世界幣加強生物辨識驗證，擴大全球數位身分合作夥伴關係

由 Sam Altman 共同創立的 Worldcoin 正在將其生物辨識技術和合作夥伴關係擴展到人工智慧之外。該公司正在升級其 Orb 設備，並透過開源軟體提高透明度。此外，Worldcoin 正在尋求與科技和金融領域的參與者合作，包括與 Okta 的合作。此次擴張標誌著世界幣重新定義其使命的雄心，遠離有爭議的「全民基本收入」概念，轉而專注於分配稀缺資源，與其不斷發展的合作夥伴關係以及動態的人工智慧和數位身分景觀保持一致。

Worldcoin Enhances Biometric Verification and Expands Partnerships for Global Digital Identity

世界幣增強生物辨識驗證並擴大全球數位身分合作夥伴關係

San Francisco, California – Worldcoin, the revolutionary biometric identity verification platform co-founded by Sam Altman, is making significant advancements in its technology and global collaborations. Driven by the mission to expand digital access and resource distribution, Worldcoin is redefining its approach while solidifying its position in the rapidly evolving landscapes of artificial intelligence (AI) and digital identity.

加州舊金山 – 由 Sam Altman 共同創立的革命性生物辨識身分驗證平台 Worldcoin 正在其技術和全球合作方面取得重大進展。在擴大數位存取和資源分配的使命的推動下，世界幣正在重新定義其方法，同時鞏固其在快速發展的人工智慧 (AI) 和數位身分領域的地位。

Upgrading the Orb: Enhancing User Experience and Transparency

升級 Orb：增強使用者體驗和透明度

The Orb, the cornerstone of Worldcoin's biometric verification system, is undergoing a series of enhancements to improve user experience and increase global availability. Worldcoin is preparing to unveil new Orb models in various colors, addressing accessibility concerns and expanding the device's reach.

Orb 是世界幣生物辨識驗證系統的基石，正在進行一系列增強功能，以改善用戶體驗並提高全球可用性。 Worldcoin 正準備推出各種顏色的新 Orb 型號，以解決可訪問性問題並擴大設備的覆蓋範圍。

Furthermore, in a commitment to transparency and open collaboration, the company has released a portion of its verification software as open source. This move aims to foster trust and collaboration within the tech community.

此外，為了致力於透明度和開放合作，該公司已將其驗證軟體的一部分作為開源發布。此舉旨在促進技術社群內的信任與協作。

"The current Orb model was initially a prototype, never intended for broad release," said Alex Blania, CEO of Worldcoin. "By upgrading the technology and embracing open-source principles, we aim to address potential concerns and build trust among users and partners."

Worldcoin 執行長 Alex Blania 表示：“目前的 Orb 模型最初只是一個原型，從未打算廣泛發布。” “透過升級技術和擁抱開源原則，我們的目標是解決潛在的問題並在用戶和合作夥伴之間建立信任。”

Expanding Partnerships Beyond AI

擴大人工智慧以外的合作夥伴關係

Worldcoin's roots lie in the AI industry, but the company is actively forging partnerships across diverse sectors. Bloomberg reports indicate negotiations with OpenAI and other prominent industry players, while specific names remain undisclosed.

世界幣植根於人工智慧產業，但該公司正在積極建立跨行業的合作夥伴關係。彭博社報導，該公司正在與 OpenAI 和其他知名行業參與者進行談判，但具體名稱尚未披露。

Moreover, Worldcoin is exploring joint ventures with notable entities in technology and finance. These collaborations aim to leverage the expertise and resources of industry leaders, broadening Worldcoin's operational scope.

此外，世界幣正在探索與科技和金融領域的知名實體建立合資企業。這些合作旨在利用行業領導者的專業知識和資源，擴大世界幣的營運範圍。

One notable alliance is with Okta, a leading identity and access management company. In June 2023, Worldcoin integrated its authentication system with Okta's platform, enabling developers to offer Worldcoin as a login option. This integration positions Worldcoin as a competitor to tech giants such as Apple and Google.

其中一個值得注意的聯盟是與領先的身份和訪問管理公司 Okta 的聯盟。 2023 年 6 月，Worldcoin 將其身份驗證系統與 Okta 平台集成，使開發人員能夠提供 Worldcoin 作為登入選項。這種整合使世界幣成為蘋果和谷歌等科技巨頭的競爭對手。

Redefining the Mission: Distancing from Controversy

重新定義使命：遠離爭議

Launched in 2019, Worldcoin initially aimed to facilitate specific market payments. However, the company has faced criticism for its labor practices in countries like Indonesia and Kenya.

世界幣於 2019 年推出，最初旨在促進特定市場支付。然而，該公司因其在印尼和肯亞等國家的勞工做法而面臨批評。

In response, Worldcoin has redefined its mission, moving away from the controversial "universal basic income" concept championed by co-founder Sam Altman. Instead, the company has adopted the term "distribution of scarce resources" to better reflect the scope of its operations.

作為回應，世界幣重新定義了自己的使命，放棄了聯合創始人薩姆·奧爾特曼所倡導的有爭議的「全民基本收入」概念。相反，該公司採用了「稀缺資源分配」一詞，以更好地反映其經營範圍。

This strategic shift aims to detach the project from politically sensitive connotations. It emphasizes a broader resource distribution strategy that aligns with the company's evolving goals and partnerships.

這一戰略轉變旨在使該項目脫離政治敏感內涵。它強調更廣泛的資源分配策略，與公司不斷發展的目標和合作夥伴關係一致。

Conclusion: Shaping the Future of Identity and AI Applications

結論：塑造身分認同和人工智慧應用的未來

Worldcoin is positioning itself as a critical player in the rapidly evolving AI and digital identity landscapes. Through continued enhancements to its biometric verification technology and strategic global partnerships, the company aims to transform the way individuals access resources and interact online.

世界幣將自己定位為快速發展的人工智慧和數位身分領域的關鍵參與者。透過不斷增強其生物識別技術和全球策略合作夥伴關係，該公司旨在改變個人存取資源和線上互動的方式。

With its upgraded Orb technology, open-source initiatives, and strategic partnerships, Worldcoin is poised to shape the global future of identity verification, resource distribution, and AI applications. The company's mission to expand digital access and empower individuals remains at the forefront of its endeavors.

憑藉升級的 Orb 技術、開源計畫和策略合作夥伴關係，世界幣有望塑造身分驗證、資源分配和人工智慧應用的全球未來。該公司的使命仍然是擴大數位存取和增強個人能力。