USDC 超越 Tether 成為頂級穩定幣，標誌著市場轉變

儘管 USDT 的市值更高，但 Circle 的 USDC 已超過 Tether 的 USDT，成為交易量上占主導地位的穩定幣。根據 Visa 調整後的指標，自年初以來 USDC 的交易量明顯高於 USDT，佔所有穩定幣交易量的 50% 以上。

USDC Overtakes Tether as the Leading Stablecoin, Driving a Market Paradigm Shift

USDC 取代 Tether 成為領先的穩定幣，推動市場典範轉移

In a significant market shift, Circle's USDC has dethroned Tether's USDT as the dominant stablecoin in the cryptocurrency industry, gaining substantial ground in transaction volume and signaling a change in investor preferences. Despite Tether's long-standing reign as the industry's largest stablecoin with a market share of 69%, USDC has steadily climbed the ranks, becoming the primary choice for transactions.

在一次重大的市場轉變中，Circle 的 USDC 取代了 Tether 的 USDT，成為加密貨幣行業中占主導地位的穩定幣，在交易量方面取得了實質進展，並標誌著投資者偏好的變化。儘管 Tether 長期以 69% 的市佔率佔據該行業第一的穩定幣地位，但 USDC 的排名卻穩步攀升，成為交易的首選。

According to Visa's meticulously calibrated stablecoin metric, crafted in collaboration with Allium Labs to provide a more precise reflection of the market, USDC has witnessed a meteoric rise since the year's inception. Designed to counteract potential distortions stemming from inorganic activities and artificial inflation within the stablecoin sector, the metric unveils a stark contrast in transaction volumes: USDC boasts an impressive $456 billion over the past week, while Tether's USDT has only mustered a meager $89 billion since January, marking a seismic shift in market dynamics.

根據 Visa 與 Allium Labs 合作精心校準的穩定幣指標，以更準確地反映市場狀況，USDC 自今年以來見證了飛速上漲。該指標旨在抵消穩定幣領域內無機活動和人為通膨帶來的潛在扭曲，但它在交易量方面呈現出鮮明的對比：USDC 在過去一周的交易量達到了令人印象深刻的4560 億美元，而Tether 的USDT 自1 月以來僅籌集了微薄的890 億美元，標誌著市場動態的巨大轉變。

USDC Captures 50% Market Share, Signaling a Broader Shift

USDC 佔據 50% 的市場份額，標誌著更廣泛的轉變

Tether's USDT, once the undisputed king of stablecoins, has encountered a formidable rival in USDC, which has steadily chipped away at its market dominance. To date, USDC has captured an impressive 50% of total stablecoin transactions, mirroring a larger shift in investor preferences.

Tether 的 USDT 曾經是無可爭議的穩定幣之王，現在遇到了強大的競爭對手 USDC，後者正在穩步削弱其市場主導地位。迄今為止，USDC 已佔據穩定幣交易總額的 50%，令人印象深刻，這反映出投資者偏好的更大轉變。

While Visa refrained from providing specific reasons for USDC's growing popularity, Noelle Acheson, the esteemed author of the "Crypto Is Macro Now" newsletter, postulates that USDT's widespread use as a dollar-backed reserve outside the United States may have contributed to the divergence in adoption rates. Conversely, USDC has gained significant traction within the US, becoming the preferred choice for everyday transactions and payments.

儘管Visa 沒有提供USDC 日益受歡迎的具體原因，但《加密貨幣現在是宏觀的》時事通訊的受人尊敬的作者諾埃爾·艾奇遜(Noelle Acheson) 認為，USDT 在美國以外廣泛用作美元支持的儲備可能是造成這種分歧的原因之一。相反，USDC 在美國獲得了巨大的關注，成為日常交易和支付的首選。

Circle's Strategic Partnerships Fuel USDC Growth

Circle 的策略夥伴關係推動 USDC 的成長

Circle's relentless pursuit of strategic partnerships has undoubtedly fueled USDC's meteoric rise. Its recent alliance with Stripe, a payment industry titan with a dominant presence in e-commerce, has sent shockwaves through the cryptocurrency landscape. The collaboration is widely viewed as a direct challenge to Tether's dominance, especially considering Stripe's staggering transaction volume, which surpassed $1 trillion in 2023 alone.

Circle對策略夥伴的不懈追求無疑助推了USDC的快速崛起。它最近與在電子商務領域佔據主導地位的支付行業巨頭 Stripe 結盟，為加密貨幣領域帶來了衝擊。這項合作被廣泛認為是對 Tether 主導地位的直接挑戰，特別是考慮到 Stripe 的交易量驚人，僅 2023 年就超過了 1 兆美元。

Beyond its partnership with Stripe, Circle has also extended its reach to the Asia-Pacific region through a collaboration with Coincheck Inc., a leading fintech company headquartered in Tokyo, Japan. This strategic move has introduced USDC to a vast new audience, further bolstering its position as a global stablecoin leader.

除了與 Stripe 的合作之外，Circle 還透過與總部位於日本東京的領先金融科技公司 Coincheck Inc. 的合作，將業務範圍擴展到亞太地區。這項策略性舉措將 USDC 引入了廣大的新受眾，進一步鞏固了其作為全球穩定幣領導者的地位。

Conclusion: A New Era in Stablecoin Supremacy

結論：穩定幣霸主的新時代

The ascendancy of USDC as the leading stablecoin marks a new era in the cryptocurrency industry. Circle's relentless pursuit of partnerships, coupled with USDC's growing adoption for both payments and reserves, has reshaped the market landscape. As the cryptocurrency industry continues to evolve, USDC's dominance is likely to solidify, paving the way for further innovation and growth within the stablecoin sector.

USDC 作為領先穩定幣的崛起標誌著加密貨幣行業的新時代。 Circle 對合作夥伴關係的不懈追求，加上 USDC 在支付和儲備方面的日益普及，重塑了市場格局。隨著加密貨幣產業的不斷發展，USDC 的主導地位可能會得到鞏固，為穩定幣產業的進一步創新和成長鋪平道路。