Le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon salue la contribution de la communauté indienne en Nouvelle-Zélande

Le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon a salué la contribution de la communauté indienne en Nouvelle-Zélande pour leur contribution au pays tout en mettant en évidence les régions

New Delhi [India], March 17 : New Zealand Prime Minister Christopher Luxon on Sunday hailed the contribution of the Indian community in New Zealand highlighting the areas where the 'Indian-Kiwis' have made a mark.

New Delhi [Inde], 17 mars: Dimanche, le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon a salué dimanche la contribution de la communauté indienne en Nouvelle-Zélande mettant en évidence les domaines où les «Kiwis indiens» ont fait une marque.

"The Indian community is the third-largest ethnic group in New Zealand, India is our largest source of skilled migrants, and our second largest source of international students. In short, Indian-Kiwis make a massive contribution to New Zealand and I'm proud of what this community does for our country," PM Luxon stated in a post on X.

"La communauté indienne est le troisième groupe ethnique en Nouvelle-Zélande, l'Inde est notre plus grande source de migrants qualifiés, et notre deuxième source d'étudiants internationaux. En bref, les Indiens-Kiwis apportent une contribution massive à la Nouvelle-Zélande et je suis fier de ce que cette communauté fait pour notre pays", a déclaré le PM Luxon dans un poste sur X.

Earlier on Sunday, External Affairs Minister S Jaishankar met New Zealand PM Luxon. He expressed appreciation towards Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand.

Plus tôt dimanche, Jaishankar, ministre des Affaires extérieures, a rencontré le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande Luxon. Il a exprimé son appréciation envers Luxon pour approfondir les liens de longue date entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande.

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025," Jaishankar stated.

"Heureux d'appeler le Premier ministre @Chrislluxonmp de Nouvelle-Zélande. Appréciez son engagement à approfondir nos liens de longue date. Dans l'attente de sa participation en tant qu'invité en chef dans # Raisinadialogue2025", a déclaré Jaishankar.

The New Zealand PM also affirmed that both countries share the goal of a "stable, secure and prosperous Indo-Pacific."

Le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande a également affirmé que les deux pays partagent l'objectif d'une «indo-pacifique stable, sécurisée et prospère».

"India and New Zealand share a goal of a stable, secure and prosperous Indo-Pacific. This is what External Affairs Minister @DrSJaishankar and I spoke about upon my arrival into Delhi," PM Luxon stated.

"L'Inde et la Nouvelle-Zélande partagent un objectif d'une indo-pacifique stable, sûre et prospère. C'est ce que le ministre des Affaires extérieures @Drsjaishankar et moi avons parlé de mon arrivée à Delhi", a déclaré le Premier ministre Luxon.

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

Luxon sera l'invité principal et conférencier principal du dialogue Raisina, qui aura lieu à New Delhi du 17 au 19 mars.

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17.

Le dialogue Raisina est la conférence phare de l'Inde sur la géopolitique et la géo-économie, déterminée à résoudre les problèmes les plus difficiles auxquels la communauté internationale est confrontée. PM Modi inaugurera le dialogue le 17 mars.

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi today. The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

Lors de sa visite en Inde, le Premier ministre Luxon rencontrera le Premier ministre Narendra Modi à la maison Hyderabad à Delhi aujourd'hui. Les dirigeants verront un échange de sous-marins à la maison Hyderabad, et plus tard dans la journée, le Premier ministre Luxon rencontrera le président Droupadi Murmu au Rashtrapati Bhavan, selon le MEA.

Ahead of the PM Modi-Luxon talks, the two nations announced the launch of negotiations for an India-New Zealand Free Trade Agreement (FTA).

Avant les pourparlers Modi-Luxon du PM, les deux nations ont annoncé le lancement des négociations pour un accord de libre-échange en Zélande de l'Inde (ALE).

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities.

L'Inde et la Nouvelle-Zélande partagent des liens chaleureux et amicaux. Des relations diplomatiques ont été établies en 1952. Les deux pays partagent des similitudes telles que l'appartenance à la Commonwealth, les pratiques de common law et la poursuite des aspirations partagées de la réalisation du développement économique et de la prospérité par le biais de systèmes de gouvernance démocratique pour diverses communautés.

Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill. New Zealand identified India as a priority country in its "Opening Doors to India" policy notified in October 2011, which was reiterated in 2015.

Le tourisme et les liens sportifs, en particulier le cricket, le hockey et l'alpinisme, ont joué un rôle important dans la promotion de la bonne volonté. La Nouvelle-Zélande a identifié l'Inde comme un pays prioritaire dans sa politique de «portes d'ouverture à l'Inde» informée en octobre 2011, qui a été réitérée en 2015.