在空前的金融拔河比賽中，埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）押注全球棋盤上的一切。

儘管國際貨幣基金組織發出警告和14億美元的有條件貸款，但納伊布·布克爾（Nayib Bukele）仍然存在：該國不斷購買更多比特幣。

In a stunning financial duel, El Salvador is juggling a conditional loan of $1.4 billion from the IMF, which wants the country to stop buying bitcoin, and its integration into the global chessboard. Despite warnings from the International Monetary Fund (IMF) and a staggering conditional loan of $1.4 billion, El Salvador continues to buy bitcoin. The small Central American nation has been accumulating the flagship cryptocurrency since 2021, openly defying the recommendations of the international lender.

在一場令人驚嘆的金融決鬥中，埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）從國際貨幣基金組織（IMF）挑剔了14億美元的有條件貸款，該貸款希望該國停止購買比特幣，並將其集成到全球棋盤上。儘管國際貨幣基金組織（IMF）的警告和14億美元的驚人有條件貸款，但埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）仍在購買比特幣。自2021年以來，中美洲小國一直在積累旗艦加密貨幣，公開違背了國際貸方的建議。

As the IMF grants a historic loan to El Salvador, an unsettling clause emerges: halt the purchase of bitcoin. In exchange for vital funds to salvage its battered economy, the government must ultimately renounce its crypto strategy. A demand flatly refused by President Nayib Bukele.

當國際貨幣基金組織向薩爾瓦多提供歷史性貸款時，出現了不安的條款：停止購買比特幣。為了換取重要的資金來挽救其受虐經濟，政府必須最終放棄其加密戰略。納伊布·布克利（Nayib Bukele）總統斷然拒絕了需求。

"It won't stop," Bukele insists, pivoting to announce the daily addition of BTC to national reserves. Yet, the agreement signed by the Central Bank of El Salvador with the IMF clearly promises to cease acquisitions of the flagship cryptocurrency. A paradox? Perhaps, but it's a calculated maneuver by the country as it continues to integrate bitcoin into its financial fabric.

布克勒堅持說：“這不會停止。”然而，薩爾瓦多中央銀行與國際貨幣基金組織簽署的協議顯然有望停止對旗艦加密貨幣的收購。悖論？也許，但是這是該國的一個計算機動物，因為它繼續將比特幣整合到其財務結構中。

Since 2021, El Salvador has been defiantly accumulating BTC, reaching a total of 6,001 bitcoin, openly flouting the IMF's recommendations. In response to the institution's request for total transparency on public wallets, Bukele poses a pointed question: "If it didn't stop when the world turned its back on us, and they said they would sanction us, and the U.S. made Trump put tariffs on us, why now?"

自2021年以來，埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）一直在挑釁地積累了BTC，總共達到了6,001個比特幣，公開違反了IMF的建議。為了回應該機構對公共錢包的完全透明度的要求，布克爾提出了一個尖銳的問題：“如果當世界拒絕我們時，如果它沒有停止，他們說他們會批准我們，而美國使特朗普對我們徵收關稅，為什麼現在呢？”

His words carry the weight of a slap in the face for the international lender. Between the lines, the message is clear: El Salvador is using the IMF loan as a shield for its battered economy while persistently pursuing its sovereign quest for bitcoin. A double-edged strategy, where each BTC purchased widens the gap with international creditors and deepens the president's unique vision for his nation.

他的話為國際貸方帶來了一巴掌的重量。在這條線之間，信息很明顯：薩爾瓦多將IMF貸款用作其受虐經濟的盾牌，同時持續追求其對比特幣的主權尋求。一項雙層戰略，每個BTC都購買了國際債權人的差距，並加深了總統對他國家的獨特願景。

Since the beginning of 2024, the narrative has taken a dramatic turn. As the urgency of the crisis mounts, the IMF is stepping in to provide a loan that could be pivotal in stabilizing El Salvador's finances. However, the institution's request to halt bitcoin purchases is a bitter pill for Bukele to swallow.

自2024年初以來，敘述發生了戲劇性的轉變。隨著危機的緊迫性，國際貨幣基金組織正在介入，以提供一筆貸款，這可能是穩定薩爾瓦多的財務狀況。但是，該機構停止購買比特幣的要求是Bukele吞嚥的一種痛苦藥。

The president's stance is unwavering: he sees bitcoin as an indispensable tool in his broader economic strategy. In his own words, "We are making history. They will talk about this moment in the future, about how this small country in Central America stood up to the empire to use the money that God gave men to create wealth."

總統的立場是堅定不移的：他認為比特幣是他更廣泛的經濟戰略中必不可少的工具。用他自己的話說：“我們正在創造歷史。他們將在未來談論這個時刻，即中美洲這個小國如何支持帝國，利用上帝賜予人創造財富的錢。”

His words carry the weight of a revolution, transforming the country into a monetary laboratory. El Salvador becomes a symbol: radical bitcoiners see it as a model to emulate, while institutions regard it as a case study of the dangers of financial disobedience.

他的話具有革命的重量，將國家轉變為貨幣實驗室。薩爾瓦多（El Salvador）成為一個像徵：激進的比特幣人將其視為效仿的模型，而機構將其視為對財務不服從危險的案例研究。

The purchases continue, funded by public funds... and perhaps by the IMF loan itself. A cruel irony fills the air as the funds intended to stabilize the economy fuel a dynamic deemed inherently unstable by international institutions.

購買繼續，由公共資金以及國際貨幣基金組織貸款本身資助。殘酷的諷刺意味著旨在穩定經濟燃料的資金以國際機構固有地認為不穩定的動態。

And yet, even the American markets are faltering, with Trump's tariffs and the closure of the Paycheck Protection Program (PPP) threatening to destabilize a system that had grown accustomed to easy wins.

然而，即使是美國市場也在步履蹣跚，特朗普的關稅以及薪水保護計劃（PPP）的關閉，威脅要破壞習慣於輕鬆獲勝的系統。

Fascinated by Bitcoin since 2017, Evariste has continuously researched the subject. While his initial interest was in trading, he now actively seeks to understand all advances centered on cryptocurrencies. As an editor, he strives to consistently deliver high-quality work that reflects the state of the sector as a whole.

自2017年以來，Evariste著迷於比特幣，不斷研究該主題。儘管他最初的興趣是交易，但他現在積極尋求了解以加密貨幣為中心的所有進步。作為一名編輯，他努力始終如一地提供反映整個行業狀態的高質量工作。