Terraform Labs (TFL) 為 Terra Classic (LUNC) 使用者重新開放 Shuttle Bridge 介面：在您的行事曆中標記此日期

今天，8 月 28 日，Terraform Labs 宣布重新開放 Shuttle Bridge 介面。該平台對於持有打包版本的用戶至關重要

Terraform Labs (TFL), the company behind the failed Terra Classic (LUNC) blockchain, has announced the reopening of the Shuttle Bridge interface, allowing users to withdraw their wrapped LUNC (wLUNC) and TerraUSD Classic (USTC) (wUSTC) tokens from other blockchains such as Ethereum, BNB Chain (BSC), and Harmony.

Terraform Labs (TFL) 是失敗的Terra Classic (LUNC) 區塊鏈背後的公司，宣布重新開放Shuttle Bridge 介面，讓用戶可以從其他地方提取已打包的LUNC (wLUNC) 和TerraUSD Classic (USTC) (wUSTC) 代幣。

The Shuttle Bridge, which was closed following the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, enables users to transfer their ERC-20, BEP-20, and ONE tokens back to the Terra Classic blockchain. According to the announcement, the bridge will remain operational for 30 days after the effective date of the Chapter 11 plan, which is expected to be around October 30, 2024.

Shuttle Bridge 在 2022 年 5 月 Terra 生態系統崩潰後關閉，使用戶能夠將其 ERC-20、BEP-20 和 ONE 代幣轉移回 Terra Classic 區塊鏈。根據公告，該橋將在第11章計劃生效後保持運行30天，預計在2024年10月30日左右。

“The new Shuttle Bridge interface to redeem wrapped assets is now open. […] The bridge will remain open from now until 30 days after the effective date of the chapter 11 plan, which is estimated to be on or around 30 October 2024,” the announcement stated. “Opening the bridge gives you the opportunity to redeem your assets and use them as you wish. Please ensure you redeem your assets as soon as possible to avoid any issues.”

「兌換包裹資產的新 Shuttle Bridge 介面現已開放。 [……]大橋將從現在起一直開放到第11章計劃生效後的30天，預計在2024年10月30日左右，」公告稱。 「打開橋樑讓你有機會贖回你的資產並按照你的意願使用它們。請確保您盡快贖回您的資產，以避免任何問題。

Users who hold wLUNC and wUSTC on other blockchains can now retrieve their original assets on Terra Classic. However, any remaining wrapped assets in the contracts after the bridge is closed will be burned, presenting the final opportunity for users to withdraw their tokens.

在其他區塊鏈上持有 wLUNC 和 wUSTC 的用戶現在可以在 Terra Classic 上檢索其原始資產。然而，橋樑關閉後，合約中剩餘的所有打包資產都將被燒毀，為用戶提供了提取代幣的最後機會。

“Users of the Terra Shuttle bridge on Terra Classic are recommended to use this opportunity to redeem their Terra Classic assets,” the announcement noted.

公告指出：“建議 Terra Classic 上 Terra Shuttle 橋的用戶利用這個機會贖回他們的 Terra Classic 資產。”

This development comes as TFL is preparing to conclude its direct involvement in the active development of the Terra Classic blockchain. In a separate announcement on August 27, the company unveiled Proposal 4818, which will be the final chain upgrade implemented by TFL.

這項進展發生之際，TFL 正準備結束其對 Terra Classic 區塊鏈積極開發的直接參與。在 8 月 27 日的另一份公告中，該公司公佈了 4818 提案，這將是 TFL 實施的最後一次鏈升級。

“As TFL begins winding down its operations, Proposal 4818 will be the final chain upgrade that we implement. Pursuant to TFL’s settlement with the SEC and implementation of its proposed chapter 11 plan, TFL will no longer have the ability to support future chain upgrades,” the announcement stated.

「隨著 TFL 開始縮減運營，4818 號提案將是我們實施的最後一次連鎖升級。根據 TFL 與 SEC 的和解以及其擬議的第 11 章計劃的實施，TFL 將不再有能力支持未來的鏈升級。

According to the announcement, the proposal includes several community-requested updates, such as adjusting the gas refund mechanism, introducing new Terra governance parameters, and enabling IBC (Inter-Blockchain Communication) module migrations.

根據公告，該提案包括多項社群要求的更新，例如調整 Gas 退款機制、引入新的 Terra 治理參數以及啟用 IBC（區塊鏈間通訊）模組遷移。

“Going forward, we look to community-driven initiatives such as the Phoenix Directive (@phoenix_dir) to take over maintenance and operational responsibilities for the blockchain,” TFL wrote via X.

「展望未來，我們期待鳳凰指令 (@phoenix_dir) 等社群驅動的舉措來接管區塊鏈的維護和營運責任，」TFL 透過 X 寫道。

At press time, LUNC was trading at $0.00008526, down 1.1% over the past 24 hours.

截至發稿時，LUNC 交易價格為 0.00008526 美元，在過去 24 小時內下跌 1.1%。