吉姆·克萊默（Jim Cramer）的股票在市場混亂之中

隨著市場繼續對唐納德·特朗普（Donald Trump）持續的貿易戰做出反應，CNBC的瘋狂貨幣主持人吉姆·克萊默（Jim Cramer）推薦了一項策略，以使投資者導航波動的經濟格局。

The Trump trade war has certainly created a chaotic market environment, leaving many investors searching for direction. One source of guidance comes from CNBC's Mad Money host Jim Cramer, who has been known for his strategic stock picks, especially during turbulent times.

特朗普貿易戰無疑創造了一個混亂的市場環境，許多投資者正在尋找方向。 CNBC的瘋狂貨幣主持人吉姆·克萊默（Jim Cramer）的指導來源是，他以戰略性的股票選秀而聞名，尤其是在動蕩的時期。

After a 10% global tariff was imposed by President Donald Trump, significantly impacting financial markets, Cramer suggests taking a defensive approach, similar to the playbook used post-dot-com bubble. His recommendations focus on companies with pricing power, which are likely to perform well even in a slowdown.

在總統唐納德·特朗普（Donald Trump）徵收10％的全球關稅之後，克萊默（Cramer）建議採取防禦方法，類似於播放手冊中使用的點錄像帶後泡沫。他的建議著重於具有定價能力的公司，即使放緩也可能表現良好。

Shift to Domestic Stocks and Take a Defensive Approach

轉向國內股並採取防禦方法

With the trade war causing turbulence, Cramer advises shifting attention to domestic companies boasting strong pricing power, robust demand, and minimal credit risk. These stocks, he believes, are the ones that can withstand the economic storm, particularly in a slowdown scenario.

隨著貿易戰爭引起動盪，克萊默（Cramer）建議將注意力轉移到擁有強大的定價能力，強勁需求和最小信用風險的國內公司。他認為，這些股票是可以承受經濟風暴的股票，尤其是在放緩的情況下。

Several sectors, including pharmaceuticals, utilities, and consumer staples, are often viewed as safe havens during uncertain times, and Cramer's advice aligns with this common investing wisdom. He also stressed the importance of focusing on companies with consistent demand, even during a market contraction.

在不確定的時期，包括藥品，公用事業和消費者主食在內的幾個部門通常被視為安全避風港，而Cramer的建議與這種普遍的投資智慧保持一致。他還強調，即使在市場收縮期間，也要專注於持續需求的公司的重要性。

suggest considering lower-priced retailers, telecommunications companies, and consumer packaged goods as sectors likely to perform well in a slowdown due to their ability to maintain demand and pricing power even in a slower economic environment.

建議考慮到價格較低的零售商，電信公司和消費者包裝的商品作為行業，因為即使在較慢的經濟環境中，他們也能夠保持需求和定價能力，因此可能會在放緩方面表現良好。

Additionally, Cramer sees a potential boom in defense stocks as countries look to appease growing tensions and geopolitical concerns. He recommended Boeing (NYSE:BA) and Lockheed Martin (NYSE:LMT), both of which stand to benefit from increased defense spending in response to global security concerns.

此外，克萊默（Cramer）看到國防股票的潛在繁榮，隨著各國希望安撫越來越多的緊張局勢和地緣政治問題。他建議波音公司（NYSE：BA）和洛克希德·馬丁（NYSE：LMT），這兩者都將從增加國防支出中受益，以應對全球安全問題。

Avoid Tech Stocks for Now

暫時避免技術股

While Cramer remains bullish on defense, healthcare, and consumer staples, he cautioned against investing in tech stocks at this moment. He believes that the tech sector remains too volatile amid the trade war and market instability. However, once the market stabilizes, Cramer suggests that tech stocks could become an attractive investment opportunity.

儘管克萊默仍然看好國防，醫療保健和消費者主食，但他警告說，目前不願投資技術股票。他認為，在貿易戰和市場不穩定中，技術部門仍然太波動了。但是，一旦市場穩定，克雷默（Cramer）建議科技股可能成為有吸引力的投資機會。

Investors Sentiment Still Bearish- 'Inverse-Cramer Index'

投資者的情緒仍然看跌 - “反施法指數”

Despite Cramer’s recommendations, investor sentiment remains largely bearish, driven by the ongoing uncertainty surrounding the trade war. Adding to the tension is the so-called "Inverse-Cramer Index," a humorous concept among some investors where the opposite of Cramer’s predictions tends to happen. This has led some to question whether his recommendations will follow the same trend. However, Cramer’s track record of making strategic picks during uncertain times provides some reassurance to investors looking for guidance in the current market environment.

儘管有克萊默的建議，但在貿易戰周圍持續的不確定性的推動下，投資者的情緒仍在很大程度上看跌。所謂的“反刺激指數”是一些投資者中的幽默概念，在克萊默預測往往會發生相反的情況下，這是一個幽默的概念。這使一些人質疑他的建議是否會遵循同樣的趨勢。但是，克萊默（Cramer）在不確定時期制定戰略選擇的往績使在當前市場環境中尋求指導的投資者提供了一些保證。

In Conclusion: A Defensive Approach in a Volatile Market

總而言之：在揮發性市場的防禦方法

Jim Cramer's stock picks in the face of the Trump trade war emphasize a defensive, domestically-focused strategy, with an emphasis on pricing power and demand stability. By focusing on pharmaceuticals, utilities, consumer staples, and defense stocks, Cramer believes investors can position themselves to handle the ongoing economic slowdown.

面對特朗普貿易戰爭，吉姆·克萊默（Jim Cramer）的股票選擇強調了一種防禦性，以國內為重點的戰略，重點是定價和需求穩定。通過專注於製藥，公用事業，消費者主食和國防股，克萊默認為投資者可以將自己定位為處理持續的經濟放緩。

However, he advises caution when it comes to tech stocks until the market shows signs of stabilization. As the trade war continues to unfold, Cramer's advice offers a roadmap for navigating the volatility, but investors should also be mindful of market sentiment and the unpredictable nature of current events.

但是，他建議在技術股票方面謹慎，直到市場顯示出穩定的跡象。隨著貿易戰的不斷發展，克萊默的建議為導航波動提供了路線圖，但投資者也應該注意市場情緒和時事的不可預測性質。