Ark Invest 的 Cathie Wood 表示，在飆升 2,377% 之前值得購買的第一大加密貨幣

凱茜伍德 (Cathie Wood) 並不以謹慎行事而聞名。作為方舟投資的獨特掌門人和主題投資的先驅

Cathie Wood is not known for playing it safe. As the idiosyncratic head of Ark Invest and pioneer of thematic investing, she’s used to making big bets – and even bigger claims.

凱茜伍德 (Cathie Wood) 並不以謹慎行事而聞名。作為方舟投資公司獨特的負責人和主題投資的先驅，她習慣於下大賭注——甚至更大的主張。

She remains a strong supporter of Tesla (NASDAQ:TSLA), backing the struggling electric vehicle maker in the belief it will rake in $5 trillion of a future $10 trillion robotaxi market.

她仍然是特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）的堅定支持者，支持這家陷入困境的電動車製造商，相信它將在未來10 兆美元的機器人計程車市場中攫取5 萬億美元。

She is also an avid supporter of cryptocurrencies and a huge booster of Bitcoin (CRYPTO:BTC), the granddaddy of them all. Her prediction here? By 2030, Bitcoin will reach $1.5 million per coin, a return of almost 2,400% from its current price. She recently went further and said that if institutional investors allocated 5% of their money to Bitcoin, it would add $2.3 million to her forecast, for a total of $3.8 million per coin.

她也是加密貨幣的狂熱支持者和比特幣（CRYPTO：BTC）的大力支持者，比特幣是它們的鼻祖。她的預測在這裡？到 2030 年，比特幣的價格將達到每枚 150 萬美元，較目前價格回報率近 2,400%。她最近更進一步表示，如果機構投資者將 5% 的資金分配給比特幣，那麼她的預測將增加 230 萬美元，即每枚比特幣的總價值為 380 萬美元。

What makes her believe this?

是什麼讓她相信這一點？

Institutions will make the difference for Bitcoin

機構將為比特幣帶來改變

Bitcoin is no longer the Wild West of investing. Sure, it’s still a volatile asset, but the market is vastly different than it was a decade ago. In recent years there has been a huge influx of institutional money, and with that capital has come greater stability. Wood herself helped drive the change.

比特幣不再是投資的狂野西部。當然，它仍然是一種不穩定的資產，但市場與十年前有很大不同。近年來，機構資金大量湧入，資金也隨之變得更加穩定。伍德本人幫助推動了這項變革。

While a few institutions have been in the market for a while, many more have gotten involved since Wood helped lobby the Securities and Exchange Commission to approve Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs). The first batch of 11 such ETFs was approved in January of this year.

雖然一些機構已經進入市場一段時間，但自從伍德幫助遊說美國證券交易委員會批准比特幣交易所交易基金（ETF）以來，更多機構已經參與其中。首批11隻此類ETF已於今年1月獲得批准。

This was a big moment for the industry, as these ETFs offer investors both large and small a much easier way to access Bitcoin. Many brokerages that do not offer cryptocurrency trades are happy to support trading spot Bitcoin ETFs.

這對該行業來說是一個重要時刻，因為這些 ETF 為大大小小的投資者提供了一種更簡單的方式來獲取比特幣。許多不提供加密貨幣交易的經紀公司很樂意支援現貨比特幣 ETF 交易。

Wood believes that if people begin to view Bitcoin not as a risky, volatile asset, but as a stable and even safe asset, institutional investors will shift an even larger portion of their portfolios to this cryptocurrency.

伍德認為，如果人們開始不再將比特幣視為一種有風險、波動性的資產，而是一種穩定甚至安全的資產，那麼機構投資者將把其投資組合的更大一部分轉向這種加密貨幣。

Currently, the majority of the largest financial institutions have less than 1% of their portfolio in ‘digital assets’ and 16% have less than 0.1% (0 was not an option in the survey). Yet the adoption continues. A modest exposure from institutional investors, say 1% or 2%, would still boost Bitcoin’s price significantly, especially if some of its other catalysts materialize.

目前，大多數最大的金融機構的「數位資產」比例不足其投資組合的 1%，其中 16% 的比例不足 0.1%（調查中沒有選擇 0）。然而，採用仍在繼續。機構投資者的適度投資，例如 1% 或 2%，仍然會顯著推高比特幣的價格，特別是如果其他一些催化劑成為現實的話。

Adoption as digital gold

採用數位黃金

This evolving image from speculative ownership to something more stable has led some to call Bitcoin “digital gold.” It is scarce, requires work to ‘mine,’ and its supply is finite. All told, this means it tends to increase in value over time.

這種從投機所有權到更穩定的事物的不斷演變的形象導致一些人將比特幣稱為「數位黃金」。它是稀缺的，需要工作才能“開採”，而且它的供應是有限的。總而言之，這意味著它的價值往往會隨著時間的推移而增加。

The story continues

故事還在繼續

These qualities and more led Larry Fink, one of the most influential and powerful investors in the world, to call Bitcoin a “legitimate financial instrument.” He believes that it is an excellent asset if you “believe that governments are devaluing their currencies.”

這些品質以及其他品質使得世界上最有影響力和最強大的投資者之一拉里·芬克（Larry Fink）將比特幣稱為「合法的金融工具」。他認為，如果你“相信政府正在貶值本國貨幣”，那麼它就是一筆極好的資產。

However, unlike gold, Bitcoin is portable and easy to store. Do you know how hard it is to send $10,000 worth of gold bars to someone across the country? With Bitcoin it can be done in seconds. The value of all the gold in Fort Knox can be stored on a flash drive.

然而，與黃金不同的是，比特幣易於攜帶且易於儲存。您知道向全國各地的某人寄送價值 10,000 美元的金條有多困難嗎？使用比特幣，這可以在幾秒鐘內完成。諾克斯堡所有黃金的價值都可以儲存在快閃磁碟機上。

As more and more people come to view Bitcoin as digital gold, this could cause a huge influx of money, especially during times of economic turbulence. Wood points to other catalysts, including its use as a means of payment in countries with runaway inflation, by governments as a store of wealth, as a means of transferring funds for cross-border payments, and as a cash equivalent by corporations.

隨著越來越多的人將比特幣視為數位黃金，這可能會導致大量資金湧入，尤其是在經濟動盪時期。伍德指出了其他催化劑，包括在通貨膨脹失控的國家將其用作支付手段、政府將其用作財富儲存手段、跨境支付資金轉移的手段以及企業將其用作現金等價物。

Clearly, there are many ways for Bitcoin to increase in value; the question is how much it will appreciate. I think Wood’s target of $1.5 million and a bull case of $3.8 million are quite unlikely in 2030, but she certainly makes an interesting case. I believe Bitcoin will outperform the market by a wide margin over the next five years and will be a big part of a diversified portfolio for those with high risk tolerance.

顯然，比特幣增值的方式很多；問題是它會升值多少。我認為 Wood 的 150 萬美元目標和 380 萬美元的牛市情況在 2030 年不太可能實現，但她確實提出了一個有趣的案例。我相信比特幣在未來五年內將大幅跑贏市場，並將成為那些具有高風險承受能力的人多元化投資組合的重要組成部分。

Don’t miss this second chance at a potentially lucrative opportunity

不要錯過這第二次機會，這是一個潛在的有利可圖的機會

Have you ever felt like you missed the boat on buying the most successful stocks? Then you would like to hear this.

您是否曾經感覺自己錯過了購買最成功股票的機會？那你想聽聽這個。

On rare occasions, our expert team of analysts provides a “Double Down” Stocks recommendation for companies they think are about to pop. If you’re worried that you’ve already missed your chance to invest, now is the best time to buy before it’s too late. And the numbers speak for themselves:

在極少數情況下，我們的分析師專家團隊會為他們認為即將崛起的公司提供「雙倍下注」股票推薦。如果您擔心自己已經錯過了投資機會，那麼現在就是最好的購買時機，以免為時已晚。數字不言而喻：

Amazon (NASDAQ:AMZN): If you had invested $1,000 when we doubled down in 2010, you would have $21,266!*

亞馬遜（納斯達克股票代碼：AMZN）：如果您在 2010 年加倍投資時投資了 1,000 美元，您將獲得 21,266 美元！

Apple (NASDAQ:AAPL): If you had invested $1,000 when we doubled down in 2008, you would have $

蘋果 (NASDAQ:AAPL)：如果您在 2008 年加倍投資時投資了 1,000 美元，您將獲得 1,000 美元