特朗普家庭支持的比特幣採礦業務美國比特幣公司計劃IPO

由特朗普家庭支持的加密礦業開採業務美國比特幣公司（American Bitcoin Corp.

American Bitcoin Corp., a crypto mining operation backed by the Trump family, is planning to raise additional capital, including through an initial public offering (IPO), according to an April 1 report by Bloomberg.

根據彭博社4月1日的報告，美國比特幣公司是特朗普家族支持的加密礦業開採業務，正計劃籌集額外的資金，包括通過首次公開募股（IPO）。

On March 31, Hut 8 ( HUT.TO ) — a publicly traded Bitcoin (BTC) miner — acquired a majority stake in American Bitcoin (formerly American Data Centers), whose founders include Donald Trump Jr. and Eric Trump.

3月31日，公開交易的比特幣（BTC）礦工Hut 8（Hut.TO）收購了美國比特幣（以前是美國數據中心）的多數股權，其創始人包括Jr. Donald Trump Jr.和Eric Trump。

After the deal announcement, Hut 8 transferred its Bitcoin mining equipment into the newly created entity, which is not yet publicly traded.

交易公告後，小屋8將其比特幣採礦設備轉移到了新創建的實體，該設備尚未公開交易。

While American Bitcoin will focus on crypto mining, Hut 8 plans to target data center infrastructure for use cases such as high-performance computing. The deal “evolves Hut 8 toward more predictable, financeable, lower-cost-of-capital segments,” Asher Genoot, CEO of Hut 8, said in a statement.

儘管美國比特幣將專注於加密礦山開採，但HUT 8計劃將數據中心基礎架構靶向諸如高性能計算之類的用例。 HUT 8 HUT 8的首席執行官Asher Genoot在一份聲明中說，該交易“將小屋8朝著更可預測，可預測的，可預測的，低成本的資本段”。

“So you can see this in the long term as two sister publicly traded companies,” Genoot told Bloomberg. “One that is energy, infrastructure data centers and the other one that’s Bitcoin, AISCs and reserves and together they form a vertically integrated company that has some of the best economics out there.”

Genoot告訴彭博社：“因此，從長遠來看，您可以長期看到這一點。” “一個是能源，基礎設施數據中心，另一個是比特幣，AISC和儲備，它們共同組成了一家垂直整合的公司，擁有一些最好的經濟學。”

According to Bloomberg, American Bitcoin is working with Bitmain, a Chinese Bitcoin mining hardware supplier.

據彭博社稱，美國比特幣正在與中國比特幣礦業硬件供應商Bitmain合作。

Bitmain has faced scrutiny after the US blacklisting of its artificial intelligence affiliate Sopghgo, Bloomberg reported.

據彭博社報導，在美國黑名單對其人工智能會員Sopghgo進行黑名單之後，Bitmain面臨審查。

Pivoting to new business lines

旋轉新業務線

Bitcoin miners are increasingly pivoting toward alternative business lines, such as servicing artificial intelligence models, after the Bitcoin network’s April 2024 “halving” cut into mining revenues.

在比特幣網絡2024年4月“減少”採礦收入之後，比特幣礦工越來越多地朝著諸如人工智能模型等替代業務線路旋轉。

Halvings occur every four years and cut in half the number of BTC mined per block.

每四年發生過度，並減少了每塊開採BTC數量的一半。

Miners are “diversifying into AI data-center hosting as a way to expand revenue and repurpose existing infrastructure for high-performance computing,” Coin Metrics said in a March report.

Coin Metrics在3月的一份報告中說，礦工正在“多元化為AI數據中心託管，以擴大收入並重新利用現有的基礎設施以進行高性能計算。”

Declining cryptocurrency prices have put even more pressure on Bitcoin miners in 2025, according to a report by JPMorgan.

根據摩根大通的一份報告，2025年的加密貨幣價格下跌對比特幣礦工造成了更大的壓力。