この超希少コインは元の価値の 1 万倍で販売されていますが、その欠点を見つけることができますか?

2016 年のコインは eBay に出品されており、信じられないほどの値段で取引されています。

A 2016 £1 coin is being sold on eBay for ten thousand times its original value - but can you spot the fault?

2016 年の 1 ポンド硬貨が、元の価値の 1 万倍で eBay で販売されています。しかし、欠陥を見つけることができますか?

The coin, which is usually worth £1, has been listed on the online auction site for a whopping £10,000.

通常1ポンドの価値があるこのコインは、オンラインオークションサイトになんと1万ポンドで出品されている。

Anyone with loose change down the back of the sofa could be lucky enough to find the valuable item, which was minted a few years ago.

ソファの後ろに小銭が落ちている人は、幸運にも数年前に鋳造された貴重な品物を見つけることができるかもしれません。

It has been listed for over 10,000 times its £1 value, leaving the lucky owner with an incredible opportunity.

1ポンドの価値の10,000倍以上で出品されており、幸運な所有者には信じられないほどのチャンスが与えられています。

The rare misprint, which shows Queen Elizabeth II on the back, has been described as a "collector's dream".

裏側にエリザベス女王2世が描かれている珍しい誤植は、「コレクターの夢」と評されている。

While most misprints are caught before coins are released to the general public, some can "slip through the net".

ほとんどの誤植はコインが一般に発売される前に発見されますが、中には「網をすり抜けてしまう」場合もあります。

The incredible find shows the defect as the inner circle has not been set in place correctly.

この驚くべき発見は、内側の円が正しく設置されていないため、欠陥があることを示しています。

Those thinking of putting in a bid will have to fork out an extra £3.30 for the delivery fees on top of the starting price.

入札を考えている人は、開始価格に加えて配送料として £3.30 を追加で支払う必要があります。

Based in Swindon, any interested collector has the chance to make an offer or buy the item at the listed price.

スウィンドンに拠点を置く、興味のあるコレクターであれば誰でも、表示された価格で商品をオファーしたり購入したりする機会があります。

The listing reads: "Mishapen £1 coin. 2016 New Shape coin. This is a rare mis printed coin. One in a million!

出品物には「形が崩れた1ポンド硬貨。2016年の新しい形状のコイン。これは珍しい印刷ミスのコインです。100万枚に1枚！」と書かれている。

"A collectors dream coin to have as it is so very rare. Coins are sifted through to stop mis prints getting out but some slip through the net, which makes it so exciting when a coin like this surfaces."

「非常に珍しいので、コレクターにとっては夢のようなコインです。印刷ミスが出るのを防ぐためにコインはふるいにかけられますが、中には網をすり抜けてしまうものもあり、このようなコインが世に出るととても興奮します。」

The seller has included pictures of the coin alongside a comment it claims is from The Royal Mint.

販売者は、王立造幣局からのものであると主張するコメントとともにコインの写真を添付し​​ました。

It reads: "Hi we can't authenticate a coin without inspecting it here first, however, based on your picture, we are confident that this is not counterfeit.

そこには次のように書かれています: 「こんにちは、まずここで検査しない限りコインを真贋認証することはできませんが、あなたの写真に基づいて、私たちはこれが偽造品ではないと確信しています。

"We produce around five billion coins each year, and will be striking 1.5bn new £1 coins in total.

「私たちは毎年約50億枚のコインを生産しており、合計15億枚の新しい1ポンドコインが発行される予定です。

"As you would expect, we have tight quality controls in place, however variances will always occur in a small number of coins, particularly in the striking process, due to the high volumes and speed of production."

「ご想像のとおり、当社では厳格な品質管理を行っていますが、生産量が多く生産速度が速いため、少数のコインには常に差異が発生します。特に鋳造プロセスでは、差異が発生します。」

If you are wondering whether your wallet has something valuable in store, then you will want to keep an eye out for the serial numbers.

自分の財布に貴重品が入っているかどうか気になる場合は、シリアル番号に注目してください。

There are a few ways you can go about selling a rare coin if you manage to bag one for yourself.

レアコインを自分で袋に入れることができた場合、それを売る方法がいくつかあります。

Online platforms like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use.

eBay、Facebook マーケットプレイス、取引アプリなどのオンライン プラットフォームは簡単に使用できます。

What are the most rare and valuable coins?

最も希少で価値のあるコインは何ですか?