瑞銀在以太坊區塊鏈網路上推出代幣化基金

瑞士聯合銀行（UBS）在強調人們對以太坊區塊鏈網路的興趣日益濃厚後，推出了代幣化基金

Union Bank of Switzerland (UBS) has launched a tokenized money market fund on the Ethereum network, highlighting the increasing demand among investors for tokenized financial assets.

瑞士聯合銀行（UBS）在以太坊網路上推出了代幣化貨幣市場基金，凸顯了投資者對代幣化金融資產日益增長的需求。

In a Nov. 1 statement, the banking giant announced the launch of the money market fund built on the Ethereum network, known as the “UBS USD Money Market Investment Fund Token” or “uMINT.”

在 11 月 1 日的聲明中，這家銀行業巨頭宣布推出基於以太坊網路的貨幣市場基金，稱為「瑞銀美元貨幣市場投資基金代幣」或「uMINT」。

"We have seen a growing investor appetite for tokenized financial assets across asset classes," said Thomas Kaegi, co-head of UBS APAC.

瑞銀亞太區聯席主管 Thomas Kaegi 表示：“我們看到投資者對各種資產類別的代幣化金融資產的興趣不斷增長。”

Crypto commentators are bullish on the move and expect it to have a positive impact on Ether ( ETH) price, which currently stands at $2,504.16.

加密貨幣評論員看好這一舉措，並預計這將對以太幣 (ETH) 價格產生積極影響，目前以太幣價格為 2,504.16 美元。

"This move is like putting ETH right into the heart of traditional finance," wrote popular crypto show Mario Nawfal's Roundtable in a Nov. 1 X post.

熱門加密節目 Mario Nawfal 的圓桌會議在 11 月 1 日的帖子中寫道：“此舉就像將 ETH 置於傳統金融的核心。”

"If big banks are ready to play, it’s only a matter of time before tokenized assets go mainstream," Mario Nawfal's Roundtable added.

Mario Nawfal 的圓桌會議補充道：“如果大銀行準備好參與進來，那麼代幣化資產成為主流只是時間問題。”

Meanwhile, crypto analyst Tony Edward commented on the news, saying, "If you don’t have some exposure to ETH, you’re going to miss out on gains." At the time of publication, Ether is trading at $2,515, according to CoinMarketCap data.

與此同時，加密貨幣分析師托尼愛德華 (Tony Edward) 對此消息發表評論稱：“如果你沒有接觸 ETH，你就會錯失收益。”根據 CoinMarketCap 數據，截至發稿時，以太坊交易價格為 2,515 美元。

According to UBS, token holders will be able to leverage the bank's “institutional-grade cash management solutions,” which rely on high-quality money market instruments and are structured around a “conservative, risk-managed framework.”

據瑞銀稱，代幣持有者將能夠利用該銀行的“機構級現金管理解決方案”，該解決方案依賴於高品質的貨幣市場工具，並圍繞“保守的風險管理框架”構建。

The launch comes a year after the bank first tested a controlled pilot of the tokenized money market fund.

此次推出是在該銀行首次測試代幣化貨幣市場基金的受控試點一年後。

In October 2023, UBS conducted the pilot through its in-house tokenization service called UBS Tokenize. Using a smart contract on Ethereum, the firm carried out various activities, including redemptions and fund subscriptions.

2023 年 10 月，瑞銀透過其名為 UBS Tokenize 的內部代幣化服務進行了試點。該公司利用以太坊上的智慧合約進行各種活動，包括贖回和基金認購。

Financial institutions flock to blockchain networks

金融機構紛紛湧向區塊鏈網絡

Several financial institutions have recently launched tokenized money funds on blockchain networks.

多家金融機構最近在區塊鏈網路上推出了代幣化貨幣基金。

On Oct. 31, Cointelegraph reported that Franklin Templeton was launching its tokenized money fund on Base, Coinbase's layer-2 network.

10 月 31 日，Cointelegraph 報告稱，富蘭克林鄧普頓正在 Coinbase 的第二層網路 Base 上推出其代幣化貨幣基金。

The Franklin OnChain US Government Money Fund (FOBXX) was the first tokenized fund to launch on Base.

Franklin OnChain 美國政府貨幣基金 (FOBXX) 是第一個在 Base 上推出的代幣化基金。

Created in 2021, FOBXX has previously launched on blockchain networks, including Stellar, Polygon and Arbitrum.

FOBXX 創立於 2021 年，先前已在區塊鏈網路上推出，包括 Stellar、Polygon 和 Arbitrum。

ParaFi Capital to tokenize $1.2B fund on Securitize

ParaFi Capital 將在 Securitize 上對 1.2B 美元基金進行代幣化

Just a day before, on Oct. 30, Libeara, a blockchain asset tokenization platform, and FundBridge Capital, a fund management infrastructure, launched a tokenized United States Treasuries fund on a public blockchain for investors.

就在一天前，10 月 30 日，區塊鏈資產代幣化平台 Libeara 和基金管理基礎設施 FundBridge Capital 在公共區塊鏈上為投資者推出了代幣化的美國國債基金。

On May 1, BlackRock's USD Institutional Digital Liquidity Fund became the largest treasury fund tokenized on a blockchain after surpassing Franklin Templeton's product.

5 月 1 日，貝萊德的美元機構數位流動性基金超越富蘭克林鄧普頓的產品，成為區塊鏈上最大的代幣化國庫基金。