川普承諾開啟加密貨幣新“黃金時代”，Memecoin 飆升

該公司週一表示，與唐納德·川普總統相關的加密貨幣項目World Liberty Financial 籌集了3 億美元的代幣銷售資金，而隨著川普就任第二任期，新的川普模因幣的市值也飆升至超過100 億美元。

A crypto project connected to President Donald Trump has raised $300 million in token sales, the company said on Monday, as a new Trump memecoin also soared to more than $10 billion in market value as Trump took office for his second term.

該公司週一表示，與唐納德·川普總統相關的一個加密項目已籌集了3 億美元的代幣銷售，而隨著川普就任第二任期，新的川普模因幣的市值也飆升至超過100 億美元。

The boom in Trump-related crypto ventures comes as he promises to usher in a new “golden age” for cryptocurrencies, in stark contrast to the regulatory scrutiny of the industry the Biden administration enforced.

與川普相關的加密貨幣企業蓬勃發展之際，他承諾開創加密貨幣的新“黃金時代”，這與拜登政府對該行業實施的監管審查形成鮮明對比。

World Liberty Financial (WLF), promoted and formed by Trump, his sons, and Trump’s new special envoy to the Middle East, Steve Witkoff, launched two months before the U.S. election.

世界自由金融公司（WLF）由川普、他的兒子以及川普新任中東問題特使史蒂夫·威特科夫推動和組建，在美國大選前兩個月成立。

Trump's new memecoin, branded $TRUMP, was launched Friday night during the first-ever Crypto Ball in Washington, D.C., in conjunction with festivities for the inauguration. The coin surged on Monday from less than $10 on Saturday morning to as high as $74.59 before giving up some of its huge rise on Monday. The new coin expands his cryptocurrency interests beyond WLF.

川普的新迷因幣，品牌為 $TRUMP，於週五晚上在華盛頓特區舉行的首屆加密舞會上推出，同時也是就職典禮的慶祝活動。週一，該代幣從週六早上的不到 10 美元飆升至 74.59 美元，然後回吐了周一的部分漲幅。新硬幣將他的加密貨幣興趣擴展到 WLF 之外。

Melania Trump also launched her own coin, $MELANIA, on Sunday. Its rally pushed its market cap well beyond $1 billion.

梅蘭妮亞·川普週日也推出了自己的代幣$MELANIA。它的反彈使其市值遠遠超過了 10 億美元。

Four-fifths of Trump coin’s tokens are owned by CIC Digital, an affiliate of Trump’s business, and another entity called Fight, Fight, Fight, according to its website. It says the coins are “an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP’” and are not an investment or security.

根據其網站，川普幣的五分之四由川普企業的附屬公司 CIC Digital 和另一個名為「Fight, Fight, Fight」的實體擁有。它表示，這些硬幣是“對‘$TRUMP’符號所體現的理想和信仰的支持和參與的表達”，而不是投資或證券。

The launch of WLF just two months before November’s U.S. election caused concern over ethics and conflicts of interest. The launch of the memecoin Friday night also raised red flags, even among those in the cryptocurrency industry.

就在 11 月美國大選前兩個月，WLF 的推出引起了人們對道德和利益衝突的擔憂。週五晚上模因幣的推出也引發了危險信號，甚至在加密貨幣行業中也是如此。

“While it’s tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora’s box of ethical and regulatory questions,” said Justin D’Anethan, an independent crypto analyst based in Hong Kong.

「雖然人們很容易將此視為川普的另一個奇觀，但川普官方代幣的推出打開了道德和監管問題的潘朵拉魔盒，」駐香港的獨立加密貨幣分析師Justin D'Anethan表示。

Cryptocurrency lawyer Preston Byrne published a blog post on Sunday in which he predicted a 90% probability of a civil lawsuit opposing the coin within the next 14 days.

加密貨幣律師 Preston Byrne 週日發表了一篇博文，其中他預測未來 14 天內針對該貨幣提起民事訴訟的可能性為 90%。

“Someone will lose money, some lawyer will come up with a theory and file,” Byrne wrote. “The memecoin launch is, from a purely political perspective, an enormous unforced error.”

「有人會賠錢，有些律師會提出理論和文件，」伯恩寫道。 “從純粹的政治角度來看，模因幣的推出是一個巨大的非受迫性錯誤。”

The Trump Organization said this month the president would hand daily management of his multi-billion-dollar real estate, hotel, golf, media and licensing portfolio to his children when he entered the White House.

川普集團本月表示，總統入主白宮後將把他價值數十億美元的房地產、酒店、高爾夫、媒體和許可投資組合的日常管理權交給他的孩子。