川普在他的商品系列中增加了 100 美元的銀幣，因為他面臨法律和競選帶來的現金短缺

這些硬幣於週六公佈。

Former President Donald Trump has added a new item to his collection of products for fans: silver coins. Each coin costs $100, which is more than triple the current market price of silver. The coins are part of a series of merchandise drops by Trump that have included sneakers priced at $399, NFT trading cards and Bibles for $60. These drops come amid Trump's legal troubles and cash crunches for his campaign.

前總統唐納德·特朗普在他的粉絲產品系列中添加了一項新物品：銀幣。每枚硬幣售價 100 美元，是目前白銀市場價格的三倍多。這些硬幣是川普推出的一系列商品的一部分，其中包括售價 399 美元的運動鞋、售價 60 美元的 NFT 交易卡和聖經。這些下降是在川普面臨法律麻煩和競選活動現金短缺之際發生的。

The Trump Coins website describes the $100 coin as being made of one ounce of “99.9% fine silver,” which is significantly higher than the market price of silver at $31.50 per ounce. However, if the coin does become a true collectible, its price could potentially increase in the future.

川普硬幣網站將這枚 100 美元的硬幣描述為由 1 盎司「99.9% 純銀」製成，這明顯高於每盎司 31.50 美元的白銀市場價格。然而，如果該硬幣確實成為真正的收藏品，其價格未來可能會上漲。

Trump announced the coin in a Truth Social post on Saturday, and it features his profile on one side and the White House and his signature on the other.

川普週六在《真相社會》貼文中宣布了這枚硬幣，硬幣的一側是他的個人資料，另一側是白宮和他的簽名。

The page for the collectible coin states that the product is “not political” and has “nothing to do with any political campaign,” adding that the coin is not being sold by Trump, The Trump Organization or any of its affiliates.

這枚收藏硬幣的頁面指出，該產品“非政治性”，並且“與任何政治競選活動無關”，並補充說，川普、川普組織或其任何附屬機構均不出售該硬幣。

The coin will be released by Trump about a month after his fourth series of non-fungible token trading cards, which were priced at $99. This marks one of the former president's latest attempts to court traders of cryptocurrency.

川普將在其第四系列不可替代代幣交易卡（售價為 99 美元）發布約一個月後發行該代幣。這標誌著這位前總統最近試圖吸引加密貨幣交易者的嘗試之一。

In February, Trump also launched a line of high-top sneakers that started at $99 and went up to $399 per pair.

今年 2 月，川普還推出了一系列高筒運動鞋，起價為每雙 99 美元，最高可達 399 美元。

As part of a partnership with Lee Greenwood, the singer and songwriter behind the hit song “God Bless the USA,” the former president endorsed a $60 Bible in March.

作為與熱門歌曲《上帝保佑美國》背後的歌手兼詞曲作者李·格林伍德合作的一部分，這位前總統在三月認可了一本價值 60 美元的《聖經》。

The Trump campaign did not immediately respond to Forbes’ request for comment.

川普競選團隊沒有立即回應《富比士》的置評請求。

Get Forbes Breaking News Text Alerts: We’re launching text message alerts so you'll always know the biggest stories shaping the day’s headlines. Text “Alerts” to (201) 335-0739 or sign up here.

取得《富比士》突發新聞簡訊提醒：我們正在推出簡訊提醒，以便您始終了解影響當天頭條新聞的最大新聞。發送簡訊「Alerts」至 (201) 335-0739 或在此註冊。

How Much Has Trump Made Off His Bibles, Sneakers And Nfts?

川普偷走了多少聖經、運動鞋和 Nfts？

According to recent financial disclosures cited by the Los Angeles Times, the Bible endorsed by Trump generated $300,000 in sales. It is unclear how much money the entire line of Trump sneakers brought in, although The Washington Post reports that the $399 shoes were limited to 1,000 pairs and eventually sold out, indicating that at least $399,000 was made from the sneaker line. The former president's involvement in NFTs yielded the highest gains for him, with licensing fees from NFTs netting him $7.2 million, according to CBS News.

根據《洛杉磯時報》最近披露的財務信息，川普認可的《聖經》創造了 30 萬美元的銷售額。目前還不清楚川普運動鞋的整個系列賺了多少錢，儘管《華盛頓郵報》報道稱，這款售價399 美元的鞋子限量1,000 雙並最終售空，這表明該運動鞋系列至少賺了399,000 美元。據哥倫比亞廣播公司新聞報道，這位前總統參與 NFT 為他帶來了最高的收益，NFT 的許可費為他帶來了 720 萬美元的收入。

Forbes Valuation

福布斯估值

We estimate that Trump's net worth is $3.7 billion, which saw a slight decrease this week as a result of Trump Media stock repeatedly hitting record lows. However, a large portion of his fortune is tied up in his DJT stock, the media company behind his social network, Truth Social, which many believe is to be grossly overvalued.

我們估計川普的淨資產為37億美元，本週因川普媒體股價屢創新低而略有下降。然而，他的大部分財富都與他的 DJT 股票掛鉤，DJT 是他的社交網絡 Truth Social 背後的媒體公司，許多人認為該股票被嚴重高估。

Key Background

主要背景

This merchandise has been released as Trump faces multiple criminal cases against him, which have resulted in hundreds of millions of dollars in unpaid legal fees. In February, a fraud trial against Trump and the Trump Organization concluded with the former president being ordered to pay more than $440 million. Axios reports that Trump's legal expenses for the firms representing him across multiple trials reached nearly $6 million in February and then decreased slightly to more than $3.5 million in March, April and May. According to Politico, Trump's cash crunch also extends to his campaign financing, as Vice President Kamala Harris's campaign outspent Trump's campaign by a large margin in August. Despite this, Trump's campaign managed to raise enough to maintain an edge over Trump, with the Harris campaign reporting raising $190 million last month and the Trump campaign reporting raising $45 million in the same period.

該商品發布之際，川普面臨多起針對他的刑事案件，導致數億美元的律師費未付。今年 2 月，針對川普和川普集團的詐欺審判結束，前總統被勒令支付超過 4.4 億美元。 Axios 報告稱，川普在 2 月在多項審判中為代表他的公司支付的法律費用達到近 600 萬美元，然後在 3 月、4 月和 5 月略有下降至 350 萬美元以上。根據Politico報道，川普的現金短缺也延伸到了他的競選資金，副總統卡馬拉·哈里斯的競選開支在8月大幅超過了川普的競選資金。儘管如此，川普的競選團隊仍設法籌集了足夠的資金來保持對川普的優勢，哈里斯競選團隊報告上個月籌集了1.9 億美元，川普競選團隊報告同期籌集了4500 萬美元。

Further Reading

進一步閱讀

Trump Launches $399 Sneaker Line In Ex-President's Latest Merchandise Sale (Forbes)

川普在前總統最新商品促銷中推出 399 美元的運動鞋系列（福布斯）

Trump Endorses ‘God Bless The USA’ Bible—After Hawking Sneakers And NFTs (Forbes)

繼霍金運動鞋和 NFT 之後，川普認可《上帝保佑美國》聖經（福布斯）