankar met New Zealand PM Luxon. He expressed appreciation towards Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand.

週日早些時候，外交部長S Jaishankar會見了新西蘭PM Luxon。他對盧克森表示感謝，以進一步加深印度和新西蘭之間的長期聯繫。

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025," Jaishankar stated.

Jaishankar說：“很高興呼籲新西蘭的PM @chrisluxonmp。感謝他致力於進一步加深我們的長期聯繫。期待他作為＃Raisinadialogue2025的首席客人的參與。”

The New Zealand PM also affirmed that both countries share the goal of a "stable, secure and prosperous Indo-Pacific."

新西蘭總理還確認，兩國都有“穩定，安全和繁榮的印度太平洋”的目標。

"India and New Zealand share a goal of a stable, secure and prosperous Indo-Pacific. This is what External Affairs Minister @DrSJaishankar and I spoke about upon my arrival into Delhi," PM Luxon stated.

盧克森說：“印度和新西蘭都有一個穩定，安全和繁榮的印度太平洋的目標。這是外交部長@drsjaishankar和我在到達德里時所說的。”

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

盧克森（Luxon）將在3月17日至19日在新德里舉行的Raisina對話中的首席嘉賓和主題演講者。

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17.

Raisina對話是印度關於地緣政治和地理經濟學的旗艦會議，致力於解決國際社會面臨的最具挑戰性問題。莫迪總理將於3月17日開幕。

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi today. The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

在訪問印度期間，PM Luxon今天將在德里的海得拉巴大廈與納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）見面。據MEA稱，領導人將在海得拉巴宮（Hyderabad House）看到摩爾人的交流，當天晚些時候，盧克森總理將在Rashtrapati Bhavan會見Droupadi Murmu。

Ahead of the PM Modi-Luxon talks, the two nations announced the launch of negotiations for an India-New Zealand Free Trade Agreement (FTA).

在PM Modi-Luxon會談之前，兩個國家宣佈為印度 - 紐約新西蘭自由貿易協定（FTA）啟動談判。

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities.

印度和新西蘭有熱情而友好的聯繫。 1952年建立了外交關係。兩國都有相似之處，例如英聯邦的成員，普通法實踐以及通過為多元化社區的民主治理體系實現經濟發展和繁榮的共同願望。

Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill. New Zealand identified India as a priority country in its "Opening Doors to India" policy notified in October 2011, which was reiterated in 2015.

旅遊業和體育聯繫，尤其是板球，曲棍球和登山，在培養商譽方面發揮了重要作用。新西蘭在2011年10月在2015年10月通知的“印度開門政策”中將印度確定為優先國家，並於2015年重申。