트럼프의 취임으로 비트코인과 트럼프 브랜드 토큰이 크게 하락하면서 암호화폐 시장이 뒤흔들렸습니다.

미국 제47대 대통령 도널드 트럼프의 취임은 변동성이 큰 암호화폐 시장에 눈에 띄는 영향을 미쳤습니다. 트럼프의 취임식 이후 비트코인과 트럼프의 이름이 붙은 새로 출시된 밈 코인을 포함한 기타 디지털 자산이 크게 하락했습니다.

The inauguration of Donald Trump as the 47th President of the United States has had a noticeable impact on the volatile cryptocurrency market. Following Trump’s swearing-in ceremony, Bitcoin and other digital assets, including a newly launched meme coin branded with Trump’s name, experienced significant declines.

미국의 제47대 대통령으로 도널드 트럼프의 취임은 변동성이 큰 암호화폐 시장에 눈에 띄는 영향을 미쳤습니다. 트럼프의 취임식 이후 비트코인과 트럼프의 이름이 붙은 새로 출시된 밈 코인을 포함한 기타 디지털 자산이 크게 하락했습니다.

Bitcoin, which had enjoyed a promising surge with an all-time high of $109,071 on Monday, quickly retraced its steps. As of the latest reports, the world’s largest cryptocurrency was trading at $101,705.40. Despite its strong start, the sharp pullback has sparked concerns among investors.

월요일 사상 최고치인 109,071달러로 상승세를 누렸던 비트코인은 재빨리 그 행보를 되돌렸습니다. 최신 보고서에 따르면 세계 최대 암호화폐는 $101,705.40에 거래되었습니다. 강력한 출발에도 불구하고 급격한 하락세는 투자자들 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.

The meme coin named after Donald Trump also saw a dramatic drop in value, plummeting nearly 50%. The coin's valuation, which peaked at $74.59, has now fallen to $34.4. This steep decline is being closely watched by crypto enthusiasts and analysts.

도널드 트럼프의 이름을 딴 밈 코인 역시 가치가 거의 50% 급락하는 극적인 하락세를 보였습니다. 74.59달러로 정점을 찍은 이 동전의 가치는 현재 34.4달러로 떨어졌습니다. 암호화폐 애호가와 분석가들은 이러한 급격한 하락세를 면밀히 관찰하고 있습니다.

Lack of Cryptocurrency Focus in Trump’s Inaugural Speech

트럼프 취임 연설에서 암호화폐 초점 부족

The steep decline in the crypto market occurred shortly after Trump’s inaugural speech, which highlighted his plans for trade tariffs, immigration reforms, and energy deregulation, but conspicuously omitted any mention of cryptocurrencies. This absence has left many in the crypto community disappointed, as there had been high expectations for the new administration to introduce favorable policies for digital assets.

암호화폐 시장의 급격한 하락은 무역 관세, 이민 개혁, 에너지 규제 완화에 대한 그의 계획을 강조한 트럼프의 취임 연설 직후에 발생했지만 암호화폐에 대한 언급은 눈에 띄게 생략했습니다. 새 정부가 디지털 자산에 유리한 정책을 도입할 것이라는 높은 기대가 있었기 때문에 이러한 부재로 인해 암호화폐 커뮤니티의 많은 사람들이 실망했습니다.

Matthew Dibb, chief investment officer at Astronaut Capital, noted that the market had hoped for executive actions to be rolled out during Trump’s first day in the White House, especially regarding a Bitcoin strategic reserve and a loosening of regulations for cryptocurrencies. However, he speculated that such developments would be gradual rather than immediate, which has fueled further volatility and likely selloffs in the crypto space.

애스트로넛 캐피탈(Astronaut Capital)의 최고 투자 책임자인 매튜 딥(Matthew Dibb)은 시장이 트럼프 대통령의 백악관 취임 첫날, 특히 비트코인 ​​전략적 준비금과 암호화폐에 대한 규제 완화와 관련된 행정 조치가 발표되기를 바랐다고 언급했습니다. 그러나 그는 그러한 발전이 즉각적이지 않고 점진적일 것이라고 추측했으며, 이는 암호화폐 공간에서 더 큰 변동성과 매도 가능성을 불러일으켰습니다.

Trump’s Administration and the Future of Cryptocurrency Regulation

트럼프 행정부와 암호화폐 규제의 미래

Despite the current setback, Trump's administration could still herald a more favorable era for cryptocurrencies. He has appointed Mark Uyeda as acting chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and plans to nominate Paul Atkins for the permanent role. Atkins, who is known for his pro-crypto stance, is expected to steer the SEC away from the stricter approach to cryptocurrencies that was enforced during Joe Biden’s presidency.

현재의 좌절에도 불구하고 트럼프 행정부는 여전히 암호화폐에 더 유리한 시대를 예고할 수 있습니다. 그는 Mark Uyeda를 미국 증권거래위원회(SEC) 의장 대행으로 임명했으며 Paul Atkins를 영구 역할에 지명할 계획입니다. 암호화폐 옹호 입장으로 유명한 앳킨스는 조 바이든 대통령 재임 기간 동안 시행된 암호화폐에 대한 보다 엄격한 접근 방식에서 SEC를 멀어지게 할 것으로 예상됩니다.

However, concerns persist regarding potential conflicts of interest arising from Trump's involvement in the cryptocurrency market. His launch of the $TRUMP token and the $MELANIA token, which are connected to his business ventures, has raised ethical questions. The $TRUMP token is largely owned by CIC Digital, an affiliate of Trump’s businesses, and another entity, Fight, Fight, Fight.

그러나 트럼프의 암호화폐 시장 개입으로 인해 발생할 수 있는 잠재적인 이해 상충에 대한 우려는 여전히 남아 있습니다. 그의 사업 벤처와 연결된 $TRUMP 토큰과 $MELANIA 토큰 출시는 윤리적 문제를 불러일으켰습니다. $TRUMP 토큰은 Trump 사업의 계열사인 CIC Digital과 또 다른 법인인 Fight, Fight, Fight가 대부분 소유하고 있습니다.

Trump's involvement in the crypto market, while presenting opportunities for synergy, also brings a unique set of challenges that will require deft handling by his administration to ensure the integrity and vitality of both worlds.

암호화폐 시장에 대한 트럼프의 참여는 시너지 기회를 제시하는 동시에 두 세계의 무결성과 활력을 보장하기 위해 그의 행정부가 능숙하게 처리해야 하는 독특한 일련의 과제도 가져옵니다.