トランプ大統領の就任式で仮想通貨市場が動揺、ビットコインとトランプブランドのトークンが大幅下落

ドナルド・トランプ氏の第47代米国大統領就任は、不安定な仮想通貨市場に顕著な影響を与えた。トランプ氏の宣誓式後、ビットコインや、トランプ氏の名前が入った新たに発売されたミームコインを含むその他のデジタル資産は大幅な下落に見舞われた。

The inauguration of Donald Trump as the 47th President of the United States has had a noticeable impact on the volatile cryptocurrency market. Following Trump’s swearing-in ceremony, Bitcoin and other digital assets, including a newly launched meme coin branded with Trump’s name, experienced significant declines.

ドナルド・トランプ氏の第47代米国大統領就任は、不安定な仮想通貨市場に顕著な影響を与えた。トランプ氏の宣誓式後、ビットコインや、トランプ氏の名前が入った新たに発売されたミームコインを含むその他のデジタル資産は大幅な下落に見舞われた。

Bitcoin, which had enjoyed a promising surge with an all-time high of $109,071 on Monday, quickly retraced its steps. As of the latest reports, the world’s largest cryptocurrency was trading at $101,705.40. Despite its strong start, the sharp pullback has sparked concerns among investors.

月曜日に史上最高値109,071ドルを記録し、有望な上昇を享受​​していたビットコインは、すぐにその歩みを取り戻した。最新のレポートの時点で、世界最大の暗号通貨は101,705.40ドルで取引されていました。好調なスタートにもかかわらず、急激な反落は投資家の間で懸念を引き起こしている。

The meme coin named after Donald Trump also saw a dramatic drop in value, plummeting nearly 50%. The coin's valuation, which peaked at $74.59, has now fallen to $34.4. This steep decline is being closely watched by crypto enthusiasts and analysts.

ドナルド・トランプにちなんで名付けられたミームコインも価値が大幅に下落し、50％近く急落した。最高値74.59ドルだったこのコインの評価額は現在34.4ドルまで下落している。この急激な下落は、暗号通貨愛好家やアナリストによって注意深く監視されています。

Lack of Cryptocurrency Focus in Trump’s Inaugural Speech

トランプ大統領の就任演説には仮想通貨への焦点の欠如

The steep decline in the crypto market occurred shortly after Trump’s inaugural speech, which highlighted his plans for trade tariffs, immigration reforms, and energy deregulation, but conspicuously omitted any mention of cryptocurrencies. This absence has left many in the crypto community disappointed, as there had been high expectations for the new administration to introduce favorable policies for digital assets.

仮想通貨市場の急落は、貿易関税、移民改革、エネルギー規制緩和の計画を強調したトランプ大統領の就任演説の直後に起きたが、仮想通貨への言及は明らかに省略されていた。新政権がデジタル資産に有利な政策を導入するとの期待が高かっただけに、この不在は暗号通貨コミュニティの多くの人々を失望させた。

Matthew Dibb, chief investment officer at Astronaut Capital, noted that the market had hoped for executive actions to be rolled out during Trump’s first day in the White House, especially regarding a Bitcoin strategic reserve and a loosening of regulations for cryptocurrencies. However, he speculated that such developments would be gradual rather than immediate, which has fueled further volatility and likely selloffs in the crypto space.

アストロノート・キャピタルの最高投資責任者マシュー・ディブ氏は、市場は特にビットコインの戦略準備金と仮想通貨の規制緩和に関して、トランプ氏のホワイトハウス初日に行政措置が展開されることを期待していたと指摘した。しかし、そのような発展は即時ではなく段階的に行われるだろうと同氏は推測しており、それが仮想通貨分野のボラティリティをさらに高め、下落の可能性を高めている。

Trump’s Administration and the Future of Cryptocurrency Regulation

トランプ政権と仮想通貨規制の将来

Despite the current setback, Trump's administration could still herald a more favorable era for cryptocurrencies. He has appointed Mark Uyeda as acting chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and plans to nominate Paul Atkins for the permanent role. Atkins, who is known for his pro-crypto stance, is expected to steer the SEC away from the stricter approach to cryptocurrencies that was enforced during Joe Biden’s presidency.

現在の挫折にもかかわらず、トランプ政権は仮想通貨にとってより有利な時代を到来させる可能性がある。同氏はマーク・ウエダ氏を米国証券取引委員会（SEC）委員長代理に任命し、ポール・アトキンス氏を常任委員に指名する予定だ。仮想通貨支持の姿勢で知られるアトキンス氏は、ジョー・バイデン大統領時代に施行された仮想通貨に対する厳格化されたアプローチからSECを遠ざけると予想されている。

However, concerns persist regarding potential conflicts of interest arising from Trump's involvement in the cryptocurrency market. His launch of the $TRUMP token and the $MELANIA token, which are connected to his business ventures, has raised ethical questions. The $TRUMP token is largely owned by CIC Digital, an affiliate of Trump’s businesses, and another entity, Fight, Fight, Fight.

しかし、トランプ氏の仮想通貨市場への関与から生じる潜在的な利益相反に関する懸念は依然として残っている。彼のビジネスベンチャーに関連した $TRUMP トークンと $MELANIA トークンの立ち上げは、倫理的な問題を引き起こしました。 $TRUMPトークンの大部分は、トランプ氏の事業の関連会社であるCICデジタルと別の事業体であるファイト、ファイト、ファイトによって所有されている。

Trump's involvement in the crypto market, while presenting opportunities for synergy, also brings a unique set of challenges that will require deft handling by his administration to ensure the integrity and vitality of both worlds.

トランプ大統領の仮想通貨市場への関与は相乗効果の機会をもたらす一方で、両国の健全性と活力を確保するために政権による巧みな対応が求められる一連の特有の課題ももたらしている。