這枚極其稀有的硬幣售價是原價的一萬倍 - 但你能找出其中的缺陷嗎？

2016 年的硬幣已在 eBay 上上市，您絕對不敢相信它的售價。

A 2016 £1 coin is being sold on eBay for ten thousand times its original value - but can you spot the fault?

一枚 2016 年 1 英鎊硬幣在 eBay 上以原價一萬倍的價格出售 - 但你能找出問題所在嗎？

The coin, which is usually worth £1, has been listed on the online auction site for a whopping £10,000.

這枚硬幣通常價值 1 英鎊，但在線上拍賣網站上的標價高達 10,000 英鎊。

Anyone with loose change down the back of the sofa could be lucky enough to find the valuable item, which was minted a few years ago.

任何在沙發後面有零錢的人都可能很幸運地找到這件幾年前鑄造的貴重物品。

It has been listed for over 10,000 times its £1 value, leaving the lucky owner with an incredible opportunity.

它的掛牌價是其 1 英鎊價值的 10,000 多倍，給幸運的主人帶來了難以置信的機會。

The rare misprint, which shows Queen Elizabeth II on the back, has been described as a "collector's dream".

這幅罕見的印刷錯誤背面印有英國女王伊莉莎白二世，被描述為「收藏家的夢想」。

While most misprints are caught before coins are released to the general public, some can "slip through the net".

雖然大多數印刷錯誤在硬幣向公眾發行之前就被發現了，但有些印刷錯誤可能會「漏網」。

The incredible find shows the defect as the inner circle has not been set in place correctly.

這一令人難以置信的發現表明了缺陷，因為內圓沒有正確安裝到位。

Those thinking of putting in a bid will have to fork out an extra £3.30 for the delivery fees on top of the starting price.

那些想要出價的人必須在起價的基礎上額外支付 3.30 英鎊的送貨費。

Based in Swindon, any interested collector has the chance to make an offer or buy the item at the listed price.

總部位於斯溫頓，任何有興趣的收藏家都有機會報價或以列出的價格購買該物品。

The listing reads: "Mishapen £1 coin. 2016 New Shape coin. This is a rare mis printed coin. One in a million!

清單上寫著：「Mishapen 1 英鎊硬幣。2016 年新形狀硬幣。這是一枚罕見的印刷錯誤硬幣。百萬分之一！

"A collectors dream coin to have as it is so very rare. Coins are sifted through to stop mis prints getting out but some slip through the net, which makes it so exciting when a coin like this surfaces."

“收藏家夢想擁有一枚硬幣，因為它非常罕見。硬幣會經過篩選，以防止印刷錯誤漏出，但有些會漏網，當這樣的硬幣浮出水面時，會讓人感到非常興奮。”

The seller has included pictures of the coin alongside a comment it claims is from The Royal Mint.

賣家附上了這枚硬幣的圖片，並附有一條聲稱來自皇家造幣廠的評論。

It reads: "Hi we can't authenticate a coin without inspecting it here first, however, based on your picture, we are confident that this is not counterfeit.

上面寫著：「您好，如果不先在這裡進行檢查，我們就無法鑑定硬幣的真偽，但是，根據您的照片，我們確信這不是假幣。

"We produce around five billion coins each year, and will be striking 1.5bn new £1 coins in total.

「我們每年生產約 50 億枚硬幣，並將總共鑄造 15 億枚新的 1 英鎊硬幣。

"As you would expect, we have tight quality controls in place, however variances will always occur in a small number of coins, particularly in the striking process, due to the high volumes and speed of production."

「正如你所料，我們有嚴格的品質控制，但由於生產量大、生產速度快，少數硬幣總是會出現差異，特別是在鑄造過程中。”

If you are wondering whether your wallet has something valuable in store, then you will want to keep an eye out for the serial numbers.

如果您想知道您的錢包中是否有有價值的東西，那麼您需要留意序號。

There are a few ways you can go about selling a rare coin if you manage to bag one for yourself.

如果您設法為自己購買一枚稀有硬幣，可以透過多種方式出售。

Online platforms like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use.

eBay、Facebook 市集或交易應用程式等線上平台很容易使用。

What are the most rare and valuable coins?

最稀有、最有價值的錢幣有哪些？