트럼프, 취임 앞두고 공식 밈 코인 'TRUMP' 발행

한국시간으로 18일 오전 글로벌 코인시장이 뒤흔들렸다. 대통령이 세계 최초로 공식 밈 코인을 등장시켰기 때문이다.

U.S. President-elect Donald Trump has officially entered the virtual asset market.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 가상자산 시장에 공식 진출했다.

Trump unveiled his official meme coin "TRUMP" on the evening of the 17th (local time), three days before his inauguration. Meme coins are coins that have no function.

트럼프는 취임식을 사흘 앞둔 17일 저녁(현지시간) 자신의 공식 밈 코인 'TRUMP'를 공개했다. 밈 코인은 기능이 없는 코인입니다.

As Solana, the network where meme coins were issued, also benefited, the price soared by nearly 20%.

밈 코인을 발행한 네트워크인 솔라나도 이익을 얻으면서 가격이 20% 가까이 급등했습니다.

According to CoinMarketCap on the 19th, the Trump meme coin "TRUMP" rose more than 10,000% within a day of its release. The market capitalization ranking of virtual assets also jumped to 25th place. It has a larger market capitalization than well-known coins such as Aptos and Ethereum Classic.

19일 코인마켓캡에 따르면 트럼프 밈 코인 'TRUMP'는 출시 하루 만에 10,000% 이상 상승했다. 가상자산 시가총액 순위도 25위로 뛰어올랐다. 앱토스(Aptos), 이더리움 클래식(Ethereum Classic) 등 잘 알려진 코인보다 시가총액이 더 큽니다.

Trump meme coin was suddenly released on the 17th (local time). Donald Trump posted a post on his social network service Truth Social, saying, "My new official Trump meme coin is out."

트럼프 밈 코인이 17일(현지시간) 돌연 출시됐다. 도널드 트럼프는 자신의 소셜네트워크서비스(SNS)인 트루스소셜(Truth Social)에 "나의 새로운 공식 트럼프 밈 코인이 나왔다"는 글을 올렸다.

There was speculation among virtual asset investors that Trump's SNS account might have been hacked. This is because it is three days before the presidential inauguration scheduled for the 20th.

가상자산 투자자들 사이에서는 트럼프 SNS 계정이 해킹됐을 가능성이 있다는 추측이 나왔다. 오는 20일로 예정된 대통령 취임식을 사흘 앞두고 있기 때문이다.

However, the price of Trump coins rose as no additional notice was issued over time.

하지만 시간이 지나도 추가 공지가 나오지 않자 트럼프 코인 가격은 상승했다.

Trump MemeCoin, which started at $0.41 on Moonshot, a Solana-based decentralized exchange (DEX), is currently trading at $37.

솔라나 기반 탈중앙화 거래소(DEX) 문샷(Moonshot)에서 0.41달러부터 시작한 트럼프 밈코인(Trump MemeCoin)은 현재 37달러에 거래되고 있다.

As Trump coins became popular, global virtual asset exchanges Binance and Bbit also rushed to list the meme coins.

트럼프 코인이 인기를 끌자 글로벌 가상자산 거래소 바이낸스와 비빗도 밈 코인 상장에 나섰다.

According to the official website description, Trump Coin will limit its initial supply to 200 million and then expand its overall supply to 1 billion over the next three years.

공식 웹사이트 설명에 따르면 트럼프 코인은 초기 공급량을 2억개로 제한한 후 향후 3년에 걸쳐 전체 공급량을 10억개로 확대할 예정이다.

Virtual assets usually calculate market capitalization based on current circulation. Based on the final supply of 1 billion units, the total market capitalization is currently $38.4 billion.

가상자산은 일반적으로 현재 유통량을 기준으로 시가총액을 계산합니다. 최종 공급량 10억개를 기준으로 현재 전체 시가총액은 384억 달러이다.

The 800 million coins that will be distributed in the market in the future are all held by CIC Digital, a non-fungible token (NFT) company owned by Trump. Currently, CIC Digital has about $30.7 billion (about 45 trillion won) in assets based on market price.

앞으로 시장에 유통될 8억 개의 코인은 모두 트럼프 소유의 대체불가토큰(NFT) 기업인 CIC디지털이 보유하고 있다. 현재 CIC디지털은 시가 기준 약 307억 달러(약 45조원)의 자산을 보유하고 있다.

Some criticize that Trump's issuance of meme coins ahead of his inauguration could have a conflict of interest. Jordan Ribowitz, vice chairman of the nonprofit Citizens for Responsibility and Ethics (CRE), pointed out, "It is very unusual for the president-elect to make economic gains on his own by promising to ease industrial regulations."

일각에서는 트럼프 대통령이 취임을 앞두고 밈 코인을 발행한 것이 이해상충을 초래할 수 있다는 비판도 나온다. 비영리단체 책임윤리시민모임(CRE)의 조던 리보위츠 부회장은 “당선인이 산업 규제 완화를 약속해 스스로 경제적 이익을 챙기는 것은 매우 이례적”이라고 지적했다.

Solana's price also soared by about 20% as Trump meme coins became popular. The Trump coin was issued through the Solana network. Of course, it is a structure that can be traded on Solana DEX.

솔라나의 가격도 트럼프 밈 코인이 인기를 끌면서 약 20% 급등했다. 트럼프 코인은 솔라나 네트워크를 통해 발행되었습니다. 물론 솔라나 DEX에서도 거래가 가능한 구조입니다.

Solana DEX is the key currency of Solana. You need to buy Solana to buy Trump coins. Coins belonging to the Solana ecosystem, such as Jupiter (JUP) and RAT, also saw their prices rise.

솔라나 DEX는 솔라나의 기축통화입니다. 트럼프 코인을 구매하려면 솔라나를 구매해야 합니다. Jupiter(JUP), RAT 등 솔라나 생태계에 속한 코인들도 가격이 상승했습니다.

Other meme coins plunged as Trump meme coins took all the liquidity in the market. Dogecoin fell by about 6%, while Shiba Inu and PepeCo fell by 7% and 8%, respectively.

트럼프 밈 코인이 시장의 유동성을 모두 빼앗아가면서 다른 밈 코인도 급락했습니다. 도지코인은 약 6% 하락한 반면 시바견과 페페코는 각각 7%, 8% 하락했다.