トランプ大統領、法的および選挙キャンペーンによる資金難に直面し、商品ラインに100ドル銀貨を追加

コインは土曜日に発表された。

Former President Donald Trump has added a new item to his collection of products for fans: silver coins. Each coin costs $100, which is more than triple the current market price of silver. The coins are part of a series of merchandise drops by Trump that have included sneakers priced at $399, NFT trading cards and Bibles for $60. These drops come amid Trump's legal troubles and cash crunches for his campaign.

ドナルド・トランプ前大統領は、ファン向けの商品コレクションに新しいアイテム、銀貨を追加した。各コインの価格は 100 ドルで、現在の銀の市場価格の 3 倍以上です。これらのコインは、399ドルのスニーカー、60ドルのNFTトレーディングカード、聖書など、トランプ大統領による一連の商品ドロップの一部である。これらの下落は、トランプ氏の法的問題と選挙陣営の資金難のさなかに起こった。

The Trump Coins website describes the $100 coin as being made of one ounce of “99.9% fine silver,” which is significantly higher than the market price of silver at $31.50 per ounce. However, if the coin does become a true collectible, its price could potentially increase in the future.

トランプコインのウェブサイトでは、100ドル硬貨は1オンスの「99.9％純銀」で作られていると説明されており、これは銀の市場価格である1オンスあたり31.50ドルよりも大幅に高い。ただし、コインが真の収集品になった場合、その価格は将来的に上昇する可能性があります。

Trump announced the coin in a Truth Social post on Saturday, and it features his profile on one side and the White House and his signature on the other.

トランプ大統領は土曜日にトゥルース・ソーシャルへの投稿でこのコインを発表し、片面にはトランプ大統領のプロフィール、もう片面にはホワイトハウスと署名が記されている。

The page for the collectible coin states that the product is “not political” and has “nothing to do with any political campaign,” adding that the coin is not being sold by Trump, The Trump Organization or any of its affiliates.

収集可能なコインのページには、この製品は「政治的ではない」、「いかなる政治運動とも関係がない」と記載されており、コインはトランプ、トランプ・オーガニゼーション、またはその関連会社によって販売されていないと付け加えた。

The coin will be released by Trump about a month after his fourth series of non-fungible token trading cards, which were priced at $99. This marks one of the former president's latest attempts to court traders of cryptocurrency.

このコインは、99ドルの価格で販売された代替不可能なトークントレーディングカードの第4シリーズの約1か月後にトランプ大統領によって発売される予定だ。これは、暗号通貨のトレーダーを法廷に立たせようとする元大統領の最近の試みの1つである。

In February, Trump also launched a line of high-top sneakers that started at $99 and went up to $399 per pair.

トランプ大統領は2月にも、1足99ドルから最高399ドルのハイトップスニーカーのラインを発売した。

As part of a partnership with Lee Greenwood, the singer and songwriter behind the hit song “God Bless the USA,” the former president endorsed a $60 Bible in March.

ヒット曲「God Bless the USA」の歌手兼ソングライター、リー・グリーンウッドとのパートナーシップの一環として、元大統領は3月に60ドルの聖書を支持した。

The Trump campaign did not immediately respond to Forbes’ request for comment.

トランプ陣営はフォーブス誌のコメント要請にすぐには応じなかった。

Get Forbes Breaking News Text Alerts: We’re launching text message alerts so you'll always know the biggest stories shaping the day’s headlines. Text “Alerts” to (201) 335-0739 or sign up here.

フォーブス速報のテキスト アラートを取得する: その日のヘッドラインを形成する最大のニュースを常に知ることができるように、テキスト メッセージ アラートを開始します。 (201) 335-0739 に「アラート」を送信するか、ここからサインアップしてください。

How Much Has Trump Made Off His Bibles, Sneakers And Nfts?

トランプは聖書、スニーカー、NFTでどれくらい儲けたのか?

According to recent financial disclosures cited by the Los Angeles Times, the Bible endorsed by Trump generated $300,000 in sales. It is unclear how much money the entire line of Trump sneakers brought in, although The Washington Post reports that the $399 shoes were limited to 1,000 pairs and eventually sold out, indicating that at least $399,000 was made from the sneaker line. The former president's involvement in NFTs yielded the highest gains for him, with licensing fees from NFTs netting him $7.2 million, according to CBS News.

ロサンゼルス・タイムズが引用した最近の財務情報開示によると、トランプ大統領が支持した聖書は30万ドルの売り上げを生み出した。トランプスニーカーの全ラインがどれだけの収益をもたらしたのかは不明だが、ワシントンポスト紙は、399ドルの靴は1,000足に限定され、最終的に完売したと報じており、このスニーカーラインから少なくとも39万9,000ドルが稼いだことを示していると報じている。 CBSニュースによると、前大統領のNFTへの関与は彼にとって最大の利益をもたらし、NFTからのライセンス料で720万ドルの利益を得たという。

Forbes Valuation

フォーブスの評価

We estimate that Trump's net worth is $3.7 billion, which saw a slight decrease this week as a result of Trump Media stock repeatedly hitting record lows. However, a large portion of his fortune is tied up in his DJT stock, the media company behind his social network, Truth Social, which many believe is to be grossly overvalued.

トランプ氏の純資産は37億ドルと推定されているが、トランプ・メディア株が過去最低値を繰り返した結果、今週は若干減少した。しかし、彼の財産の大部分は、彼のソーシャルネットワークTruth Socialを運営するメディア会社であるDJT株に結びついており、この株はひどく過大評価されていると多くの人が信じている。

Key Background

主要な背景

This merchandise has been released as Trump faces multiple criminal cases against him, which have resulted in hundreds of millions of dollars in unpaid legal fees. In February, a fraud trial against Trump and the Trump Organization concluded with the former president being ordered to pay more than $440 million. Axios reports that Trump's legal expenses for the firms representing him across multiple trials reached nearly $6 million in February and then decreased slightly to more than $3.5 million in March, April and May. According to Politico, Trump's cash crunch also extends to his campaign financing, as Vice President Kamala Harris's campaign outspent Trump's campaign by a large margin in August. Despite this, Trump's campaign managed to raise enough to maintain an edge over Trump, with the Harris campaign reporting raising $190 million last month and the Trump campaign reporting raising $45 million in the same period.

この商品は、トランプ大統領が複数の刑事訴訟に直面しており、その結果数億ドルの未払い訴訟費用が発生していることから発売された。 2月、トランプ氏とトランプ・オーガニゼーションに対する詐欺裁判は、前大統領に4億4000万ドル以上の支払いを命じられ結審した。アクシオスの報道によると、トランプ氏が複数の裁判で代理人を務める企業に支払った訴訟費用は2月に600万ドル近くに達したが、3月、4月、5月にはわずかに減少して350万ドル以上となった。ポリティコによると、8月にはカマラ・ハリス副大統領の選挙陣営がトランプ陣営の支出を大幅に上回り、トランプ大統領の資金難は選挙資金にも及んでいるという。それにもかかわらず、トランプ陣営は先月ハリス陣営が1億9000万ドルを集めたと報告し、トランプ陣営は同期間に4500万ドルを集めたと報告し、トランプ陣営はトランプに対する優位性を維持するのに十分な資金を集めることに成功した。

Further Reading

さらに読む

Trump Launches $399 Sneaker Line In Ex-President's Latest Merchandise Sale (Forbes)

トランプ大統領、元大統領の最新グッズセールで399ドルのスニーカーラインを発売（フォーブス）

Trump Endorses ‘God Bless The USA’ Bible—After Hawking Sneakers And NFTs (Forbes)

トランプ氏、スニーカーやNFTの宣伝を受けて「米国に神のご加護を」聖書を支持（フォーブス）