比特幣（BTC）呈現看漲趨勢，反映出投資者的正面情緒

在過去 24 小時內，加密貨幣市場經歷了比特幣（BTC）的走強，再次呈現看漲趨勢。

Crypto market strengthens, Bitcoin touches again 71,000 US dollars

加密市場走強，比特幣再次觸及71,000美元

Jakarta (ANTARA) - In the last 24 hours, the crypto market has experienced a strengthening with Bitcoin (BTC) which has again shown a bullish trend.

雅加達（ANTARA） - 在過去 24 小時內，加密貨幣市場經歷了比特幣（BTC）的走強，比特幣再次呈現出看漲趨勢。

Based on CoinGecko data, Bitcoin rose 5 percent in 24 hours and 5.26 percent in a week, and briefly touched a price of 71,000 US dollars or around IDR 1.117 billion (exchange rate of IDR 15,752 per US dollar). This increase reflects the positive sentiment of investors towards cryptocurrencies with the largest market capitalization.

根據 CoinGecko 數據，比特幣在 24 小時內上漲 5%，一周內上漲 5.26%，並短暫觸及 71,000 美元或約 11.17 億印尼盾（匯率為 15,752 印尼盾兌 1 美元）。這一增長反映了投資者對市值最大的加密貨幣的積極情緒。

Global crypto market capitalization rose 2.8 percent in 24 hours, reaching 2.4 trillion US dollars. The push that affected this upward trend covered a number of global macroeconomic factors, such as cutting interest rates by major central banks, massive fiscal stimulus from China, and growing interest in investment in US-based Bitcoin ETFs.

全球加密貨幣市值24小時內上漲2.8%，達2.4兆美元。影響這一上升趨勢的推動因素涵蓋了許多全球宏觀經濟因素，例如主要央行降息、中國大規模財政刺激以及對美國比特幣 ETF 投資興趣的增加。

In addition, the influence of political dynamics in the United States, especially interest in crypto-supporting candidates, such as Donald Trump and Kamala Harris, has also sparked positive sentiment among investors.

此外，美國政治動態的影響，尤其是對唐納德·川普和卡馬拉·哈里斯等支持加密貨幣的候選人的興趣，也引發了投資者的正面情緒。

INDODAX CEO, Oscar Darmawan, highlighted that the increase in Bitcoin prices this time shows that investor confidence in digital assets is increasing.

INDODAX執行長Oscar Darmawan強調，這次比特幣價格上漲顯示投資人對數位資產的信心正在增強。

"The bullish trend that Bitcoin is experiencing is the result of a combination of various external factors. On the one hand, we see a cut in interest rates that provides space for investors to look for alternative investments that are more attractive. Meanwhile, on the other hand, fiscal stimulus from China also strengthens the market by expanding the liquidity available," Oscar explained, quoted Friday, November 1.

「比特幣目前的看漲趨勢是各種外部因素綜合作用的結果。一方面，我們看到利率的下調為投資者尋找更具吸引力的另類投資提供了空間。同時，另一方面，中國的財政刺激措施也透過擴大可用流動性來增強市場，」11 月1 日星期五引用的奧斯卡解釋道。

Oscar also explained that interest in US-based Bitcoin ETF is an important development that strengthens the position of crypto in the eyes of institutional investors.

奧斯卡還解釋說，對美國比特幣 ETF 的興趣是一個重要的發展，它加強了加密貨幣在機構投資者眼中的地位。

"The BitcoinetF, which is increasingly in demand in the United States, reflects a new perception that cryptocurrencies, particularly Bitcoin, are increasingly considered as instruments that have the potential to add value to investment portfolios, especially amid market volatility and inflation," he added.

他補充說：「BitcoinetF 在美國的需求日益增長，反映出一種新的觀念，即加密貨幣，尤其是比特幣，越來越多地被視為有潛力為投資組合增值的工具，尤其是在市場波動和通貨膨脹的情況下。

Regarding the political dynamics in the United States, Oscar warned that the results of the presidential election could have a major impact on the future of crypto regulation.

關於美國的政治動態，奧斯卡警告說，總統選舉的結果可能對加密貨幣監管的未來產生重大影響。

"Crypto markets are currently heavily affected by the prospect of more crypto-friendly regulatory regulations, especially if pro-crypto candidates win US elections. This could pave the way for a regulatory environment that supports crypto growth, attracting more participation from institutional and retail investors," he said.

「加密貨幣市場目前受到更有利於加密貨幣的監管法規前景的嚴重影響，特別是如果支持加密貨幣的候選人贏得美國大選。這可能為支持加密貨幣成長的監管環境鋪平道路，吸引更多機構和散戶投資者的參與，」他說。

Not only Bitcoin, other crypto assets such as Ethereum (ETH) and Solana (SOL) have also increased, ETH has increased by 5.4 percent and SOL has increased by 4.4 percent in the last 24 hours. Oscar views this as a sign that interest in crypto as an investment instrument is not limited to one asset, but has grown to various assets with a strong ecosystem.

不僅是比特幣，以太幣（ETH）和Solana（SOL）等其他加密資產也有所上漲，過去24小時內ETH上漲了5.4%，SOL上漲了4.4%。奧斯卡認為，這表明人們對加密貨幣作為投資工具的興趣不僅限於一種資產，而是已經發展到具有強大生態系統的各種資產。

"The increase experienced by several other key assets shows high confidence in the overall crypto market prospects, especially with the growing fundamentals and institutional support," he explained.

他解釋說：“其他幾種關鍵資產的增長表明了對整體加密市場前景的高度信心，特別是在基本面和機構支持不斷增長的情況下。”

Going forward, INDODAX is committed to continuing to provide users with accurate and in-depth market information so that they can understand the dynamics that affect crypto.

展望未來，INDODAX 致力於繼續為用戶提供準確、深入的市場訊息，以便他們了解影響加密貨幣的動態。

"We believe that proper information and good education is very important to support investors in leveraging this positive momentum and making more precise investment decisions amid dynamic market developments," Oscar concluded.

奧斯卡總結道：“我們相信，正確的資訊和良好的教育對於支持投資者利用這一積極勢頭並在動態的市場發展中做出更準確的投資決策非常重要。”