蟲洞利用者現已準備好獲得 5 萬美元的空投獎金

參與 Wormhole 價值 3.26 億美元漏洞的駭客現在可以要求價值 5 萬美元的 W 代幣。駭客在 2022 年 2 月的攻擊中透過四個錢包累積了 31,000 W 代幣。儘管是最大的加密貨幣盜竊案的實施者，Wormhole 卻忽略了將駭客排除在 6.17 億 W 代幣空投之外，使他們能夠從分配中受益。

Wormhole Exploiter Now Eligible for Substantial Airdrop Claim

蟲洞利用者現在有資格獲得大量空投

April 4, 2024 - The notorious hacker responsible for the devastating $326 million exploit on Wormhole can now lay claim to over $50,000 worth of W tokens. This revelation comes as a result of meticulous research conducted by Degen News, which has identified four wallets associated with the hacker that have accumulated approximately 31,000 W tokens since the exploit in February 2022.

2024 年 4 月 4 日 - 對 Wormhole 造成 3.26 億美元毀滅性攻擊的臭名昭著的黑客現在可以聲稱擁有價值超過 50,000 美元的 W 代幣。這項消息是 Degen News 進行細緻研究的結果，該機構已識別出與駭客相關的四個錢包，自 2022 年 2 月的漏洞利用以來，這些錢包已積累了約 31,000 W 代幣。

The distribution of a total of 617 million W tokens was earmarked for early adopters of the messaging network on April 3rd. However, an astute observer, influencer Pland, swiftly detected a glaring oversight: the hacker's addresses had not been excluded from the airdrop distribution.

4 月 3 日，總共 6.17 億個 W 代幣被分配給訊息網路的早期採用者。然而，精明的觀察者、有影響力的普蘭很快就發現了一個明顯的疏忽：駭客的地址並未被排除在空投分發之外。

This oversight was later confirmed by a report from security outlet Rekt News, which described the incident as the most significant cryptocurrency theft on record. Jump Crypto, the parent company of Wormhole, swiftly reimbursed the entire loss incurred from the incident in February 2022, when the hacker successfully bypassed Wormhole's smart contract to mint 120,000 Wormhole Ether (whETH).

這一疏忽後來得到了安全媒體 Rekt News 的報告證實，該報告稱該事件是有史以來最重大的加密貨幣盜竊案。 Wormhole 的母公司 Jump Crypto 迅速償還了 2022 年 2 月事件造成的全部損失，當時駭客成功繞過 Wormhole 的智能合約鑄造了 120,000 個 Wormhole 以太幣（whETH）。

The revelation that the exploiter is now eligible for a substantial airdrop has raised concerns about the fairness of the distribution process. Critics argue that allowing the perpetrator of such a devastating attack to benefit from the platform's growth is a betrayal of the trust placed in the project by the community.

剝削者現在有資格獲得大量空投的消息引發了人們對分配過程公平性的擔憂。批評者認為，允許這種毀滅性攻擊的肇事者從平台的發展中受益是對社區對該計畫信任的背叛。

The development has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, raising questions about the security measures in place to prevent such exploits and the ethical implications of rewarding those who engage in malicious activities.

這一發展給加密貨幣行業帶來了衝擊，引發了人們對防止此類漏洞的安全措施以及獎勵從事惡意活動的人的道德影響的質疑。

As the situation continues to unfold, it remains to be seen whether Wormhole will take action to rectify this oversight and prevent the exploiter from claiming their hefty airdrop reward. The outcome of this saga will undoubtedly have significant implications for the future of decentralized finance and the role of ethics in the digital asset space.

隨著事態的不斷發展，Wormhole是否會採取行動糾正這一疏忽，並阻止利用者索取巨額空投獎勵，還有待觀察。這場傳奇的結果無疑將對去中心化金融的未來以及道德在數位資產領域中的作用產生重大影響。