世界幣與馬來西亞官員會面討論監管問題

世界幣虹膜掃描計畫的關鍵人物 Sam Altman 和 Alex Blania 已與馬來西亞政府官員接觸，以解決與資料隱私和監管合規性相關的問題。此舉表明了 Worldcoin 致力於與監管機構合作，以減輕擔憂並確保用戶資料的安全。

Worldcoin Officials Engage with Malaysian Leadership to Address Regulatory Concerns

世界幣官員與馬來西亞領導層接觸解決監管問題

Kuala Lumpur, Malaysia - Senior executives from Worldcoin, a global project leveraging iris scanning technology for digital identity verification, have embarked on a series of discussions with Malaysian authorities to foster improved regulatory relations and demonstrate the company's commitment to user privacy and data security.

馬來西亞吉隆坡 - Worldcoin（一個利用虹膜掃描技術進行數位身份驗證的全球項目）的高級管理人員已開始與馬來西亞當局進行一系列討論，以促進改善監管關係並展示該公司對用戶隱私和資料安全的承諾。

Regulatory Dialogue with Government Officials

與政府官員的監管對話

According to a post on the social media platform X, Alex Blania, President and Co-Founder of Worldcoin, met with officials from Malaysia's Digital Economy Corporation (MDEC) on April 11, 2024. The meeting focused on exploring potential regulatory frameworks and addressing concerns raised by local authorities regarding the project's data collection practices.

根據社交媒體平台 X 上的帖子，Worldcoin 總裁兼聯合創始人 Alex Blania 於 2024 年 4 月 11 日會見了馬來西亞數位經濟公司（MDEC）的官員。就該專案的資料收集做法提出了意見。

In a follow-up tweet on April 23, 2024, MDEC announced a meeting with Worldcoin's Co-Founder Sam Altman and Malaysian Minister of Digital Economy Gobind Singh Deo. The tweet highlighted the participation of Worldcoin in the government's "Tools for Humanity" initiative, which supports innovative technologies with potential social impact.

在 2024 年 4 月 23 日的後續推文中，MDEC 宣布與 Worldcoin 聯合創始人 Sam Altman 和馬來西亞數位經濟部長 Gobind Singh Deo 會面。該推文強調了世界幣參與政府的「人類工具」倡議，該倡議支持具有潛在社會影響的創新技術。

Addressing Privacy Concerns

解決隱私問題

Worldcoin is grounded on the premise that digital identity will become increasingly crucial in a future where humans must be distinguishable from artificial intelligences. However, the project's iris scanning methodology has raised concerns about data security and potential privacy violations.

世界幣的前提是，在人類必須與人工智慧區分開來的未來，數位身分將變得越來越重要。然而，該計畫的虹膜掃描方法引起了人們對資料安全和潛在隱私侵犯的擔憂。

Last month, Worldcoin encountered regulatory setbacks in Spain and Portugal, where suspensions were imposed on the project's operations during the collection of personal information. The use of Worldcoin's iris scans to generate "World IDs" and distribute cryptocurrency (WLD tokens) has drawn scrutiny from privacy experts and regulatory authorities.

上個月，世界幣在西班牙和葡萄牙遭遇監管挫折，在收集個人資訊期間該項目的運作被暫停。使用世界幣的虹膜掃描產生「世界 ID」並分發加密貨幣（WLD 代幣）已引起隱私專家和監管機構的審查。

Global Regulatory Scrutiny

全球監管審查

Worldcoin's challenges in Spain and Portugal have been echoed across multiple jurisdictions. Following the distribution of WLD tokens to new users, primarily from the Global South, the project faced intensified regulatory scrutiny in countries such as Germany, France, Argentina, and Kenya. Recently, South Korea initiated an investigation into the project's data acquisition practices.

世界幣在西班牙和葡萄牙面臨的挑戰得到了多個司法管轄區的回應。在將 WLD 代幣分發給主要來自南半球的新用戶後，該計畫在德國、法國、阿根廷和肯亞等國家面臨更嚴格的監管審查。近日，韓國對該計畫的數據取得做法發起調查。

Worldcoin's Commitment to Collaboration

世界幣的合作承諾

In response to these regulatory concerns, Worldcoin executives have emphasized their willingness to collaborate with authorities to develop solutions that safeguard user privacy while enabling the project's mission. The company has stated its intention to work closely with regulators to establish clear guidelines and protocols for data collection and usage.

為了回應這些監管問題，世界幣高層強調他們願意與當局合作開發解決方案，在實現專案使命的同時保護用戶隱私。該公司已表示打算與監管機構密切合作，制定明確的數據收集和使用指南和協議。

Outlook and Implications

展望與影響

The ongoing discussions between Worldcoin and Malaysian officials represent a significant step toward addressing regulatory concerns and fostering a collaborative environment for the project's operations. The outcome of these discussions could have broader implications for Worldcoin's global expansion and its ability to navigate the complex regulatory landscape surrounding digital identity and data privacy.

世界幣和馬來西亞官員之間正在進行的討論是朝著解決監管問題和為專案營運營造協作環境邁出的重要一步。這些討論的結果可能會對世界幣的全球擴張及其應對數位身分和資料隱私複雜監管環境的能力產生更廣泛的影響。

Observers of the digital identity industry will be closely monitoring the progress of these discussions and their potential ramifications for the future of biometric authentication and data protection.

數位身分產業的觀察家將密切關注這些討論的進展及其對生物識別認證和資料保護的未來的潛在影響。