Uniswap 在 Layer 2 網路上的交易量激增，標誌著 DeFi 復興

這家廣受歡迎的去中心化交易所(DEX) 在第2 層(L2) 擴展解決方案上創下了有史以來最高的月交易量，這表明隨著採用率的不斷提高和網絡的改進，人們對DeFi 的興趣重新燃起。

Uniswap, a leading decentralised exchange (DEX), has achieved a record-breaking performance in the Layer 2 (L2) ecosystem. According to data from Dune Analytics, Uniswap generated a remarkable $38 billion in trading volume on prominent Ethereum (ETH) L2 networks. These networks include Base, Arbitrum, Polygon, Optimism, and several others.

Uniswap 是領先的去中心化交易所 (DEX)，在第 2 層 (L2) 生態系統中取得了破紀錄的表現。根據 Dune Analytics 的數據，Uniswap 在著名的以太坊 (ETH) L2 網路上產生了高達 380 億美元的交易量。這些網路包括 Base、Arbitrum、Polygon、Optimism 等。

This surge in Uniswap's L2 activity can be attributed to the growing demand for assets and stablecoins within the broader DeFi ecosystem, which is closely aligned with the recent increase in ETH/BTC and rising onchain yields.

Uniswap L2 活動的激增可歸因於更廣泛的 DeFi 生態系統內對資產和穩定幣的需求不斷增長，這與近期 ETH/BTC 的增長和鏈上收益率的上升密切相關。

no remarkable activity has been observed in the derivatives market, suggesting that traders are largely focused on accumulating and trading core DeFi assets and stablecoins.

衍生性商品市場沒有觀察到顯著的活動，這表明交易者主要專注於累積和交易核心 DeFi 資產和穩定幣。

Uniswap's record L2 volumes also highlight a broader trend of increasing preference for faster and cheaper blockchain transactions. L2 solutions like Optimism and Arbitrum aim to alleviate ETH's scalability issues by processing transactions off-chain, reducing gas fees and confirmation times.

Uniswap 創紀錄的 L2 交易量也突顯了人們越來越偏好更快、更便宜的區塊鏈交易的更廣泛趨勢。 Optimism 和 Arbitrum 等 L2 解決方案旨在透過鏈下處理交易、減少 Gas 費和確認時間來緩解 ETH 的可擴展性問題。

Uniswap's trading volume on L2 networks had already surpassed $40 billion by October 2024, showcasing users' preference for these more efficient alternatives to ETH's mainnet. This shift is largely due to the maturation of L2 platforms, which now support diverse DeFi functionalities and seamless integration with Uniswap's interface.

截至 2024 年 10 月，Uniswap 在 L2 網路上的交易量已超過 400 億美元，這表明用戶對這些 ETH 主機網路更有效率的替代品的偏好。這種轉變很大程度上歸功於 L2 平台的成熟，該平台現在支援多種 DeFi 功能並與 Uniswap 介面無縫整合。

Moreover, recent ETH upgrades, such as EIP-4844 (proto-danksharding), have further enhanced L2 operations, making them more cost-effective. These developments have positioned Uniswap as a key player in onboarding users to the L2 ecosystem, facilitating broader access to DeFi services.

此外，最近的 ETH 升級，例如 EIP-4844（proto-danksharding），進一步增強了 L2 操作，使其更具成本效益。這些發展使 Uniswap 成為引導用戶進入 L2 生態系統的關鍵參與者，促進更廣泛地存取 DeFi 服務。

This news comes as the decentralised finance (DeFi) market is experiencing a resurgence of interest. After a prolonged bear market and regulatory scrutiny, decentralised platforms are witnessing renewed demand, driven by macroeconomic factors.

這項消息發布之際，人們對去中心化金融（DeFi）市場的興趣正在重新抬頭。經過長期的熊市和監管審查，在宏觀經濟因素的推動下，去中心化平台正在見證新的需求。

Rising global inflation and interest rate fluctuations have prompted investors to seek alternatives to traditional financial systems. DeFi protocols, which offer yield opportunities and transparent financial tools, have emerged as attractive options.

全球通膨上升和利率波動促使投資者尋求傳統金融體系的替代方案。 DeFi 協議提供收益機會和透明的金融工具，已成為有吸引力的選擇。

Uniswap, with its extensive liquidity pools and robust infrastructure, has benefited directly from this trend. Furthermore, the growing popularity of real-world asset tokenisation and decentralised stablecoins has brought fresh liquidity into the ecosystem.

Uniswap 擁有廣泛的流動性池和強大的基礎設施，直接受益於此趨勢。此外，現實世界資產代幣化和去中心化穩定幣的日益普及為生態系統帶來了新的流動性。

L2 solutions, offering cost efficiencies, are now the preferred choice for executing trades involving these innovative financial instruments, further amplifying Uniswap's volume.

L2 解決方案具有成本效益，現在是執行涉及這些創新金融工具的交易的首選，進一步擴大了 Uniswap 的交易量。

Uniswap's record L2 volumes also serve as a testament to the broader adoption of ETH's L2 solutions and the increasing chain interoperability, which could further bolster DeFi platforms like Uniswap.

Uniswap 創紀錄的 L2 交易量也證明了 ETH L2 解決方案的更廣泛採用以及鏈互通性的不斷增強，這可能會進一步支援 Uniswap 等 DeFi 平台。

As the industry continues to evolve, the focus will likely shift toward enhancing security, liquidity depth, and regulatory compliance to sustain the growth of decentralised finance.

隨著產業的不斷發展，重點可能會轉向增強安全性、流動性深度和監管合規性，以維持去中心化金融的成長。