選美皇后的「老闆」面臨逮捕令

泰國變性億萬富翁、選美巨頭、JKN Global Group 執行長 Anne Jakrajutatip 因涉嫌貪污面臨逮捕令。逮捕令是在 Jakrajutatip 和其他四名 JKN 高層因 TCG 社群媒體集團提起的訴訟第三次未能出庭後發出的。

Transgender Thai Billionaire and Pageant Mogul Faces Arrest Warrant for Embezzlement

變性泰國億萬富翁和選美大亨因挪用公款面臨逮捕令

Bangkok Insight reports that JKN Global Group, led by transgender billionaire Anne Jakrajutatip, is embroiled in a legal battle with TCG Social Media Group over allegations of embezzlement.

根據《Bangkok Insight》報道，由跨性別億萬富翁 Anne Jakrajutatip 領導的 JKN Global Group 因貪污指控捲入與 TCG 社群媒體集團的法律訴訟。

Ms. Jakrajutatip and four other JKN executives are accused of diverting assets from the manufacturing plant of MN Beverage Co. Ltd. without informing TCG Social Media.

Jakrajutatip 女士和其他四名 JKN 高管被指控在未通知 TCG 社交媒體的情況下從 MN Beverage Co. Ltd. 製造工廠轉移資產。

According to Thai media, investigators have summoned Ms. Jakrajutatip twice for questioning. A second summons was scheduled for February 29, but JKN Global Group sent representatives to request a postponement.

據泰國媒體報道，調查人員已兩度傳喚 Jakrajutatip 女士接受詢問。第二次傳喚原定於 2 月 29 日舉行，但 JKN Global Group 派代表請求延後。

The rescheduled hearing was set for March 19, but Ms. Jakrajutatip and the four executives failed to appear. As a result, police in Kabinburi province are considering issuing arrest warrants for Ms. Jakrajutatip and the other JKN executives.

重新安排的聽證會定於 3 月 19 日舉行，但 Jakrajutatip 女士和四名高管未能出席。因此，卡賓武里省警方正在考慮對 Jakrajutatip 女士和其他 JKN 高層發出逮捕令。

TCJ Social Media Group and JKN Global Group had agreed to collaborate on the Miss Universe Coin project, which aimed to issue 50 billion baht worth of cryptocurrency. However, Ms. Jakrajutatip allegedly made statements claiming that Miss Universe Coin was a scam and discouraged people from purchasing it.

TCJ 社群媒體集團和 JKN Global 集團已同意合作開展環球小姐硬幣項目，該項目旨在發行價值 500 億泰銖的加密貨幣。然而，Jakrajutatip 女士據稱發表聲明，聲稱環球小姐硬幣是一個騙局，並勸阻人們購買它。

In 2015, IMG acquired the Miss Universe Organization from billionaire Donald Trump. In recent years, the Miss Universe pageant has undergone format changes, but viewership has declined steadily. According to NPR, IMG sold the rights to Miss Universe to Ms. Jakrajutatip for $20 million.

2015年，IMG從億萬富翁唐納德·川普手中收購了環球小姐組織。近年來，環球小姐選美大賽的形式發生了變化，但收視率卻穩步下降。根據 NPR 報導，IMG 以 2000 萬美元的價格將環球小姐的版權出售給了 Jakrajutatip 女士。

Rumors have also circulated that Ms. Jakrajutatip, a prominent figure in the pageant industry, has been facing financial difficulties.

還有傳言稱，選美界的知名人物賈克拉朱塔蒂普女士一直面臨財務困難。