勝利證券計劃在香港推出虛擬資產結構產品

香港數位資產經紀商勝利證券於 11 月 4 日宣布，計劃為其高級客戶推出兩款新的結構性產品。

Hong Kong digital asset broker Victory Securities has announced plans to introduce two new structured products for its advanced clientele.

香港數位資產經紀商勝利證券宣布計劃為其高級客戶推出兩種新的結構性產品。

The announcement comes after Victory Securities received approval from the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) to offer structured products. This licensing will enable the platform to distribute and market virtual asset-structured products.

該公告是在勝利證券獲得香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）批准提供結構性產品後發布的。該許可將使該平台能夠分銷和行銷虛擬資產結構產品。

Set to roll out by the end of the year, these products will be cash-settled and designed to provide investors with different types of returns based on market conditions. Victory Securities will be the first crypto broker to offer such products in Hong Kong and the first to receive approval of this kind from the Hong Kong SFC.

這些產品將於今年底推出，將以現金結算，旨在根據市場狀況為投資者提供不同類型的回報。勝利證券將是第一家在香港提供此類產品的加密貨幣經紀商，也是第一家獲得香港證監會批准的此類產品的經紀商。

The broker hopes to continue promoting innovation within the Hong Kong virtual asset industry. Victory Securities aims to act as a bridge between traditional finance and digital assets while offering compliant investment products for its users. Introducing virtual asset-structured products will also help the company solidify its standing in the Hong Kong virtual assets market.

該經紀商希望繼續推動香港虛擬資產產業的創新。勝利證券旨在成為傳統金融與數位資產之間的橋樑，同時為使用者提供合規的投資產品。推出虛擬資產結構性產品也將有助於公司鞏固在香港虛擬資產市場的地位。

Victory Securities highlights the need for diverse investment options

勝利證券強調多元化投資選擇的必要性

According to Victory Securities, the upcoming products will provide more diversity in the country’s digital asset products. Structured products allow investors to earn different types of returns depending on market conditions.

勝利證券表示，即將推出的產品將為該國的數位資產產品提供更多多樣性。結構性產品允許投資者根據市場狀況賺取不同類型的回報。

The brokerage firm confirmed that structured products are connected to the performance of digital assets. Investors can then earn higher returns, achieve various investment objectives, and avoid risks associated with digital asset investments.

該經紀公司證實，結構性產品與數位資產的表現有關。投資者可以賺取更高的回報，實現各種投資目標，並避免與數位資產投資相關的風險。

The company mentioned that its clients who hold stablecoins through the Victory Securities omnibus account will earn extra yields from the products. Stablecoin holders will also have more stable returns from the given products.

該公司提到，透過勝利證券綜合帳戶持有穩定幣的客戶將從產品中獲得額外收益。穩定幣持有者也將從給定產品中獲得更穩定的回報。

Kennix Chan, Executive Director of Victory Securities, highlighted the essence of advanced products for professional investors in Hong Kong. The director pointed out the country’s lack of strategic investment options and how the recent approval will drive structured products

勝利證券執行董事Kennix Chan強調了香港專業投資者先進產品的精髓。該主任指出該國缺乏戰略投資選擇以及最近的批准將如何推動結構性產品

“The regulatory green light for Victory Securities to market virtual asset structured products signifies an important step forward for Hong Kong to build a comprehensive virtual asset ecosystem.”

“監管機構為勝利證券行銷虛擬資產結構性產品開綠燈，標誌著香港在構建全面的虛擬資產生態系統方面邁出了重要一步。”

– Kennix Chan, Victory Security Executive Director

– Kennix Chan，勝利安全執行董事

Kennix also highlighted that the brokerage firm would continue improving investors’ situation by helping them diversify their portfolios. The executive director also insisted that the innovations will enable investors to maximize profits under different conditions.

肯尼克斯也強調，該經紀公司將透過幫助投資者實現投資組合多元化來繼續改善投資者的狀況。執行董事還堅稱，這些創新將使投資者在不同條件下實現利潤最大化。

Hong Kong authorities put more efforts into crypto licensing

香港當局在加密貨幣許可方面加大力度

The Hong Kong Commission is taking the necessary steps to improve the country’s virtual asset regulatory environment.

香港委員會正在採取必要措施改善該國的虛擬資產監管環境。

The SFC executive director of intermediaries, Dr. Eric Yip, spoke about the commission’s plans during FinTech Week 2024. While mentioning his short time as the SFC executive director, Yip still confirmed his continued attendance at regulatory events.

證監會仲介機構執行董事葉家偉博士在2024年金融科技週期間談及證監會的計畫。

Yip noted the increased developments and innovation in the virtual asset market. The SFC director revealed that the fast-growing sector necessitates comprehensive regulations to protect Hong Kong crypto investors. Yip mentioned that FinTech Week 2024 was the perfect platform for him to reveal the commission’s plans for the regulatory future of Hong Kong’s digital assets markets.

葉指出虛擬資產市場的不斷發展和創新。證監會董事透露，快速成長的產業需要全面的監管來保護香港加密貨幣投資者。葉提到，2024 年金融科技週是他透露委員會對香港數位資產市場監管未來計畫的完美平台。

The commission hopes to improve the licensing process of digital asset firms and products, focusing on increasing licensed exchanges in the country. The SFC also focuses on Web3, tokenization, creating a consultation panel for firms, improving investor protection, and establishing long-standing international partnerships.

該委員會希望改善數位資產公司和產品的許可流程，重點是增加該國的許可交易所。證監會也重點關注 Web3、代幣化、為企業建立諮詢小組、改善投資者保護以及建立長期的國際合作夥伴關係。