俄羅斯想出售佔領比特幣，但面臨挑戰

俄羅斯正在採取措施出售在刑事調查中扣押的比特幣。在其他政府機構的支持下，聯邦法警部門正在率領這項工作。

Russia is attempting to sell Bitcoin seized during criminal cases, but the initiative is encountering difficulties, according to local news outlet.

當地新聞媒體報導，俄羅斯正試圖在刑事案件中出售被抓住的比特幣，但該倡議遇到困難。

The Federal Bailiff Service is leading the effort, aiming to sell seized cryptocurrency with the assistance of other government bodies. The country is setting up legal frameworks for handling confiscated digital assets.

聯邦法警服務部正在領導這項工作，旨在在其他政府機構的協助下出售佔領的加密貨幣。該國正在建立法律框架來處理沒收的數字資產。

The initiative follows a prominent case where a former official was found guilty of accepting crypto bribes. Marat Tambiev, previously the head of the Investigative Committee for the Tverskoy District, received 1,032.1 BTC, valued at the time at around $28 million. He was sentenced to 16 years in prison and paid a large fine.

該倡議遵循了一個重要的案件，其中一名前官員被判接受加密賄賂。馬拉特·坦比夫（Marat Tambiev）以前是Tverskoy區調查委員會負責人，當時收到了1,032.1 BTC，當時價值約2800萬美元。他被判處16年徒刑，並支付了大罰款。

However, the government is struggling to identify legal avenues for selling the seized Bitcoin. Dmitry Aristov, head of the Federal Bailiff Service, noted that the authorities are engaging with other institutions to develop a procedure for converting seized crypto into usable funds.

但是，政府正在努力確定出售被清除比特幣的法律途徑。聯邦法官服務部負責人德米特里·阿里斯托夫（Dmitry Aristov）指出，當局正在與其他機構互動，以開發一種將被查獲的加密貨幣轉換為可用資金的程序。

Despite progress on this front, Russia is proceeding cautiously with broader cryptocurrency integration into its financial system.

儘管這方面取得了進展，但俄羅斯仍在謹慎地繼續進行更廣泛的加密貨幣整合到其金融體系中。

Deputy Finance Minister Vladimir Kolychev emphasized that Russia has no plans to add cryptocurrency to its national reserves. He expressed concerns about Bitcoin’s volatility and the difficulties in predicting market shifts.

副財政部長弗拉基米爾·科洛切夫（Vladimir Kolychev）強調，俄羅斯沒有計劃在其國家儲備中增加加密貨幣。他對比特幣的波動性和預測市場轉變的困難表示擔憂。