川普推出新加密貨幣掀起波瀾

上週五，唐納德·川普宣布推出他的新加密貨幣「官方川普」(TRUMP -1.97%)。模因幣已經迎來了爆炸性的開端。

Donald Trump has announced the launch of his new cryptocurrency, Official Trump (TRUMP -1.97%). The meme coin has gotten off to an explosive start. As of 10:30 a.m. ET on Monday, the token was up 647.4% since its launch late last Friday night.

唐納德·川普宣布推出他的新加密貨幣「官方川普」(TRUMP -1.97%)。模因幣已經迎來了爆炸性的開端。截至美國東部時間週一上午 10:30，該代幣自上週五深夜推出以來已上漲 647.4%。

The token's price rocketed higher upon its debut and then saw some volatile trading over the weekend amid trends for the broader crypto market and investors taking profits on big short-term gains. The cryptocurrency is actually down 10.1% over the last 24 hours of trading as of this writing, but it's clearly gotten off to a strong start.

該代幣的價格在首次亮相後飆升，然後在整個加密貨幣市場的趨勢和投資者從短期收益中獲利的情況下，週末交易出現一些波動。截至撰寫本文時，該加密貨幣實際上在過去 24 小時的交易中下跌了 10.1%，但它顯然已經有了一個強勁的開局。

Trump announced the new cryptocurrency in a post on Truth Social on Jan. 17. The social media platform is owned by Trump Media & Technology, which was formerly majority-owned by Trump before his stock was transferred into a revocable trust that lists him as the sole beneficiary.

川普於1 月17 日在Truth Social 上的一篇文章中宣布了這種新的加密貨幣。川普持有多數股權，後來他的股票被轉移到一個可撤銷的信託公司，該公司將他列為唯一受益人。

"My NEW Official Trump Meme is HERE!" Trump wrote in a post announcing the coin. "It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!" Some investors are betting on Trump's high-profile nature and support of the token to power huge returns.

“我的新官方川普表情包在這裡！”川普在宣布該硬幣的貼文中寫道。 “是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！”一些投資者押注川普的高調性格和對代幣的支持將帶來巨額回報。

Following its big post-reveal gains, Official Trump now has a market capitalization of roughly $10.4 billion. Melania Trump also debuted her own cryptocurrency on Sunday. Official Melania Meme has also seen strong bullish momentum out of the gate and now has a market cap of roughly $1.6 billion.

繼披露後大幅上漲後，官方川普目前的市值約為 104 億美元。梅拉尼婭·川普也在周日推出了她自己的加密貨幣。官方 Melania Meme 也看到了強勁的看漲勢頭，目前市值約為 16 億美元。

What's next for the Official Trump cryptocurrency?

川普官方加密貨幣的下一步是什麼？

Trump's election win and upcoming inauguration have coincided with big gains for some stocks and cryptocurrencies. XRP, for example, has seen its token price surge roughly 444% higher over the past three months due to expectations that the Securities and Exchange Commission (SEC) under the new Trump administration could drop a securities violation case against Ripple Labs, the cryptocurrency's creator.

川普的選舉勝利和即將到來的就職典禮恰逢一些股票和加密貨幣的大幅上漲。例如，由於預期川普新政府領導下的證券交易委員會（SEC）可能會撤銷針對加密貨幣創造者 Ripple Labs 的證券違規案件，XRP 的代幣價格在過去三個月內飆升了約 444% 。

The Trump administration appears poised to usher in new levels of support for the cryptocurrency industry. In addition to easing regulations and enforcement scenarios in the space, the president-elect is also said to be considering the creation of a U.S. strategic cryptocurrency reserve.

川普政府似乎準備為加密貨幣產業提供新水準的支持。除了放鬆該領域的監管和執法場景外，據說當選總統還考慮建立美國戰略加密貨幣儲備。

But while the new political environment could create some significant bullish catalysts for the crypto market, meme coins continue to be risky investments characterized by high levels of volatility. Despite Trump's extremely high visibility and personal brand strength, which could help send the Official Trump coin even higher, investors should understand that the potential for explosive gains also comes with a very high level of risk.

但是，儘管新的政治環境可能會為加密貨幣市場創造一些重要的看漲催化劑，但迷因幣仍然是具有高波動性的高風險投資。儘管川普具有極高的知名度和個人品牌實力，這可能有助於推高川普官方幣的價格，但投資人應該明白，爆炸性收益的潛力也伴隨著非常高的風險。