特朗普的帖子命名為5個加密貨幣，以納入新的美國“戰略儲備”，導致其價值飛漲

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週日命名了五個正在考慮在美國“戰略儲備”中的加密貨幣，這使他們的價值飛漲

A new U.S. “strategic reserve” is being planned by President Donald Trump, who is considering the inclusion of five cryptocurrencies for the initiative, the president said on Sunday.

總統週日表示，唐納德·特朗普總統正在計劃一個新的美國“戰略儲備”，他正在考慮包括五項加密貨幣作為該計劃。

The president set up a working group shortly after taking office to discuss the possibility of creating a strategic reserve that would be used to store and manage the government's cryptocurrency holdings. The group is now making progress on the project, he said in a post to his Truth Social network.

總統在上任後不久就成立了一個工作組，討論了創建戰略儲備的可能性，該儲備將用於存儲和管理政府的加密貨幣持有。他在他的真相社交網絡的帖子中說，該小組現在正在該項目取得進展。

The reserve will include three smaller cryptocurrencies: XRP, Solana, and Cardano, Trump said.

特朗普說，該保護區將包括三個較小的加密貨幣：XRP，Solana和Cardano。

The value of all three digital currencies shot up on the news. XRP was trading up around 34 % at 1:00 pm local time in Washington (1800 GMT), while Solana gained around 22 % and Cardano rose more than 63 %.

這三種數字貨幣的價值在新聞中引起了啟動。 XRP在當地時間在華盛頓（GMT 1800）的當地時間1:00 pm的交易約34％，而索拉納（Solana）上漲了約22％，卡爾達諾（Cardano）上漲了63％以上。

A few minutes later, Trump posted again, noting that other valuable cryptocurrencies including bitcoin and ether would be at “the heart of the Reserve.”

幾分鐘後，特朗普再次發布，指出包括比特幣和以太在內的其他有價值的加密貨幣將處於“預備役的心臟”。

The price of the two major digital currencies rose more than 10 % and 12 % respectively.

兩種主要數字貨幣的價格分別上漲了10％以上和12％。

Trump’s posts helped spur a broad rally among cryptocurrencies, which had plummeted in recent days as his tariff threats and new scandals affecting the sector shook investor confidence in the highly volatile assets.

特朗普的帖子刺激了加密貨幣之間的廣泛集會，最近幾天，由於他的關稅威脅和影響該行業的新醜聞影響了投資者對高度波動的資產的信心。

On Saturday, Trump said he was planning to impose tariffs on goods from China once again in an effort to force the Asian nation to accept a trade deal.

特朗普週六表示，他計劃再次對中國的商品徵收關稅，以迫使亞洲國家接受貿易協定。

The president’s posts are not the first time that he and those in his administration have discussed cryptocurrencies.

總統的職位不是他和政府中的第一次討論加密貨幣。

Both Trump and his wife Melania recently launched their own branded meme coins, sparking accusations that they were seeking to make money from his political success.

特朗普和他的妻子梅拉尼亞（Melania）最近都推出了自己的品牌模因硬幣，引發了他們試圖從他的政治成功中賺錢的指控。

And the billionaire chief executive Elon Musk — a close political ally whom Trump has tasked with leading a government efficiency drive — has frequently promoted cryptocurrencies on his own social media network, X.

億萬富翁首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）是特朗普一直在領導政府效率推動力的密切政治盟友，他經常在自己的社交媒體網絡x上促進加密貨幣。