川普在就職典禮前發行官方模因硬幣“川普”

韓國時間18日上午，全球錢幣市場震盪。這是因為世界上第一個官方迷因硬幣是由總統出現的。

U.S. President-elect Donald Trump has officially entered the virtual asset market.

美國當選總統川普正式進軍虛擬資產市場。

Trump unveiled his official meme coin "TRUMP" on the evening of the 17th (local time), three days before his inauguration. Meme coins are coins that have no function.

川普於當地時間17日晚，即就職典禮三天前，公佈了他的官方表情包「TRUMP」。 Meme幣是沒有功能的幣。

As Solana, the network where meme coins were issued, also benefited, the price soared by nearly 20%.

由於發行 Meme 幣的網路 Solana 也受益，價格飆升了近 20%。

According to CoinMarketCap on the 19th, the Trump meme coin "TRUMP" rose more than 10,000% within a day of its release. The market capitalization ranking of virtual assets also jumped to 25th place. It has a larger market capitalization than well-known coins such as Aptos and Ethereum Classic.

根據CoinMarketCap 19日消息，川普迷因幣「TRUMP」發布一天內漲幅超過10000%。虛擬資產市值排名也躍升至第25名。它的市值比 Aptos 和以太坊經典等知名代幣更大。

Trump meme coin was suddenly released on the 17th (local time). Donald Trump posted a post on his social network service Truth Social, saying, "My new official Trump meme coin is out."

川普迷因幣17日（當地時間）突然發布。唐納德·特朗普在他的社交網絡服務 Truth Social 上發帖稱，“我的新官方特朗普模因硬幣已經出爐了。”

There was speculation among virtual asset investors that Trump's SNS account might have been hacked. This is because it is three days before the presidential inauguration scheduled for the 20th.

虛擬資產投資人猜測川普的社群網路帳號可能遭到駭客攻擊。這是因為距離原定20日舉行的總統就職典禮還有三天。

However, the price of Trump coins rose as no additional notice was issued over time.

然而，由於隨著時間的推移沒有發布額外的通知，川普幣的價格上漲了。

Trump MemeCoin, which started at $0.41 on Moonshot, a Solana-based decentralized exchange (DEX), is currently trading at $37.

Trump MemeCoin 在基於 Solana 的去中心化交易所 (DEX) Moonshot 上的起價為 0.41 美元，目前交易價格為 37 美元。

As Trump coins became popular, global virtual asset exchanges Binance and Bbit also rushed to list the meme coins.

隨著川普幣的火爆，全球虛擬資產交易所幣安、Bbit也紛紛上架表情幣。

According to the official website description, Trump Coin will limit its initial supply to 200 million and then expand its overall supply to 1 billion over the next three years.

根據官方網站描述，Trump Coin將其初始供應量限制為2億枚，然後在未來三年內將整體供應量擴大至10億枚。

Virtual assets usually calculate market capitalization based on current circulation. Based on the final supply of 1 billion units, the total market capitalization is currently $38.4 billion.

虛擬資產通常根據當前流通量計算市值。以最終供應量10億枚計算，目前總市值為384億美元。

The 800 million coins that will be distributed in the market in the future are all held by CIC Digital, a non-fungible token (NFT) company owned by Trump. Currently, CIC Digital has about $30.7 billion (about 45 trillion won) in assets based on market price.

未來將在市場上發行的8億枚代幣均由川普旗下的非同質代幣（NFT）公司CIC Digital持有。目前，以市場價格計算，CIC Digital擁有約307億美元（約45兆韓元）的資產。

Some criticize that Trump's issuance of meme coins ahead of his inauguration could have a conflict of interest. Jordan Ribowitz, vice chairman of the nonprofit Citizens for Responsibility and Ethics (CRE), pointed out, "It is very unusual for the president-elect to make economic gains on his own by promising to ease industrial regulations."

有些人批評川普在就職前發行表情包可能會產生利益衝突。非營利組織公民責任與道德組織（CRE）副主席喬丹·裡博維茨（Jordan Ribowitz）指出，“當選總統通過承諾放鬆工業監管來靠自己獲得經濟收益，這是非常不尋常的。”

Solana's price also soared by about 20% as Trump meme coins became popular. The Trump coin was issued through the Solana network. Of course, it is a structure that can be traded on Solana DEX.

隨著川普表情幣的流行，Solana 的價格也飆升了約 20%。川普幣是透過 Solana 網路發行的。當然，它是一個可以在 Solana DEX 上交易的結構。

Solana DEX is the key currency of Solana. You need to buy Solana to buy Trump coins. Coins belonging to the Solana ecosystem, such as Jupiter (JUP) and RAT, also saw their prices rise.

Solana DEX 是 Solana 的主要貨幣。您需要購買 Solana 才能購買特朗普幣。屬於 Solana 生態系統的代幣，例如 Jupiter (JUP) 和 RAT 的價格也有所上漲。

Other meme coins plunged as Trump meme coins took all the liquidity in the market. Dogecoin fell by about 6%, while Shiba Inu and PepeCo fell by 7% and 8%, respectively.

隨著川普模因幣佔據了市場上的所有流動性，其他模因幣暴跌。狗狗幣下跌約 6%，而 Shiba Inu 和 PepeCo 分別下跌 7% 和 8%。