트럼프는 법적 및 캠페인 기반 현금 위기에 직면하면서 자신의 상품 라인에 100달러 은화를 추가합니다.

동전은 토요일에 발표되었습니다.

Former President Donald Trump has added a new item to his collection of products for fans: silver coins. Each coin costs $100, which is more than triple the current market price of silver. The coins are part of a series of merchandise drops by Trump that have included sneakers priced at $399, NFT trading cards and Bibles for $60. These drops come amid Trump's legal troubles and cash crunches for his campaign.

도널드 트럼프 전 대통령이 팬을 위한 제품 컬렉션에 은화라는 새로운 아이템을 추가했습니다. 각 동전의 가격은 100달러로 현재 은 시장 가격의 3배 이상입니다. 해당 동전은 트럼프가 399달러에 판매하는 운동화, 60달러에 NFT 트레이딩 카드, 성경을 포함하는 일련의 상품 중 일부입니다. 이러한 하락은 트럼프의 선거 운동에 대한 법적 문제와 현금 부족 중에 발생합니다.

The Trump Coins website describes the $100 coin as being made of one ounce of “99.9% fine silver,” which is significantly higher than the market price of silver at $31.50 per ounce. However, if the coin does become a true collectible, its price could potentially increase in the future.

트럼프 코인 웹사이트에서는 100달러짜리 동전이 1온스의 "99.9% 순은"으로 만들어졌다고 설명하는데, 이는 온스당 31.50달러인 은 시장 가격보다 훨씬 높은 가격입니다. 그러나 동전이 진정한 수집품이 된다면 향후 가격이 잠재적으로 상승할 수 있습니다.

Trump announced the coin in a Truth Social post on Saturday, and it features his profile on one side and the White House and his signature on the other.

트럼프는 지난 토요일 트루스 소셜(Truth Social) 포스트에서 이 동전을 발표했는데 한쪽에는 자신의 프로필이, 다른 한쪽에는 백악관과 서명이 적혀 있다.

The page for the collectible coin states that the product is “not political” and has “nothing to do with any political campaign,” adding that the coin is not being sold by Trump, The Trump Organization or any of its affiliates.

수집용 동전 페이지에는 해당 제품이 "정치적이지 않다"고 "어떤 정치적 캠페인과도 관련이 없다"고 명시되어 있으며 해당 동전은 Trump, Trump Organization 또는 그 계열사에서 판매되지 않는다고 덧붙였습니다.

The coin will be released by Trump about a month after his fourth series of non-fungible token trading cards, which were priced at $99. This marks one of the former president's latest attempts to court traders of cryptocurrency.

이 코인은 트럼프가 99달러의 네 번째 대체 불가능한 토큰 트레이딩 카드 시리즈를 출시한 지 약 한 달 후에 출시될 예정입니다. 이는 암호화폐 거래자들을 법정에 세우려는 전직 대통령의 최근 시도 중 하나입니다.

In February, Trump also launched a line of high-top sneakers that started at $99 and went up to $399 per pair.

지난 2월 트럼프는 99달러부터 시작해 한 켤레당 최대 399달러까지 올라가는 하이탑 스니커즈 라인도 출시했다.

As part of a partnership with Lee Greenwood, the singer and songwriter behind the hit song “God Bless the USA,” the former president endorsed a $60 Bible in March.

히트곡 'God Bless the USA'를 만든 가수이자 작곡가인 리 그린우드(Lee Greenwood)와의 파트너십의 일환으로 전 대통령은 지난 3월 60달러짜리 성경을 승인했습니다.

The Trump campaign did not immediately respond to Forbes’ request for comment.

트럼프 캠페인은 포브스의 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Get Forbes Breaking News Text Alerts: We’re launching text message alerts so you'll always know the biggest stories shaping the day’s headlines. Text “Alerts” to (201) 335-0739 or sign up here.

Forbes 속보 문자 알림 받기: 오늘의 헤드라인을 장식하는 가장 큰 뉴스를 항상 알 수 있도록 문자 메시지 알림을 출시합니다. (201) 335-0739로 "경고"라는 문자 메시지를 보내거나 여기에서 가입하세요.

How Much Has Trump Made Off His Bibles, Sneakers And Nfts?

트럼프는 성경, 운동화, NFT를 얼마나 벌었나요?

According to recent financial disclosures cited by the Los Angeles Times, the Bible endorsed by Trump generated $300,000 in sales. It is unclear how much money the entire line of Trump sneakers brought in, although The Washington Post reports that the $399 shoes were limited to 1,000 pairs and eventually sold out, indicating that at least $399,000 was made from the sneaker line. The former president's involvement in NFTs yielded the highest gains for him, with licensing fees from NFTs netting him $7.2 million, according to CBS News.

로스앤젤레스 타임즈가 인용한 최근 재정 공개에 따르면, 트럼프가 지지한 성경은 30만 달러의 매출을 올렸습니다. 워싱턴 포스트(Washington Post)는 399달러짜리 신발이 1,000켤레로 제한되어 결국 매진되었다고 보도했지만, 트럼프 운동화 전체 라인이 얼마나 많은 돈을 벌어들였는지는 확실하지 않습니다. 이는 운동화 라인에서 최소 399,000달러가 만들어졌음을 나타냅니다. CBS 뉴스에 따르면 전 대통령의 NFT 참여는 NFT 라이선스 비용으로 720만 달러를 벌어들이는 등 그에게 가장 높은 이익을 안겨주었습니다.

Forbes Valuation

포브스 평가

We estimate that Trump's net worth is $3.7 billion, which saw a slight decrease this week as a result of Trump Media stock repeatedly hitting record lows. However, a large portion of his fortune is tied up in his DJT stock, the media company behind his social network, Truth Social, which many believe is to be grossly overvalued.

우리는 트럼프의 순자산이 37억 달러로 추산되는데, 이는 트럼프 미디어 주가가 계속해서 최저치를 기록하면서 이번 주에 약간 감소한 것으로 나타났습니다. 그러나 그의 재산의 상당 부분은 그의 소셜 네트워크인 Truth Social 뒤에 있는 미디어 회사인 DJT 주식에 묶여 있는데, 많은 사람들이 이 주식이 지나치게 과대평가되었다고 믿고 있습니다.

Key Background

주요 배경

This merchandise has been released as Trump faces multiple criminal cases against him, which have resulted in hundreds of millions of dollars in unpaid legal fees. In February, a fraud trial against Trump and the Trump Organization concluded with the former president being ordered to pay more than $440 million. Axios reports that Trump's legal expenses for the firms representing him across multiple trials reached nearly $6 million in February and then decreased slightly to more than $3.5 million in March, April and May. According to Politico, Trump's cash crunch also extends to his campaign financing, as Vice President Kamala Harris's campaign outspent Trump's campaign by a large margin in August. Despite this, Trump's campaign managed to raise enough to maintain an edge over Trump, with the Harris campaign reporting raising $190 million last month and the Trump campaign reporting raising $45 million in the same period.

이 상품은 트럼프가 자신을 상대로 여러 건의 형사 소송을 당하면서 수억 달러의 법적 비용이 미지급된 상황에서 출시되었습니다. 지난 2월 트럼프와 트럼프 조직을 상대로 한 사기 재판은 전직 대통령이 4억4천만 달러 이상을 지불하라는 명령을 받는 것으로 마무리됐다. Axios는 트럼프가 여러 재판에서 자신을 대리하는 회사에 지출한 법적 비용이 2월에 거의 600만 달러에 이르렀고 3월, 4월, 5월에는 350만 달러 이상으로 약간 감소했다고 보고했습니다. 폴리티코(Politico)에 따르면, 트럼프의 현금 부족은 그의 선거 자금 조달에도 영향을 미쳤다. 지난 8월 카말라 해리스 부통령의 캠페인이 트럼프 캠페인보다 큰 폭으로 앞섰기 때문이다. 그럼에도 불구하고 트럼프 캠페인은 지난달 해리스 캠페인이 1억 9천만 달러를 모금했고, 트럼프 캠페인은 같은 기간 4,500만 달러를 모금하는 등 트럼프에 대한 우위를 유지할 만큼 충분히 모금했습니다.

Further Reading

추가 자료

Trump Launches $399 Sneaker Line In Ex-President's Latest Merchandise Sale (Forbes)

트럼프, 전 대통령의 최신 상품 세일에서 399달러짜리 운동화 라인 출시 (Forbes)

Trump Endorses ‘God Bless The USA’ Bible—After Hawking Sneakers And NFTs (Forbes)

트럼프, 호킹 스니커즈와 NFT에 이어 'God Bless The USA' 성경을 지지하다(Forbes)