沃盧西亞縣警長邁克·奇特伍德（Mike Chitwood

佛羅里達州塔拉哈西 - 沃盧西亞縣警長邁克·奇特伍德（Mike Chitwood）週三加入了一個在Deland Decland Dog Attact中被殺的8歲男孩的家人

A Volusia County sheriff and the family of an 8-year-old boy killed in a DeLand dog attack joined forces on Wednesday to speak in favor of a bill they hope can prevent such a tragedy from happening again.

Volusia縣警長和一個在DeLand Decland攻擊中喪生的8歲男孩的家人周三聯手錶示希望，他們希望他們希望這場悲劇再次發生。

The “Pam Rock Act” would create a statewide dangerous dog registry and revise punishments for the owners of unsecured dogs which attack people, among other changes. Members of the Intergovernmental Affairs Subcommittee voted unanimously to advance the bill.

“ PAM Rock Act”將創建全州範圍的危險狗登記處，並修改對攻擊人們的無抵押狗的所有者以及其他變化的懲罰。政府間事務小組委員會成員一致投票通過，以提出該法案。

The legislation was named after Pam Rock, a mail carrier who died after being mauled by five dogs almost three years ago in Putnam County and whose brothers were also at the State Capitol on Wednesday, according to the sheriff’s social media.

根據警長的社交媒體的報導，這項立法是以帕姆·洛克（Pam Rock）的名字命名的。

Speaking in Tallahassee, Sheriff Mike Chitwood said that even though 8-year-old Michael Millett “never had a chance” given the extent of his injuries, he is not alone.

警長邁克·奇特伍德（Mike Chitwood）在塔拉哈西（Tallahassee）發表講話時說，即使邁克爾·米勒特（Michael Millett）受傷的程度，儘管8歲的邁克爾·米勒特（Michael Millett）“從未有機會”，但他並不孤單。

“I can tell you in 38 years in law enforcement — and I used to be a homicide detective in Philadelphia — I have never been to an autopsy where I saw such massive, massive sustained damage,” Chitwood said. “And I can tell you that I have never seen the level of viciousness and vicious sustained attack on a human being by a dog like I saw in that autopsy.”

奇特伍德說：“我可以告訴你38年的執法部門 - 我曾經是費城的兇殺偵探 - 我從未去過屍檢，在那裡我看到瞭如此巨大，巨大的持續損害。” “而且我可以告訴你，我從未見過像我在屍檢中看到的狗對人的惡毒和惡性持續攻擊。”

(PREVIOUS COVERAGE | STORY CONTINUES BELOW)

（以前的報導|故事繼續下面）

“I think it’s incumbent upon all of us to do our best to try to protect our children, our mail carriers, the folks who are being brutally attacked by these animals and (by) the same token, respect the rights of legitimate dog owners.”

“我認為，盡最大努力保護我們的孩子，我們的郵件承運人，受到這些動物殘酷攻擊的人們以及（通過）同樣的標誌，尊重合法狗主人的權利，這是我們所有人都有責任的。”

“We’re just here to show our support for this bill, because this bill will help make necessary changes to see that nothing like this ever happens again‚” said Michael Millett Jr., the boy’s father. “Absolutely nothing will bring Michael back to us and no one should ever have to go through that.”

“我們只是在這裡表達對這項法案的支持，因為該法案將有助於做出必要的更改，以確保沒有像這種法案再次發生。” “絕對沒有任何東西會把邁克爾帶回我們，沒有人不必經歷這一點。”

Florida Rep. Judson Sapp, R-District 20, is the sponsor of the House version of the bill.

R-District 20的佛羅里達州眾議員Judson Sapp是該法案的房屋版本的讚助商。

“We have a chance to do something important,” Sapp said. “Sometimes we wish we were better at our jobs, so we could do justice.”

薩普說：“我們有機會做一些重要的事情。” “有時我們希望我們在工作中表現更好，以便我們可以公正。”

Once a dog is deemed dangerous, the bill introduces new prerequisites for an annual, billed certificate of registration from an animal control authority which will include that the dog is spayed or neutered and that the owner “obtain liability insurance coverage in an amount of at least $100,000.″ Those who violate such provisions of the bill would be committing a noncriminal infraction punishable by a fine not to exceed $1,000 per violation, which is twice as much as the statute currently states.

一旦被視為危險，該法案就會引入新的先決條件，以從動物控制當局獲得年度計費的註冊證書，其中包括狗是散佈或絕育的，並且所有者“獲得至少100,000美元的責任保險。”法規當前說明。

Also among the bill’s provisions is the creation of a statewide dangerous dog registry by the Department of Agriculture and Consumer Services, which will require each of the following for inclusion:

該法案的規定還包括農業和消費者服務部創建全州範圍的危險狗登記處，這將需要以下每項包含在內：

The Intergovernmental Affairs Subcommittee voted unanimously to advance the bill.

政府間事務小組委員會一致投票通過，以提出該法案。

The act would take effect July 1 if approved.

如果獲得批准，該法案將於7月1日生效。