トランプ大統領が仮想通貨の新たな「黄金時代」を約束、ミームコインが急騰

ドナルド・トランプ大統領に関連した仮想通貨プロジェクトであるワールド・リバティ・ファイナンシャルは、トランプ大統領の2期目の就任に伴い、新しいトランプ・ミームコインも時価100億ドル以上に急騰し、同社は月曜日にトークン販売で3億ドルを調達したと発表した。

A crypto project connected to President Donald Trump has raised $300 million in token sales, the company said on Monday, as a new Trump memecoin also soared to more than $10 billion in market value as Trump took office for his second term.

同社は月曜日、ドナルド・トランプ大統領に関連する暗号プロジェクトがトークン販売で3億ドルを調達したと発表し、トランプ大統領の2期目の就任に伴い、新しいトランプ・ミームコインも時価100億ドル以上に急騰したと発表した。

The boom in Trump-related crypto ventures comes as he promises to usher in a new “golden age” for cryptocurrencies, in stark contrast to the regulatory scrutiny of the industry the Biden administration enforced.

トランプ氏関連の仮想通貨ベンチャーのブームは、バイデン政権が施行した業界への規制監視とは全く対照的に、トランプ氏が仮想通貨の新たな「黄金時代」を到来させると約束していることからもたらされている。

World Liberty Financial (WLF), promoted and formed by Trump, his sons, and Trump’s new special envoy to the Middle East, Steve Witkoff, launched two months before the U.S. election.

ワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）は、トランプ氏とその息子たち、そしてトランプ氏の新中東特使スティーブ・ウィトコフ氏によって推進され設立され、米国選挙の2か月前に発足した。

Trump's new memecoin, branded $TRUMP, was launched Friday night during the first-ever Crypto Ball in Washington, D.C., in conjunction with festivities for the inauguration. The coin surged on Monday from less than $10 on Saturday morning to as high as $74.59 before giving up some of its huge rise on Monday. The new coin expands his cryptocurrency interests beyond WLF.

$TRUMPというブランドのトランプ大統領の新しいミームコインは、就任式の祝賀行事と併せて、ワシントンD.C.で開催された史上初のクリプト・ボール中に金曜日の夜に打ち上げられた。このコインは月曜日には土曜日朝の10ドル未満から74.59ドルまで上昇し、月曜日には大幅な上昇の一部を諦めた。新しいコインは、彼の暗号通貨への関心を WLF を超えて拡大します。

Melania Trump also launched her own coin, $MELANIA, on Sunday. Its rally pushed its market cap well beyond $1 billion.

メラニア・トランプ氏も日曜日に自身のコイン$MELANIAを発行した。その上昇により時価総額は10億ドルをはるかに超えた。

Four-fifths of Trump coin’s tokens are owned by CIC Digital, an affiliate of Trump’s business, and another entity called Fight, Fight, Fight, according to its website. It says the coins are “an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP’” and are not an investment or security.

ウェブサイトによると、トランプコインのトークンの5分の4は、トランプ氏の事業の関連会社であるCICデジタルと、ファイト・ファイト・ファイトという別の団体が所有している。同コインは「『$TRUMP』というシンボルが体現する理想と信念への支持と関与の表現」であり、投資や証券ではないとしている。

The launch of WLF just two months before November’s U.S. election caused concern over ethics and conflicts of interest. The launch of the memecoin Friday night also raised red flags, even among those in the cryptocurrency industry.

11月の米国選挙のわずか2か月前にWLFが発足したことにより、倫理と利益相反に関する懸念が生じた。金曜日の夜のミームコインの発売は、仮想通貨業界の人々の間でも危険信号を引き起こした。

“While it’s tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora’s box of ethical and regulatory questions,” said Justin D’Anethan, an independent crypto analyst based in Hong Kong.

香港を拠点とする独立暗号通貨アナリストのジャスティン・ダネサン氏は、「これを単なるトランプの見せ物として片付けたくなるが、公式トランプトークンの発売は倫理的および規制上の疑問のパンドラの箱を開くことになる」と述べた。

Cryptocurrency lawyer Preston Byrne published a blog post on Sunday in which he predicted a 90% probability of a civil lawsuit opposing the coin within the next 14 days.

仮想通貨弁護士のプレストン・バーン氏は日曜日にブログ投稿を公開し、今後14日以内にこの仮想通貨に反対する民事訴訟が90％の確率で起こされると予測した。

“Someone will lose money, some lawyer will come up with a theory and file,” Byrne wrote. “The memecoin launch is, from a purely political perspective, an enormous unforced error.”

「誰かがお金を失うだろうし、誰かの弁護士が理論を考え出して訴訟を起こすだろう」とバーン氏は書いた。 「ミームコインの立ち上げは、純粋に政治的な観点からすれば、強制されざる重大な誤りである。」

The Trump Organization said this month the president would hand daily management of his multi-billion-dollar real estate, hotel, golf, media and licensing portfolio to his children when he entered the White House.

トランプ・オーガナイゼーションは今月、大統領がホワイトハウス入りした際に、数十億ドル規模の不動産、ホテル、ゴルフ、メディア、ライセンスのポートフォリオの日常管理を子供たちに引き継ぐと発表した。