新西兰总理克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）致敬新西兰印度社区的贡献

新西兰总理克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon

New Delhi [India], March 17 : New Zealand Prime Minister Christopher Luxon on Sunday hailed the contribution of the Indian community in New Zealand highlighting the areas where the 'Indian-Kiwis' have made a mark.

新德里[印度]，3月17日：新西兰总理克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）周日赞扬了印度社区在新西兰的贡献，强调了“印第安 - 武士”在“印第安人 - 武士”中取得成功的地区。

"The Indian community is the third-largest ethnic group in New Zealand, India is our largest source of skilled migrants, and our second largest source of international students. In short, Indian-Kiwis make a massive contribution to New Zealand and I'm proud of what this community does for our country," PM Luxon stated in a post on X.

“印度社区是印度新西兰的第三大族裔，是我们最大的熟练移民来源，也是我们第二大国际学生的来源。简而言之，印度河威人为新西兰做出了巨大的贡献，我为这个社区为我们国家所做的一切感到自豪。

Earlier on Sunday, External Affairs Minister S Jaishankar met New Zealand PM Luxon. He expressed appreciation towards Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand.

周日早些时候，外交部长S Jaishankar会见了新西兰PM Luxon。他对卢克森表示感谢，以进一步加深印度和新西兰之间的长期联系。

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025," Jaishankar stated.

Jaishankar说：“很高兴呼吁新西兰的PM @chrisluxonmp。感谢他致力于进一步加深我们的长期联系。期待他作为＃Raisinadialogue2025的首席客人的参与。”

The New Zealand PM also affirmed that both countries share the goal of a "stable, secure and prosperous Indo-Pacific."

新西兰总理还确认，两国都有“稳定，安全和繁荣的印度太平洋”的目标。

"India and New Zealand share a goal of a stable, secure and prosperous Indo-Pacific. This is what External Affairs Minister @DrSJaishankar and I spoke about upon my arrival into Delhi," PM Luxon stated.

卢克森说：“印度和新西兰都有一个稳定，安全和繁荣的印度太平洋的目标。这是外交部长@drsjaishankar和我在到达德里时所说的。”

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

卢克森（Luxon）将在3月17日至19日在新德里举行的Raisina对话中的首席嘉宾和主题演讲者。

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17.

Raisina对话是印度关于地缘政治和地理经济学的旗舰会议，致力于解决国际社会面临的最具挑战性问题。莫迪总理将于3月17日开幕。

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi today. The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

在访问印度期间，PM Luxon今天将在德里的海得拉巴大厦与纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）见面。据MEA称，领导人将在海得拉巴宫（Hyderabad House）看到摩尔人的交流，当天晚些时候，卢克森总理将在Rashtrapati Bhavan会见Droupadi Murmu。

Ahead of the PM Modi-Luxon talks, the two nations announced the launch of negotiations for an India-New Zealand Free Trade Agreement (FTA).

在PM Modi-Luxon会谈之前，两个国家宣布为印度 - 纽约新西兰自由贸易协定（FTA）启动谈判。

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities.

印度和新西兰有热情而友好的联系。 1952年建立了外交关系。两国都有相似之处，例如英联邦的成员，普通法实践以及通过为多元化社区的民主治理体系实现经济发展和繁荣的共同愿望。

Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill. New Zealand identified India as a priority country in its "Opening Doors to India" policy notified in October 2011, which was reiterated in 2015.

旅游业和体育联系，尤其是板球，曲棍球和登山，在培养商誉方面发挥了重要作用。新西兰在2011年10月在2015年10月通知的“印度开门政策”中将印度确定为优先国家，并于2015年重申。