バイラルスターから仮想通貨のスケープゴートへ：ヘイリー・ウェルチは死んだのか、「トゥア」刑務所に行くのか、それとも横たわっているのか？

TikTokでの風変わりな「タカ・トゥア」の親密さに関するアドバイスでこの夏、一夜にしてインターネットで名声を博したヘイリー・ウェルチが、ミームコイン「HAWK」を発表したことで非難を浴びている。

TikTok star Haliey Welch, who became a viral sensation this summer with her unique 'hawk tuah' intimacy advice, is now facing immense backlash after her meme coin, HAWK, left investors facing devastating financial losses.

TikTokのスター、ヘイリ​​ー・ウェルチは、この夏、ユニークな「タカ・トゥア」の親密さに関するアドバイスで大ブームになったが、彼女のミームコイン「HAWK」が投資家を壊滅的な経済的損失に直面させたことで、現在、計り知れない反発に直面している。

Welch, who promoted the cryptocurrency as a way to reward her dedicated fanbase, now finds herself at the center of a growing scandal after the coin's value collapsed spectacularly, leading to accusations of fraud and exploitation.

熱烈なファン層に報いる手段として仮想通貨を宣伝してきたウェルチさんだが、仮想通貨の価値が見事に暴落し、詐欺や搾取の告発につながったことで、現在は拡大するスキャンダルの中心にいることに気づいている。

The HAWK cryptocurrency initially surged to a staggering market capitalization of £392 million ($500 million) but lost 95% of its value within minutes. Blockchain data suggests the launch may have been a "pump and dump" or "rug pull" scheme, where tokens are artificially inflated before being sold off for massive profits, leaving everyday investors with nothing.

HAWK 暗号通貨は当初、3 億 9,200 万ポンド（5 億ドル）という驚異的な時価総額まで急騰しましたが、数分以内にその価値の 95% を失いました。ブロックチェーンのデータによると、この立ち上げは「ポンプ・アンド・ダンプ」または「ラグ・プル」スキームであった可能性があり、トークンを人為的につり上げた後、巨額の利益を得るために売り飛ばされ、日常の投資家には何も残らないことになる。

According to Bubblemaps CEO Nicolas Vaiman, the HAWK team is estimated to have pocketed £2.59 million ($3.3 million) from the botched launch. Additionally, they reportedly earned a further £1.57 million ($2 million) in fees from transactions conducted via the Meteora exchange.

Bubblemaps CEO の Nicolas Vaiman 氏によると、HAWK チームは打ち上げの失敗から 259 万ポンド (330 万ドル) を手に入れたと推定されています。さらに、メテオラ取引所を介して行われた取引からさらに157万ポンド（200万ドル）の手数料を得たと伝えられている。

Despite Welch's promises that 20% of the token supply would be allocated as giveaways to fans, only 3% was made available to the public—raising further suspicions of foul play.

トークン供給量の 20% がファンへの景品として割り当てられるというウェルチ氏の約束にもかかわらず、一般に公開されたのは 3% だけであり、不正行為の疑いがさらに高まりました。

Many fans who trusted Welch's representation of the coin have shared their heart-breaking losses online. A Reddit user, chimphead73, described how he invested nearly all his £99,973 ($127,000) S&P 500 savings—built over 15 years—into the token, only to lose it all.

ウェルチ氏のコイン表現を信頼していた多くのファンが、胸が張り裂けるような喪失感をオンラインで共有している。 Reddit ユーザーの chimphead73 は、15 年間かけて築いた S&P 500 の貯蓄 99,973 ポンド (127,000 ドル) のほぼすべてをトークンに投資したが、結局すべてを失ったことについて説明した。

"My initial investment is now worth around £2,361 ($3,000), and I'm scared. I have no idea how to explain to my wife that I lost most of our investment portfolio on Hawk Tuah coin," he wrote, adding that he had previously earned £47,231 ($60,000) during the 2021 GameStop rally.

「私の初期投資は現在約2,361ポンド（約3,000ドル）の価値があり、とても怖いです。ホーク・トゥア・コインの投資ポートフォリオのほとんどを失ったことを妻にどう説明していいのかわかりません」と彼は書いている。は以前、2021年のGameStopラリー中に47,231ポンド（6万ドル）を稼いでいました。

On social media platform X (formerly Twitter), user JIGGA.5mbK shared a similar experience. After investing £27,551 ($35,000), the value of his holdings plummeted to just £1,574 ($2,000) within ten minutes of the launch.

ソーシャル メディア プラットフォーム X (旧 Twitter) では、ユーザー JIGGA.5mbK が同様の経験を共有しました。 27,551ポンド（35,000ドル）を投資した後、彼の保有資産の価値は開始から10分以内にわずか1,574ポンド（2,000ドル）まで急落しました。

"I am a huge fan of Hawk Tuah, but you took my life savings," he wrote, accusing the team of hoarding 97% of the supply and selling it immediately for profit.

「私はホーク・トゥアの大ファンだが、あなたは私の人生の貯金を奪った」と同氏は書き、チームが供給量の97％を買いだめし、利益のためにすぐに売却したと非難した。

The user, who claims to specialize in meme coin investments, is now pursuing legal action against the HAWK team.

ミームコイン投資を専門にしていると主張するこのユーザーは現在、HAWKチームに対して訴訟を起こしている。

Prominent X user lynk, who has over 115,000 followers, disclosed losing £33,097 ($42,000) after purchasing 1.82 million HAWK tokens.

115,000人以上のフォロワーを持つ有名なXユーザーのリンクは、182万のHAWKトークンを購入した後、33,097ポンド（42,000ドル）を失ったと明らかにした。

Meanwhile, others revealed losing mortgages, tuition fees, and life savings after being lured by the coin's promise of rewards for Welch's loyal community.

一方、ウェルチの忠実なコミュニティへの報酬というコインの約束に釣られて、住宅ローン、授業料、貯蓄を失ったという人もいた。

Social media platforms have been inundated with outrage as victims explore ways to recover their hard-earned money. Legal experts and crypto watchdogs have urged affected investors to file complaints through official channels.

被害者たちが苦労して稼いだお金を取り戻す方法を模索する中、ソーシャルメディアプラットフォームには怒りの声が殺到している。法律専門家や仮想通貨監視機関は、影響を受ける投資家に対し、公式ルートを通じて苦情を提出するよう呼び掛けている。

In the United States, complaints can be lodged with the Securities and Exchange Commission (SEC) via its Tip, Complaint, and Referral (TCR) system. Investors must provide detailed accounts of the situation, including transaction records, crypto wallet addresses, and evidence of communication.

米国では、証券取引委員会 (SEC) の TCR (Tip, Complaint, and Referral) システムを通じて苦情を申し立てることができます。投資家は、取引記録、仮想通貨ウォレットのアドレス、通信の証拠など、状況の詳細な説明を提供する必要があります。

Other avenues include the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) complaint portal, the Federal Trade Commission's (FTC) fraud redressal programme, and the Internet Crime Complaint Center (IC3) operated by the US government.

その他の手段としては、商品先物取引委員会 (CFTC) の苦情ポータル、連邦取引委員会 (FTC) の詐欺是正プログラム、米国政府が運営するインターネット犯罪苦情センター (IC3) などがあります。

Experts advise investors to provide as much detail as possible—dates, times, platforms used, and any supporting documents—to ensure the strongest possible case.

専門家は投資家に対し、可能な限り強力な主張を確実にするために、日付、時刻、使用したプラットフォーム、裏付け書類など、できるだけ詳細を提供するようアドバイスしています。