ワールドコイン、マレーシア当局者らと会合し、規制問題について話し合う

Worldcoin 虹彩スキャン プロジェクトの主要人物である Sam Altman 氏と Alex Blania 氏は、データ プライバシーと規制遵守に関する懸念に対処するためにマレーシア政府当局者と協力しました。この動きは、ワールドコインが規制当局と協力して懸念を軽減し、ユーザーデータの安全性を確保するという取り組みを示している。

Worldcoin Officials Engage with Malaysian Leadership to Address Regulatory Concerns

ワールドコイン関係者が規制上の懸念に対処するためにマレーシアの指導者と連携

Kuala Lumpur, Malaysia - Senior executives from Worldcoin, a global project leveraging iris scanning technology for digital identity verification, have embarked on a series of discussions with Malaysian authorities to foster improved regulatory relations and demonstrate the company's commitment to user privacy and data security.

マレーシア、クアラルンプール - デジタル本人確認に虹彩スキャン技術を活用する世界的プロジェクトであるワールドコインの上級幹部らは、規制関係の改善を促進し、ユーザーのプライバシーとデータセキュリティに対する同社の取り組みを実証するために、マレーシア当局との一連の協議に着手した。

Regulatory Dialogue with Government Officials

政府関係者との規制に関する対話

According to a post on the social media platform X, Alex Blania, President and Co-Founder of Worldcoin, met with officials from Malaysia's Digital Economy Corporation (MDEC) on April 11, 2024. The meeting focused on exploring potential regulatory frameworks and addressing concerns raised by local authorities regarding the project's data collection practices.

ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿によると、ワールドコインの社長兼共同創設者であるアレックス・ブラニア氏は、2024年4月11日にマレーシアのデジタル経済公社（MDEC）の関係者と会談した。会談では、潜在的な規制枠組みの検討と懸念への対処に焦点が当てられた。プロジェクトのデータ収集慣行に関して地方自治体によって提起されました。

In a follow-up tweet on April 23, 2024, MDEC announced a meeting with Worldcoin's Co-Founder Sam Altman and Malaysian Minister of Digital Economy Gobind Singh Deo. The tweet highlighted the participation of Worldcoin in the government's "Tools for Humanity" initiative, which supports innovative technologies with potential social impact.

2024年4月23日のフォローアップツイートで、MDECはワールドコインの共同創設者サム・アルトマン氏とマレーシアのゴビンド・シン・デオデジタル経済大臣との会談を発表した。このツイートは、社会に影響を与える可能性のある革新的な技術を支援する政府の「人類のためのツール」イニシアチブへのワールドコインの参加を強調した。

Addressing Privacy Concerns

プライバシーの問題への対処

Worldcoin is grounded on the premise that digital identity will become increasingly crucial in a future where humans must be distinguishable from artificial intelligences. However, the project's iris scanning methodology has raised concerns about data security and potential privacy violations.

Worldcoin は、人間と人工知能を区別する必要がある将来において、デジタル ID がますます重要になるという前提に基づいています。しかし、このプロジェクトの虹彩スキャン手法は、データセキュリティと潜在的なプライバシー侵害に関する懸念を引き起こしています。

Last month, Worldcoin encountered regulatory setbacks in Spain and Portugal, where suspensions were imposed on the project's operations during the collection of personal information. The use of Worldcoin's iris scans to generate "World IDs" and distribute cryptocurrency (WLD tokens) has drawn scrutiny from privacy experts and regulatory authorities.

ワールドコインは先月、スペインとポルトガルで規制上の後退に遭遇し、個人情報の収集中にプロジェクトの運営が停止された。 Worldcoin の虹彩スキャンを使用して「World ID」を生成し、暗号通貨 (WLD トークン) を配布することは、プライバシーの専門家や規制当局からの厳しい監視を受けています。

Global Regulatory Scrutiny

世界的な規制の監視

Worldcoin's challenges in Spain and Portugal have been echoed across multiple jurisdictions. Following the distribution of WLD tokens to new users, primarily from the Global South, the project faced intensified regulatory scrutiny in countries such as Germany, France, Argentina, and Kenya. Recently, South Korea initiated an investigation into the project's data acquisition practices.

スペインとポルトガルにおけるワールドコインの課題は、複数の管轄区域にわたって反響を呼んでいる。主にグローバル・サウスからの新規ユーザーに WLD トークンが配布された後、このプロジェクトはドイツ、フランス、アルゼンチン、ケニアなどの国々で規制の監視の強化に直面しました。最近、韓国はプロジェクトのデータ取得慣行に関する調査を開始した。

Worldcoin's Commitment to Collaboration

Worldcoin のコラボレーションへの取り組み

In response to these regulatory concerns, Worldcoin executives have emphasized their willingness to collaborate with authorities to develop solutions that safeguard user privacy while enabling the project's mission. The company has stated its intention to work closely with regulators to establish clear guidelines and protocols for data collection and usage.

こうした規制上の懸念に応えて、ワールドコイン幹部らは当局と協力して、プロジェクトの使命を実現しながらユーザーのプライバシーを保護するソリューションを開発する意欲を強調した。同社は、規制当局と緊密に連携してデータの収集と使用に関する明確なガイドラインとプロトコルを確立する意向を表明している。

Outlook and Implications

見通しと影響

The ongoing discussions between Worldcoin and Malaysian officials represent a significant step toward addressing regulatory concerns and fostering a collaborative environment for the project's operations. The outcome of these discussions could have broader implications for Worldcoin's global expansion and its ability to navigate the complex regulatory landscape surrounding digital identity and data privacy.

ワールドコインとマレーシア当局者の間で進行中の協議は、規制上の懸念に対処し、プロジェクト運営のための協力環境を促進するための重要な一歩を表している。これらの議論の結果は、ワールドコインの世界的な拡大と、デジタルアイデンティティとデータプライバシーを取り巻く複雑な規制状況を乗り切る能力に、より広範な影響を与える可能性があります。

Observers of the digital identity industry will be closely monitoring the progress of these discussions and their potential ramifications for the future of biometric authentication and data protection.

デジタルアイデンティティ業界の観察者は、これらの議論の進展と、生体認証とデータ保護の将来への潜在的な影響を注意深く監視することになるでしょう。