從病毒明星到加密貨幣替罪羔羊：哈莉·韋爾奇是死了、進「Tuah」監獄還是低調？

哈莉·韋爾奇 (Haliey Welch) 今年夏天因在 TikTok 上提出的古怪的“hawk tuah”親密建議而一夜成名，但現在因她的表情包“HAWK”而受到批評

TikTok star Haliey Welch, who became a viral sensation this summer with her unique 'hawk tuah' intimacy advice, is now facing immense backlash after her meme coin, HAWK, left investors facing devastating financial losses.

TikTok 明星哈莉·韋爾奇(Haliey Welch) 今年夏天因其獨特的“hawk tuah”親密建議而走紅，但在她的模因代幣HAWK 讓投資者面臨毀滅性的財務損失後，她現在面臨著巨大的反彈。

Welch, who promoted the cryptocurrency as a way to reward her dedicated fanbase, now finds herself at the center of a growing scandal after the coin's value collapsed spectacularly, leading to accusations of fraud and exploitation.

韋爾奇推廣加密貨幣是為了獎勵她忠實的粉絲群，但現在她發現自己陷入了越來越嚴重的醜聞的中心，因為加密貨幣的價值大幅下跌，導致欺詐和剝削的指控。

The HAWK cryptocurrency initially surged to a staggering market capitalization of £392 million ($500 million) but lost 95% of its value within minutes. Blockchain data suggests the launch may have been a "pump and dump" or "rug pull" scheme, where tokens are artificially inflated before being sold off for massive profits, leaving everyday investors with nothing.

HAWK 加密貨幣最初飆升至驚人的 3.92 億英鎊（5 億美元）市值，但在幾分鐘內就損失了 95% 的價值。區塊鏈數據表明，此次發行可能是一種「拉高拋售」或「地毯拉動」計劃，即代幣在被拋售以獲得巨額利潤之前被人為地誇大，讓普通投資者一無所有。

According to Bubblemaps CEO Nicolas Vaiman, the HAWK team is estimated to have pocketed £2.59 million ($3.3 million) from the botched launch. Additionally, they reportedly earned a further £1.57 million ($2 million) in fees from transactions conducted via the Meteora exchange.

據 Bubblemaps 執行長 Nicolas Vaiman 稱，HAWK 團隊估計從這次拙劣的發布中獲利 259 萬英鎊（330 萬美元）。此外，據報道，他們還透過 Meteora 交易所進行的交易額外賺取了 157 萬英鎊（200 萬美元）的費用。

Despite Welch's promises that 20% of the token supply would be allocated as giveaways to fans, only 3% was made available to the public—raising further suspicions of foul play.

儘管韋爾奇承諾 20% 的代幣供應將作為贈品分配給粉絲，但只有 3% 向公眾開放，這進一步引發了對不正當行為的懷疑。

Many fans who trusted Welch's representation of the coin have shared their heart-breaking losses online. A Reddit user, chimphead73, described how he invested nearly all his £99,973 ($127,000) S&P 500 savings—built over 15 years—into the token, only to lose it all.

許多相信韋爾奇對代幣描述的粉絲在網路上分享了他們令人心碎的損失。 Reddit 用戶 chimphead73 描述了他如何將 15 年多來的 99,973 英鎊（127,000 美元）標準普爾 500 積蓄幾乎全部投入到該代幣中，結果卻全部賠光。

"My initial investment is now worth around £2,361 ($3,000), and I'm scared. I have no idea how to explain to my wife that I lost most of our investment portfolio on Hawk Tuah coin," he wrote, adding that he had previously earned £47,231 ($60,000) during the 2021 GameStop rally.

「我的初始投資現在價值約 2,361 英鎊（3,000 美元），我很害怕。我不知道如何向我的妻子解釋我在 Hawk Tuah 幣上損失了大部分投資組合，」他寫道，並補充道此前在2021 年GameStop 集會期間賺取了47,231 英鎊（60,000 美元）。

On social media platform X (formerly Twitter), user JIGGA.5mbK shared a similar experience. After investing £27,551 ($35,000), the value of his holdings plummeted to just £1,574 ($2,000) within ten minutes of the launch.

在社群媒體平台X（原Twitter）上，用戶JIGGA.5mbK也分享了類似的經驗。在投資 27,551 英鎊（35,000 美元）後，他所持有的股票價值在發布後 10 分鐘內暴跌至 1,574 英鎊（2,000 美元）。

"I am a huge fan of Hawk Tuah, but you took my life savings," he wrote, accusing the team of hoarding 97% of the supply and selling it immediately for profit.

他寫道：「我是 Hawk Tuah 的忠實粉絲，但你拿走了我一生的積蓄。」他指責球隊囤積了 97% 的供應並立即出售以獲取利潤。

The user, who claims to specialize in meme coin investments, is now pursuing legal action against the HAWK team.

該用戶自稱專門從事迷因幣投資，目前正在對 HAWK 團隊採取法律行動。

Prominent X user lynk, who has over 115,000 followers, disclosed losing £33,097 ($42,000) after purchasing 1.82 million HAWK tokens.

著名的 X 用戶 lynk 擁有超過 115,000 名粉絲，他透露在購買 182 萬個 HAWK 代幣後損失了 33,097 英鎊（42,000 美元）。

Meanwhile, others revealed losing mortgages, tuition fees, and life savings after being lured by the coin's promise of rewards for Welch's loyal community.

同時，其他人透露，在受到硬幣承諾為韋爾奇的忠誠社區提供獎勵的誘惑後，他們失去了抵押貸款、學費和畢生積蓄。

Social media platforms have been inundated with outrage as victims explore ways to recover their hard-earned money. Legal experts and crypto watchdogs have urged affected investors to file complaints through official channels.

隨著受害者想方設法追回辛苦賺來的錢，社群媒體平台充斥著憤怒。法律專家和加密貨幣監管機構敦促受影響的投資者透過官方管道提出投訴。

In the United States, complaints can be lodged with the Securities and Exchange Commission (SEC) via its Tip, Complaint, and Referral (TCR) system. Investors must provide detailed accounts of the situation, including transaction records, crypto wallet addresses, and evidence of communication.

在美國，可以透過其提示、投訴和轉介 (TCR) 系統向美國證券交易委員會 (SEC) 提出投訴。投資者必須提供詳細的情況說明，包括交易記錄、加密貨幣錢包地址和通訊證據。

Other avenues include the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) complaint portal, the Federal Trade Commission's (FTC) fraud redressal programme, and the Internet Crime Complaint Center (IC3) operated by the US government.

其他途徑包括商品期貨交易委員會 (CFTC) 投訴入口網站、聯邦貿易委員會 (FTC) 詐欺補救計劃以及美國政府營運的網路犯罪投訴中心 (IC3)。

Experts advise investors to provide as much detail as possible—dates, times, platforms used, and any supporting documents—to ensure the strongest possible case.

專家建議投資者提供盡可能多的細節——日期、時間、使用的平台和任何支持文件——以確保最有力的案例。