美國財政部從其製裁列表中丟下加密貨幣混音器龍捲風現金

該機構在3月20日表示，美國財政部已從其製裁榜單中撤出了加密貨幣調音台龍捲風現金。

The US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has dropped cryptocurrency mixer Tornado Cash from its sanctions list. The move follows a January ruling by a US appeals court, which overturned part of a lower court ruling that had blocked OFAC from imposing sanctions on Tornado’s smart contracts.

美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）已從其製裁列表中刪除了加密貨幣混音器龍捲風現金。此舉是在美國上訴法院一月裁決之後的，該法院推翻了下級法院裁決的一部分，該裁決阻止了OFAC對龍捲風的智能合約實施制裁。

The appeals court said that OFAC cannot sanction Tornado’s smart contracts because they are not the property of any foreign national or entity. According to the January ruling, Tornado Cash’s immutable smart contracts (the lines of privacy-enabling software code) are the "property" of a foreign national or entity, meaning that OFC overstepped its congressionally defined authority.

上訴法院說，OFAC不能批准龍捲風的智能合約，因為它們不是任何外國國家或實體的財產。根據一月份的裁決，龍捲風現金的不變智能合約（增強隱私軟件代碼的行）是外國國家或實體的“財產”，這意味著OFC超過了其國會定義的權威。

In a statement on Wednesday, Treasury said that OFAC removed several dozen smart contract addresses on the Ethereum blockchain network from its sanctions list. The agency added that it is continuing to work with the public and private sectors to provide clear guidance on the use of crypto and blockchain technology.

財政部在周三的一份聲明中說，OFAC從其製裁列表中刪除了以太坊區塊鍊網絡上的數十個智能合同地址。該機構補充說，它正在繼續與公共和私營部門合作，以提供有關加密和區塊鏈技術使用的明確指導。

"The administration is committed to using the full range of the Treasury's authorities to counter the national security threat posed by the Iranian regime and to protect the American people," the statement added.

聲明補充說：“政府致力於利用財政部的全部當局來應對伊朗政權構成的國家安全威脅並保護美國人民。”

output: The US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has dropped cryptocurrency mixer Tornado Cash from its sanctions list, the agency said on Wednesday.

該機構週三表示，產出：美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）已從其製裁列表中刪除了加密貨幣混音器龍捲風現金。

The removal follows a January ruling by a US appeals court, which overturned part of a lower court ruling that had blocked OFAC from imposing sanctions on Tornado's smart contracts.

撤職是在美國上訴法院一月裁決之後的，該法院推翻了下級法院裁決的一部分，該裁決阻止了OFAC對龍捲風的智能合約施加製裁。

The appeals court said that OFAC cannot sanction Tornado's smart contracts because they are not the property of any foreign national or entity. According to the January ruling, Tornado Cash's immutable smart contracts (the lines of privacy-enabling software code) are the "property" of a foreign national or entity, meaning that O.F.A.C. overstepped its congressionally defined authority.

上訴法院說，OFAC不能批准龍捲風的智能合約，因為它們不是任何外國國家或實體的財產。根據一月份的裁決，龍捲風現金的不變智能合約（增強隱私軟件代碼的行）是外國國家或實體的“財產”，這意味著OFAC超越了其國會定義的權威。

"In a statement, Treasury said that OFAC removed several dozen smart contract addresses on the Ethereum blockchain network from its sanctions list. The agency added that it is continuing to work with the public and private sectors to provide clear and complete guidance on the use of crypto and blockchain technology.

“財政部在一份聲明中說，OFAC從其製裁列表中刪除了以太坊區塊鍊網絡上的數十個智能合同地址。該機構補充說，它將繼續與公共和私營部門合作，以提供有關使用加密和區塊鏈技術的清晰而完整的指導。

"The administration is committed to using the full range of the Treasury's authorities to counter the national security threat posed by the Iranian regime and to protect the American people," the statement added.

聲明補充說：“政府致力於利用財政部的全部當局來應對伊朗政權構成的國家安全威脅並保護美國人民。”

TORN is up around 60% on the news. Source: CoinMarketCap

新聞中的撕裂增長了約60％。資料來源：CoinMarketCap

The news comes after the US House of Representatives passed a bill that would create a new regulatory framework for cryptocurrencies. The bill, which is still pending in the Senate, would give the Securities and Exchange Commission (SEC) the authority to regulate crypto exchanges and other institutions.

在美國眾議院通過了一項法案後，該消息傳出，該法案將為加密貨幣創建新的監管框架。該法案仍在參議院中，該法案將授予美國證券交易委員會（SEC）監管加密交易所和其他機構的權力。

The House Financial Services Committee also released a bipartisan discussion draft of legislation on stablecoins, which would create a new regulatory regime for stablecoins and require the Federal Reserve to create a digital dollar.

眾議院金融服務委員會還發布了兩黨關於Stablecoins立法的討論草案，該草案將為Stablecoins創建新的監管制度，並要求美聯儲創建數字美元。

The measures are part of a broader effort by Congress to regulate the cryptocurrency industry, which has seen rapid growth in recent years.

這些措施是國會為規範加密貨幣行業的更廣泛努力的一部分，該行業近年來已經迅速增長。

The вместилище of the lower court ruling that had blocked OFAC from imposing sanctions on Tornado's smart contracts is still pending. In December, a lower court ruled that OFAC's sanctions on Tornado were unlawful because the agency failed to follow proper procedures in imposing the sanctions.

下級法院裁決的§§俄勒岡州對龍捲風的智能合同實施制裁的裁決仍在審理中。去年12月，下級法院裁定OF​​AC對龍捲風的製裁是非法的，因為該機構未能遵循適當的程序實施制裁。

The lower court also ruled that OFAC's sanctions on Tornado's smart contracts were impermissible because the smart contracts are not "property" within the meaning of the sanctions law.

下級法院還裁定，OFAC對龍捲風智能合約的製裁是不允許的，因為智能合約不是《制裁法》的含義中的“財產”。

However, the appeals court reversed the lower court's ruling on the smart contracts sanctions, finding that OFAC's actions were permissible.

但是，上訴法院推翻了下級法院對智能合同製裁的裁決，認為OFAC的行動是允許的。

The appeals court's ruling is a significant victory for OFAC, which has been increasingly using its sanctions authorities to target cryptocurrency entities.

上訴法院的裁決是OFAC的重大勝利，OFAC越來越多地利用其製裁當局針對加密貨幣實體。

The ruling could also have implications for other types of sanctions, such as those imposed on state-owned enterprises in China and Russia.

該裁決也可能對其他類型的製裁產生影響，例如對中國和俄羅斯國有企業施加的製裁。

In recent months, US lawmakers have been divided over how to regulate cryptocurrencies. Some lawmakers, such as Senator Pat Toomey (R-PA), have argued that the US should adopt a light-touch regulatory approach, similar to that used in Europe.

最近幾個月，美國立法者在如何規範加密貨幣方面存在分歧。一些議員，例如參議員帕特·圖梅（R-PA），他認為美國應該採用輕觸式監管方法，類似於歐洲使用的方式。

However, other lawmakers, such as Senator Sherrod Brown (D-OH), have argued that the US should take a more aggressive approach to regulating cryptocurrencies, in order to protect consumers and the financial system.

但是，其他立法者，例如參議員謝羅德·布朗（D-OH），他認為，為了保護消費者和金融體系，美國應該採取更具侵略性的方法來調節加密貨幣。

The House Financial Services Committee is currently working on bipartisan legislation that would create a new regulatory framework for cryptocurrencies. The bill, which is still pending in the Senate, would give the SEC the authority to regulate crypto exchanges and other institutions.

眾議院金融服務委員會目前正在製定兩黨立法，該立法將為加密貨幣創建新的監管框架。該法案仍在參議院中，該法案將授予SEC監管加密貨幣交易所和其他機構的權力。

The committee has also released a bipartisan discussion draft of legislation on stablecoins, which would create a new regulatory regime for stablecoins and require the Federal Reserve to create a digital dollar.

該委員會還發布了關於Stablecoins立法的兩黨討論草案，該草案將為Stablecoins創建新的監管制度，並要求美聯儲創造數字美元。

The measures are part of a broader effort by Congress to regulate the cryptocurrency industry, which has seen rapid growth in recent years.

這些措施是國會為規範加密貨幣行業的更廣泛努力的一部分，該行業近年來已經迅速增長。

Despite the bipartisan cooperation, there are still significant differences of opinion

儘管有兩黨合作，但仍然存在重大意見差異