人類的世界幣開發人員工具解決了Bulacan中虹膜掃描的合法性

WorldCoin的生物特徵數據收集引發了隱私和道德問題，因此評估其保障措施和在數字身份驗證中的作用至關重要。

Worldcoin Developer Tools for Humanity Addresses Legitimacy of Iris Scanning in Bulacan

人類的世界幣開發人員工具解決了Bulacan中虹膜掃描的合法性

Following the reports on the ongoing iris-scanning activities of Worldcoin in Bulacan, Tools for Humanity, the developer behind the World app, issued its first statement regarding the initiative in the province.

根據有關Bulacan WorldCoin正在進行的虹膜掃描活動的報告，《人類工具》（World App）背後的開發商工具發表了有關該省該倡議的首次聲明。

After several reports surfaced regarding Worldcoin’s iris-scanning activities in Bulacan, BitPinas reached out to Tools for Humanity, the developer behind the World app, to clarify the initiative in the province. Below is the statement from Javier Tuiran, Communications Manager from Tools For Humanity:

在有關Bulacan的WorldCoin進行的虹膜掃描活動的幾份報告浮出水面之後，Bitpinas與World App背後的開發商人類工具聯繫，以澄清該省的倡議。以下是人類工具的傳播經理Javier Tuiran的聲明：

We are currently offering Proof of Human services in a closed beta, in partnership with a local partner. This technology is crucial as it enables individuals to confirm their humanness in an AI-dominated world, granting them a digital ‘proof of human’ for the internet and access to the global digital economy.

我們目前正在與當地合作夥伴合作，在封閉的beta中提供人類服務證明。這項技術至關重要，因為它使個人能夠在以AI為主的世界中確認其人性，從而為互聯網授予數字“人類證明”並進入全球數字經濟。

To verify humanness, individuals use the Orb, an advanced camera that captures facial and eye images. Within seconds, the Orb processes these images using state-of-the-art technology to confirm that the individual is real and unique. Importantly, all images are immediately deleted from the Orb and stored only on the person’s device, ensuring privacy.

為了驗證人類，個人使用Orb，它是捕獲面部和眼睛圖像的高級相機。在幾秒鐘內，ORB使用最先進的技術來處理這些圖像，以確認個人是真實的和獨特的。重要的是，所有圖像都會立即從Orb中刪除，並僅存儲在該人的設備上，以確保隱私。

Where applicable, verified humans who participate in World Network may access a free allocation of WLD as a benefit for participating in the network.The process of accessing a free, optional allocation of WLD is a separate and distinct activity from the humanness verification process.

在適用的情況下，參與世界網絡的經過驗證的人可能會訪問WLD的免費分配，以作為參與網絡的好處。訪問免費的，可選的WLD分配的過程與人類驗證過程是一項獨立而獨特的活動。

This statement comes after BitPinas reported on the Worldcoin team scanning residents’ irises in Bulacan. According to the report, the team is offering participants a chance to earn WLD tokens from the initiative. However, some participants expressed confusion over the airdrop mechanics and the limited information provided by the team.

在Bitpinas在Bulacan掃描居民虹膜的WorldCoin團隊中報導了Bitpinas。根據該報告，該團隊為參與者提供了從該計劃中獲得WLD令牌的機會。但是，一些參與者對空投力學和團隊提供的有限信息表示困惑。

Worldcoin’s biometric data collection sparked privacy and ethical concerns, making it crucial to assess its safeguards and role in digital identity verification. This article will delve deeper into these aspects and provide updates on the Worldcoin initiative in the Philippines.

WorldCoin的生物特徵數據收集引發了隱私和道德問題，因此評估其保障措施和在數字身份驗證中的作用至關重要。本文將更深入地研究這些方面，並提供有關菲律賓WorldCoin倡議的最新信息。

We also covered lawyer Enrique Dela Cruz, Jr.’s comments on the matter, highlighting Tools for Humanity’s registration with the National Privacy Commission (NPC). In his Facebook posts, Dela Cruz, who is also the Senior Partner, Data Protection Officer (CIPM), and Head of Fintech, Intellectual Property & Arbitration Group at DivinaLaw, emphasized the project’s legal compliance in the Philippines.

我們還介紹了小律師恩里克·德拉·克魯茲（Enrique Dela Cruz，Jr。）對此事的評論，強調了人類對國家隱私委員會（NPC）註冊的工具。在他的Facebook帖子中，Dela Cruz也是Divinalaw的高級合夥人，數據保護官（CIPM）和金融科技，知識產權和仲裁小組的負責人，他強調了該項目在菲律賓的法律合規性。

However, a commenter named Fortin Garcia Talastas raised a legal question in a counter argument, asking if iris scanning violates the Data Privacy Act of 2012. This question remains unanswered as of writing.

但是，一位名叫Fortin Garcia Talastas的評論者在反論點中提出了一個法律問題，詢問Iris掃描是否違反了2012年的《數據隱私法》。此前，這個問題在寫作時仍未得到答复。

Moreover, we reported on the rise of “unofficial cash-out services” that are helping participants convert their $WLD tokens to cash without using PDAX. While $WLD is listed on the platform, many participants are still unaware of how to use crypto exchanges.

此外，我們報導了“非官方現金服務”的興起，這些服務正在幫助參與者將其$ WLD代幣轉換為現金而無需使用PDAX。儘管平台上列出了$ WLD，但許多參與者仍然不知道如何使用加密交易所。

This article is published on BitPinas: Worldcoin Developer Tools for Humanity Addresses Legitimacy of Iris Scanning in Bulacan

本文發表在Bitpinas：人類人類的WorldCoin開發人員工具中，解決了Bulacan虹膜掃描的合法性

What else is happening in Crypto Philippines and beyond?

菲律賓加密貨幣及其他地區還有什麼？