La Russie veut vendre le bitcoin saisi mais fait face à des défis

La Russie prend des mesures pour vendre le bitcoin saisi lors des enquêtes criminelles. Le service fédéral des huissier de justice est le fer de lance de l'effort, avec le soutien d'autres organismes gouvernementaux.

Russia is attempting to sell Bitcoin seized during criminal cases, but the initiative is encountering difficulties, according to local news outlet.

La Russie tente de vendre le bitcoin saisi dans les affaires criminelles, mais l'initiative rencontre des difficultés, selon le média local.

The Federal Bailiff Service is leading the effort, aiming to sell seized cryptocurrency with the assistance of other government bodies. The country is setting up legal frameworks for handling confiscated digital assets.

Le service fédéral des huissier de justice mène l'effort, visant à vendre la crypto-monnaie saisie avec l'aide d'autres organismes gouvernementaux. Le pays met en place des cadres juridiques pour gérer les actifs numériques confisqués.

The initiative follows a prominent case where a former official was found guilty of accepting crypto bribes. Marat Tambiev, previously the head of the Investigative Committee for the Tverskoy District, received 1,032.1 BTC, valued at the time at around $28 million. He was sentenced to 16 years in prison and paid a large fine.

L'initiative fait suite à une affaire de premier plan où un ancien fonctionnaire a été reconnu coupable d'accepter des pots-de-vin de cryptographie. Marat Tambiev, auparavant chef du comité d'enquête du district de Tverskoy, a reçu 1 032,1 BTC, évalué à environ 28 millions de dollars. Il a été condamné à 16 ans de prison et a payé une grosse amende.

However, the government is struggling to identify legal avenues for selling the seized Bitcoin. Dmitry Aristov, head of the Federal Bailiff Service, noted that the authorities are engaging with other institutions to develop a procedure for converting seized crypto into usable funds.

Cependant, le gouvernement a du mal à identifier les voies légales pour la vente du bitcoin saisi. Dmitry Aristov, chef du Federal Bailiff Service, a noté que les autorités s'engagent avec d'autres institutions pour développer une procédure de conversion de crypto saisie en fonds utilisables.

Despite progress on this front, Russia is proceeding cautiously with broader cryptocurrency integration into its financial system.

Malgré les progrès sur ce front, la Russie se déroule avec prudence avec une intégration plus large de la crypto-monnaie dans son système financier.

Deputy Finance Minister Vladimir Kolychev emphasized that Russia has no plans to add cryptocurrency to its national reserves. He expressed concerns about Bitcoin’s volatility and the difficulties in predicting market shifts.

Le vice-ministre des Finances Vladimir Kolychev a souligné que la Russie n'avait pas l'intention d'ajouter de la crypto-monnaie à ses réserves nationales. Il a exprimé ses préoccupations concernant la volatilité de Bitcoin et les difficultés à prédire les changements de marché.