XRP因就業數據和國債殖利率上升而下跌

XRP（加密貨幣：XRP）在周二的交易中正在下跌。截至美國東部時間下午 4:30，該加密貨幣的代幣價格在過去 24 小時內下跌了 5.6%。

(CRYPTO: XRP) fell sharply on Tuesday evening as the cryptocurrency faced pressure from the latest U.S. economic data and rising Treasury bond yields.

（加密貨幣：XRP）週二晚間大幅下跌，因加密貨幣面臨美國最新經濟數據和國債殖利率上升的壓力。

At 4:30 p.m. ET, XRP's token price was down 5.6% over the past 24 hours. During the same period, the price of Bitcoin fell 5.4%, and the price of Ethereum fell 8.2%.

截至美國東部時間下午 4:30，XRP 的代幣價格在過去 24 小時內下跌了 5.6%。同期，比特幣價格下跌5.4%，以太幣價格下跌8.2%。

The BLS published its latest JOLTS report this morning, and the results helped kick off an uptick in bearish market sentiment. The JOLTS report showed that there were 8.1 million job openings in November, coming in ahead of the 7.7 million that had been forecast by analysts. The job opening numbers also represented a significant jump from the 7.8 million openings that had been recorded in October.

美國勞工統計局今天上午發布了最新的 JOLTS 報告，該結果引發了看跌市場情緒的上升。 JOLTS 報告顯示，11 月有 810 萬個職缺，高於分析師預測的 770 萬個。職缺數量也較 10 月記錄的 780 萬個職缺大幅增加。

While JOLTS reports aren't typically major market movers, investors may be looking at the numbers as an indication that job creation numbers will come in higher than anticipated. Creating more jobs might typically be seen as a good thing, but it can also be an indication that economic activity is running hot. With the report, U.S. Treasury yields moved higher -- and the increase caused big valuation pullbacks for cryptocurrencies, including XRP and growth stocks.

雖然 JOLTS 報告通常不會對市場產生重大影響，但投資者可能會將這些數據視為就業創造數據將高於預期的跡象。創造更多就業機會通常被視為一件好事，但它也可能表明經濟活動正在火熱進行。隨著報告的發布，美國公債殖利率走高，並導致包括 XRP 和成長股在內的加密貨幣估值大幅回檔。

What comes next for XRP?

XRP 接下來會發生什麼事？

XRP's token price will likely continue to be heavily shaped by the overall macroeconomic backdrop. Expectations for continued interest rate cuts have been a major catalyst in the current crypto bull market, and performance in the broader space will be impacted by inflation trends.

XRP 的代幣價格可能會繼續受到整體宏觀經濟背景的嚴重影響。持續降息的預期是當前加密貨幣多頭市場的主要催化劑，更廣泛領域的表現將受到通膨趨勢的影響。

The other big catalyst for XRP on the horizon is the upcoming change in presidential administrations. President-elect Trump will take office later this month, and crypto investors are looking for him and his team to usher an unprecedentedly favorable backdrop for cryptocurrencies. The political shift could have particularly important implications for Ripple and its XRP token.

XRP 即將到來的另一個重要催化劑是即將到來的總統政府變動。當選總統川普將於本月稍後就職，加密貨幣投資者正在尋找他和他的團隊為加密貨幣帶來前所未有的有利背景。這一政治轉變可能對 Ripple 及其 XRP 代幣產生特別重要的影響。

In conjunction with Trump taking office, SEC chairman Gary Gensler is poised to step down from his role and be replaced by former Commissioner Paul Atkins. With the change in SEC leadership, some investors are hoping that Atkins will drop the regulatory agency's long-standing case alleging that Ripple sold XRP as an unregistered security. If the case were finally to be wrapped up, it could pave the way for the token to see more big gains.

隨著川普上任，美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 準備辭去職務，由前委員保羅·阿特金斯 (Paul Atkins) 接任。隨著 SEC 領導層的變動，一些投資者希望阿特金斯能夠撤銷該監管機構長期以來指控 Ripple 將 XRP 作為未註冊證券出售的案件。如果案件最終得到解決，可能會為該代幣獲得更大的收益鋪平道路。