Vitalik Buterin 宣布了重組以太坊基金會的新計劃

對於以太坊基金會來說，這是艱難的一年，該基金會是一個提供贈款的非營利組織，旨在幫助支持比特幣背後最著名的區塊鏈以太坊。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has revealed that he is personally making decisions about the Ethereum Foundation's leadership team following a pressure campaign to remove the foundation's executive director, Aya Miyaguchi.

以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 透露，在一場要求罷免基金會執行董事 Aya Miyaguchi 的壓力運動之後，他正在親自做出有關以太坊基金會領導團隊的決定。

"The person deciding the new EF leadership team is me," Buterin stated in an X post on Monday. "One of the goals of the ongoing reform is to give the EF a 'proper board', but until that happens it's me."

「決定新 EF 領導團隊的人是我，」Buterin 在周一的 X 貼文中表示。 “正在進行的改革的目標之一是為英孚建立一個‘合適的董事會’，但在此之前，只有我一個人。”

The foundation, a grant-giving nonprofit, has been making changes to its leadership structure for close to a year, Buterin added.

Buterin 補充道，基金會是一家提供贈款的非營利組織，近一年來一直在調整其領導結構。

In his X post, Buterin listed a series of goals for the foundation, including improving the "technical expertise within EF leadership" and enhancing "two-way communications and ties between EF leadership and the ecosystem actors" that it supports.

Buterin 在他的X 貼文中列出了基金會的一系列目標，包括提高「EF 領導層內的技術專業知識」以及加強「EF 領導層與其支持的生態系統參與者之間的雙向溝通和聯繫」。

The changes are not designed to centralize, corporatize or politicize the foundation, Buterin stated. The organization will not suddenly "[s]tart aggressively lobbying regulators and powerful political figures," he said, nor would it "[b]ecome an arena for vested interests [...] or even more of a 'main character' within Ethereum."

Buterin 表示，這些變化並不是為了讓基金會集中化、公司化或政治化。他說，該組織不會突然“開始積極遊說監管機構和有權勢的政治人物”，也不會“成為既得利益者的舞台……甚至成為內部的‘主角’”。

The foundation's reputation among builders has soured in recent months as members of the broader crypto community flock to fast and cheap competitors like Solana, which has been quicker to accommodate the recent memecoin fervor.

近幾個月來，隨著更廣泛的加密貨幣社區的成員湧向像Solana 這樣快速且廉價的競爭對手，基金會在建設者中的聲譽已經惡化，而Solana 更快地適應了最近的memecoin熱潮。

Some say Ethereum has lagged because it lacks an organizing vision — something the foundation, while not "in charge" of Ethereum, might have helped remedy.

有人說以太坊之所以落後是因為它缺乏組織願景——基金會雖然不「負責」以太坊，但可能有助於彌補這一點。

Over the past 12 months, the foundation has also been mired in controversy. It has weathered accusations of being both ineffectual and too powerful. Conflict-of-interest scandals haven't helped, either: Payments from private companies to foundation employees recently sparked wide backlash and forced the organization to update its policies.

過去12個月裡，基金會也深陷爭議。它經受住了無效和過於強大的指責。利益衝突醜聞也無濟於事：私人公司向基金會員工付款最近引發了廣泛的反對，迫使該組織更新其政策。

Some have blamed Miyaguchi for the foundation's woes. But Buterin lambasted some of her critics on X, accusing them of using her as a "scapegoat."

有些人將基金會的困境歸咎於宮口。但 Buterin 在 X 上痛斥了一些批評她的人，指責他們利用她作為「替罪羊」。

In multiple tweets, Buterin highlighted certain particularly inflammatory social media comments — including death threats and explicit calls for more bullying of Miyaguchi — and called them "pure evil."

在多條推文中，Buterin 強調了某些特別煽動性的社交媒體評論——包括死亡威脅和明確呼籲對宮口進行更多欺凌——並稱它們是“純粹的邪惡”。

"If you 'keep the pressure on', then you are creating an environment that is actively toxic to top talent," Buterin wrote. "Some of Ethereum's best devs have been messaging me recently, expressing their disgust with the social media environment that people like you are creating. YOU ARE MAKING MY JOB HARDER."

“如果你‘持續施加壓力’，那麼你就會創造一個對頂尖人才有害的環境，」Buterin 寫道。 “一些以太坊最優秀的開發人員最近給我發消息，表達了他們對像你這樣的人正在創建的社交媒體環境的厭惡。你讓我的工作變得更加困難。”