英國政府借入的命中率得益於自我評估納稅申報表

（Alliance News） - 官方數據顯示，英國在一月份贏得了紀錄的政府借貸盈餘，這在很大程度上要歸功於自我評估的納稅申報表。國家統計局表示，上個月有一個公共部門的淨借款盈餘14.4億英鎊。它比一年前的盈餘超過146.9億英鎊，並且是自1993年每月記錄以來最大的記錄。

The UK government notched up a record borrowing surplus in January thanks largely to self-assessed tax returns, according to official figures. The Office for National Statistics said there was a public sector net borrowing surplus of £15.44bn last month. It is more than the surplus seen a year ago of £14.69bn, and is the largest since monthly records began in 1993. At the time of writing, the FTSE 100 is up 0.1%, the FTSE 250 is up 0.3%, and the AIM All-Share is up 0.2%. In the FTSE 100, Antofagasta (ANTO) leads with a 2% gain, followed by Rio Tinto (RIO) with a 1.5% gain. At the bottom of the blue-chip index is BAE Systems (BAES), down 1.2%, followed by a 1% decline for Legal & General (LGEN). Among FTSE 250 stocks, Poolbeg (POLB) is up 3% after announcing that HOOKIPA has terminated discussions on the proposed combination of the two companies. Cathal Friel, Executive Chairman of Poolbeg, said: “We were surprised and disappointed to hear of HOOKIPA's decision to withdraw from the combination discussions. Throughout this process, we have seen strong interest in the potential of POLB 001 and we continue to be focused on maximising the potential of our in-house programmes and exploring new opportunities to generate value for our shareholders.” Elsewhere, Guardian Metal Resources (GMET) announced trenching results (Table 1) that confirm and extend high-grade gold (Au) mineralisation at the 100%-owned Golconda Summit Project located in the Walker Lane Mineral Belt in northern Nevada, USA. GMET said “The confirmation of high-grade gold within Upper Plate rocks is particularly encouraging as it suggests strong potential for an extensive mineralised system at depth within the more favourable Lower Plate host rocks. Given the sustained strength in the gold price above $2,900.” Finally, Europa Metals (EUZ) said it has decided not to extend exclusivity over the Tynagh project via Viridian Metals Ireland Limited and the Company's shares resumed trading on AIM on 17 February 2025. The Company is very aware that, since the resumption of trading on AIM, the share price has declined considerably, however the Company is not aware of any reason for this decline. To the contrary, the Company believes that there is a major disconnect between the Company's share price and the implied net asset value represented largely through its holding in Denarius Metals Corp.

官方數據顯示，英國政府在一月份贏得了創紀錄的借貸盈餘，這在很大程度上要歸功於自我評估的納稅申報表。國家統計局表示，上個月有一個公共部門的淨借貸盈餘為154.4億英鎊。它比一年前看到的盈餘還要高146.9億英鎊，並且是自1993年每月記錄以來最大的。在撰寫本文時，FTSE 100上漲了0.1％，FTSE 250增長了0.3％，而富裕人士上漲了0.3％，而這一數字上漲了0.3％ AIM All-Share上漲了0.2％。在FTSE 100中，Antofagasta（Anto）以2％的增長率，其次是Rio Tinto（Rio），增長率為1.5％。在藍芯片指數的底部是BAE系統（BAE），下降了1.2％，隨後法律和一般（LGEN）下降了1％。在FTSE 250個股票中，Poolbeg（Polb）宣布煙囪已經終止了有關兩家公司擬議組合的討論。 Poolbeg執行董事長Cathal Friel說：“聽到Hampipa決定退出組合討論的決定，我們感到驚訝和失望。在整個過程中，我們對Polb 001的潛力產生了濃厚的興趣，我們繼續專注於最大限度地發揮我們內部計劃的潛力，並探索新的機會，從而為我們的股東帶來價值。”在其他地方，監護人金屬資源（GMET）宣布了挖溝結果（表1），該結果在美國內華達州北部的Walker Lane Mineral Belt位於100％擁有的Golconda Summit項目上確認並延長了高級黃金（AU）礦化。 GMET說：“上層岩石內高級金的確認是特別令人鼓舞的，因為它表明在更有利的下部板宿主岩石內具有強大的礦物化系統的強大潛力。鑑於黃金價格超過2,900美元的持續實力。”最後，歐羅巴金屬（EUZ）表示，它已決定不通過愛爾蘭Viridian Metals Limited延長對Tynagh項目的獨家專家目的，股價大大下降，但是該公司不知道這種下降的任何理由。相反，該公司認為，公司的股價與所隱含的淨資產價值之間存在重大脫節，這在很大程度上通過其在Denarius Metals Corp.