뷰티퀸 '사장님' 구속영장 청구

태국 트랜스젠더 억만장자이자 미인 대회 거물인 JKN 글로벌 그룹의 CEO 앤 자크라주타팁(Anne Jakrajutatip)이 횡령 혐의로 체포 영장을 받고 있다. 체포 영장은 Jakrajutatip과 다른 JKN 임원 4명이 TCG 소셜 미디어 그룹이 제기한 소송과 관련하여 세 번째로 법정에 출두하지 못한 후 발부되었습니다.

Transgender Thai Billionaire and Pageant Mogul Faces Arrest Warrant for Embezzlement

태국 트랜스젠더 억만장자와 미인 대회 거물, 횡령 혐의로 체포 영장 신청

Bangkok Insight reports that JKN Global Group, led by transgender billionaire Anne Jakrajutatip, is embroiled in a legal battle with TCG Social Media Group over allegations of embezzlement.

Bangkok Insight는 트랜스젠더 억만장자 Anne Jakrajutatip이 이끄는 JKN 글로벌 그룹이 횡령 혐의로 TCG 소셜 미디어 그룹과 법적 싸움에 휘말렸다고 보도했습니다.

Ms. Jakrajutatip and four other JKN executives are accused of diverting assets from the manufacturing plant of MN Beverage Co. Ltd. without informing TCG Social Media.

Jakrajutatip 씨와 다른 JKN 임원 4명은 TCG 소셜 미디어에 알리지 않고 MN Beverage Co. Ltd.의 제조 공장에서 자산을 유용한 혐의로 기소되었습니다.

According to Thai media, investigators have summoned Ms. Jakrajutatip twice for questioning. A second summons was scheduled for February 29, but JKN Global Group sent representatives to request a postponement.

태국 언론에 따르면 수사관들은 심문을 위해 자크라주타팁 씨를 두 차례 소환했습니다. 2차 소환은 2월 29일로 예정됐으나 JKN글로벌그룹이 대표단을 보내 연기를 요청했다.

The rescheduled hearing was set for March 19, but Ms. Jakrajutatip and the four executives failed to appear. As a result, police in Kabinburi province are considering issuing arrest warrants for Ms. Jakrajutatip and the other JKN executives.

재조정된 청문회는 3월 19일로 예정되어 있었지만 자크라주타팁 씨와 4명의 임원은 출석하지 못했습니다. 이에 따라 카빈부리 지역 경찰은 자크라주타팁 씨와 다른 JKN 임원들에 대한 체포 영장 발부를 고려하고 있다.

TCJ Social Media Group and JKN Global Group had agreed to collaborate on the Miss Universe Coin project, which aimed to issue 50 billion baht worth of cryptocurrency. However, Ms. Jakrajutatip allegedly made statements claiming that Miss Universe Coin was a scam and discouraged people from purchasing it.

TCJ 소셜 미디어 그룹과 JKN 글로벌 그룹은 500억 바트 상당의 암호화폐 발행을 목표로 하는 미스 유니버스 코인 프로젝트에 협력하기로 합의했습니다. 그러나 자크라주타팁 씨는 미스 유니버스 코인이 사기라고 주장하며 사람들이 코인을 구매하지 못하도록 막았다고 합니다.

In 2015, IMG acquired the Miss Universe Organization from billionaire Donald Trump. In recent years, the Miss Universe pageant has undergone format changes, but viewership has declined steadily. According to NPR, IMG sold the rights to Miss Universe to Ms. Jakrajutatip for $20 million.

2015년 IMG는 억만장자 도널드 트럼프로부터 미스 유니버스 조직을 인수했습니다. 최근 몇 년간 미스유니버스 선발대회는 형식적인 변화를 겪었지만 시청률은 꾸준히 감소하고 있다. NPR에 따르면 IMG는 미스 유니버스의 권리를 Jakrajutatip에게 2천만 달러에 매각했습니다.

Rumors have also circulated that Ms. Jakrajutatip, a prominent figure in the pageant industry, has been facing financial difficulties.

미인대회계의 거물인 자크라주타팁 씨가 경제적 어려움을 겪고 있다는 소문도 돌았다.