川普就職震動加密貨幣市場，比特幣和川普品牌代幣大幅下跌

唐納德·川普就任美國第 47 任總統，對動盪的加密貨幣市場產生了顯著影響。在川普就職儀式結束後，比特幣和其他數位資產，包括新推出的帶有川普名字的迷因幣，經歷了大幅下跌。

The inauguration of Donald Trump as the 47th President of the United States has had a noticeable impact on the volatile cryptocurrency market. Following Trump’s swearing-in ceremony, Bitcoin and other digital assets, including a newly launched meme coin branded with Trump’s name, experienced significant declines.

唐納德·川普就任美國第 47 任總統，對動盪的加密貨幣市場產生了顯著影響。川普就職儀式結束後，比特幣和其他數位資產，包括新推出的帶有川普名字的迷因幣，經歷了大幅下跌。

Bitcoin, which had enjoyed a promising surge with an all-time high of $109,071 on Monday, quickly retraced its steps. As of the latest reports, the world’s largest cryptocurrency was trading at $101,705.40. Despite its strong start, the sharp pullback has sparked concerns among investors.

比特幣週一曾一度飆升至 109,071 美元的歷史新高，但很快又回落。截至最新報告，全球最大的加密貨幣交易價格為 101,705.40 美元。儘管開局強勁，但大幅回檔引發了投資者的擔憂。

The meme coin named after Donald Trump also saw a dramatic drop in value, plummeting nearly 50%. The coin's valuation, which peaked at $74.59, has now fallen to $34.4. This steep decline is being closely watched by crypto enthusiasts and analysts.

以唐納德·川普命名的迷因幣的價值也大幅下跌，暴跌近 50%。該代幣的估值曾達到 74.59 美元的峰值，現已跌至 34.4 美元。這種急劇下降正在受到加密愛好者和分析師的密切關注。

Lack of Cryptocurrency Focus in Trump’s Inaugural Speech

川普就職演說中缺乏對加密貨幣的關注

The steep decline in the crypto market occurred shortly after Trump’s inaugural speech, which highlighted his plans for trade tariffs, immigration reforms, and energy deregulation, but conspicuously omitted any mention of cryptocurrencies. This absence has left many in the crypto community disappointed, as there had been high expectations for the new administration to introduce favorable policies for digital assets.

加密貨幣市場的急劇下跌發生在川普就職演說後不久，該演講強調了他的貿易關稅、移民改革和能源放鬆管制的計劃，但明顯省略了對加密貨幣的任何提及。這種缺席讓加密貨幣界的許多人感到失望，因為人們對新政府推出對數位資產有利的政策抱有很高的期望。

Matthew Dibb, chief investment officer at Astronaut Capital, noted that the market had hoped for executive actions to be rolled out during Trump’s first day in the White House, especially regarding a Bitcoin strategic reserve and a loosening of regulations for cryptocurrencies. However, he speculated that such developments would be gradual rather than immediate, which has fueled further volatility and likely selloffs in the crypto space.

Astronaut Capital 首席投資長 Matthew Dibb 指出，市場原本希望川普在入主白宮的第一天推出行政措施，特別是在比特幣戰略儲備和放鬆加密貨幣監管方面。然而，他推測這種發展將是漸進的，而不是立即發生的，這加劇了加密貨幣領域的進一步波動和可能的拋售。

Trump’s Administration and the Future of Cryptocurrency Regulation

川普政府與加密貨幣監管的未來

Despite the current setback, Trump's administration could still herald a more favorable era for cryptocurrencies. He has appointed Mark Uyeda as acting chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and plans to nominate Paul Atkins for the permanent role. Atkins, who is known for his pro-crypto stance, is expected to steer the SEC away from the stricter approach to cryptocurrencies that was enforced during Joe Biden’s presidency.

儘管目前遇到挫折，川普政府仍可能預示著加密貨幣將迎來一個更有利的時代。他已任命馬克烏耶達 (Mark Uyeda) 為美國證券交易委員會 (SEC) 代理主席，並計劃提名保羅阿特金斯 (Paul Atkins) 擔任永久職務。阿特金斯以其支持加密貨幣的立場而聞名，預計他將引導美國證券交易委員會放棄喬·拜登總統任期內對加密貨幣實施的更嚴格的做法。

However, concerns persist regarding potential conflicts of interest arising from Trump's involvement in the cryptocurrency market. His launch of the $TRUMP token and the $MELANIA token, which are connected to his business ventures, has raised ethical questions. The $TRUMP token is largely owned by CIC Digital, an affiliate of Trump’s businesses, and another entity, Fight, Fight, Fight.

然而，人們仍然擔心川普參與加密貨幣市場可能會產生潛在的利益衝突。他推出的 $TRUMP 代幣和 $MELANIA 代幣與他的商業企業相關，引發了道德問題。 $TRUMP 代幣主要由川普企業的附屬公司 CIC Digital 和另一個實體 Fight, Fight, Fight 擁有。

Trump's involvement in the crypto market, while presenting opportunities for synergy, also brings a unique set of challenges that will require deft handling by his administration to ensure the integrity and vitality of both worlds.

川普涉足加密貨幣市場，在提供協同機會的同時，也帶來了一系列獨特的挑戰，需要他的政府巧妙應對，以確保兩個世界的完整性和活力。