Uniswap Labs 收購「Crypto: The Game」(CTG) 以架起遊戲和加密社群的橋樑

Uniswap Labs 最近收購了一款鏈上生存遊戲「Crypto: The Game」（CTG），從而向區塊鏈遊戲產業邁出了重大一步。

Uniswap Labs, the organization behind the renowned decentralized exchange Uniswap, has ventured into the realm of blockchain gaming with the recent acquisition of ‘Crypto: The Game’ (CTG), an on-chain survival game that has garnered immense popularity within and beyond the crypto community.

Uniswap Labs 是著名去中心化交易所Uniswap 背後的組織，最近收購了「Crypto: The Game」（CTG），這是一款鏈上生存遊戲，在國內外都獲得了巨大的人氣，從而涉足區塊鏈遊戲領域。

CTG, which is set to launch its third season with the support of Uniswap Labs, has captivated viewers with its unique format inspired by popular TV shows like Survivor and Squid Game. In the game, contestants purchase 0.1 Ethereum (ETH) (around $367) to join one of ten tribes with 80 players each.

CTG 即將在 Uniswap Labs 的支持下推出第三季，其獨特的格式吸引了觀眾，靈感來自《倖存者》和《魷魚遊戲》等熱門電視節目。在遊戲中，參賽者購買 0.1 以太坊 (ETH)（約 367 美元）來加入 10 個部落之一，每個部落有 80 名玩家。

Over ten days, participants engage in daily challenges, vote each other out, and compete for a grand prize. Notably, in the previous seasons, a Japanese player claimed a pot of over $150,000 in season one, while the prize pool grew to around $250,000 in season two.

在十天的時間裡，參與者參與日常挑戰，互相投票，爭奪大獎。值得注意的是，在前幾個賽季中，一名日本玩家在第一賽季獲得了超過 15 萬美元的彩池，而在第二個賽季獎金池增長到了 25 萬美元左右。

Significantly, Uniswap Labs also sponsored a challenge during season two, joining forces with partners like Adidas and Wormhole. This sponsorship reportedly provided valuable insights into the game's ability to attract new users to the world of crypto.

值得注意的是，Uniswap Labs 在第二季期間也與 Adidas 和 Wormhole 等合作夥伴聯手贊助了一項挑戰。據報道，這項贊助為該遊戲吸引新用戶進入加密貨幣世界的能力提供了寶貴的見解。

According to Fortune Magazine, CTG has gained a “cult-like” following within the crypto community, with enthusiasts closely following the game's developments through various platforms, including podcasts and media outlets.

根據《財富》雜誌報導，CTG 在加密貨幣社群中獲得了「狂熱」的追隨者，愛好者們透過播客和媒體等各種平台密切關注遊戲的發展。

Highlighting the diverse fan base of CTG, co-founder Dylan Abruscato mentioned crypto Twitter enthusiasts, venture capitalists, founders, and influential figures like 3LAU, Packy McCormick, Jesse Pollak, and Bored Elon among its fans.

聯合創始人Dylan Abruscato 強調了CTG 的多元化粉絲群，他提到其粉絲中有加密貨幣Twitter 愛好者、風險投資家、創始人以及3LAU、Packy McCormick、Jesse Pollak 和Bored Elon 等有影響力的人物。

Moreover, the game has also managed to captivate “normies” (individuals new to crypto) who make up about 10%–15% of the audience, presenting an opportunity to onboard new users into the world of decentralized finance (DeFi).

此外，該遊戲還成功吸引了約佔觀眾 10%–15% 的「普通人」（加密貨幣新手），為新用戶進入去中心化金融 (DeFi) 世界提供了機會。

While the precise number of viewers during the previous season is not known, CTG recorded approximately 50,000 unique visitors to its website over the ten-day gameplay period.

雖然上一季的確切觀眾人數尚不清楚，但 CTG 在 10 天的遊戲期間記錄了大約 50,000 名獨立訪客。

Describing the game as a “24/7 crypto reality show” with villain arcs, drama, and fan favorites, Abruscato noted that CTG has become a spectacle within the crypto community.

Abruscato 將這款遊戲描述為“24/7 加密真人秀”，具有惡棍弧線、戲劇性和粉絲最愛，並指出 CTG 已成為加密社區中的一大奇觀。

Following the announcement of the acquisition, the UNI token, native to the Uniswap ecosystem, experienced a notable price surge. At the time of writing, UNI is trading at $10.29, showing a significant 4.5% price increase.

收購消息公佈後，Uniswap 生態系統原生的 UNI 代幣經歷了顯著的價格飆升。截至撰寫本文時，UNI 的交易價格為 10.29 美元，價格大幅上漲 4.5%。

The token also saw a substantial price increase of 7% in the past week alone, contributing to its overall upward trend. Notably, over the last month, the UNI token has seen a remarkable price increase of about 45%.

光是過去一周，該代幣的價格就大幅上漲了 7%，推動了其整體上漲趨勢。值得注意的是，上個月，UNI 代幣的價格顯著上漲了約 45%。